↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 14 марта 2024 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 5 июля 2023 года.
Онгла воспитанник Академии Нкуфо. В 2016 году Мартин подписал контракт с испанской «Гранадой»[3], где начал выступать за дублирующий состав. 28 января 2017 года в матче против «Вильярреала» он дебютировал в Ла Лиге[4]. В начале 2018 года Онгла на правах аренды перешёл в команду дублёров «Барселоны». 4 февраля в матче против «Кордовы» он дебютировал в Сегунде[5]. По окончании аренды Мартин вернулся в «Гранаду».
В начале 2019 года Онгла был арендован львовскими «Карпатами». 24 февраля в матче против «Ворсклы» он дебютировал в чемпионате Украины[6]. 5 мая в поединке против столичного «Арсенала» Мартин забил свой первый гол за «Карпаты»[7].
В начале 2023 года Онгла на правах аренды перешёл в «Реал Вальядолид». 5 февраля в матче против «Реал Сосьедад» он дебютировал за новую команду[16]. По окончании аренды игрок вернулся в «Эллас Верону».