Натянутый канат (песня)

Не следует путать с одноимённым альбомом того же автора.
Натянутый канат
Песня
Исполнитель Владимир Высоцкий
Дата записи 1972
Жанр авторская песня
Язык русский
Автор песни Владимир Высоцкий

«Натянутый канат» («Канатоходец», «Песня канатоходца»[1], «Песня про канатоходца», «Четыре четверти пути, или Натянутый канат»[2]; по первой строке известна как «Он не вышел ни званьем, ни ростом…») — песня Владимира Высоцкого, созданная в 1972 году. Герой песни — цирковой канатоходец, совершающий свой трюк «не за славу, не за плату» без страховки, в конце текста погибает, но его место занимает уже другой, тоже отказывающийся от страховки и готовящийся преодолеть свои «четыре четверти пути».

Сюжет

Человек невзрачной внешности «не за плату, не за славу», но лишь из стремления быть первым идёт без страховки над цирковым помостом по канату, «натянутому, как нерв». Ему предстоит пройти «четыре четверти пути», потом три, две и, наконец, «не больше четверти пути». Его отвлекают громкая музыка, крики публики и лучи прожекторов, но и сам он идёт публике «по нервам». Зрители внизу, раскрывшие рты «в ожидании», кажутся канатоходцу сверху лилипутами.

Завершить последнюю четверть пути герою не удалось — и в опилки цирковой арены «он пролил досаду и кровь». Однако уже на следующий день другой человек идёт без страховки по канату, и «ему тоже нужно пройти четыре четверти пути».

Создание, исполнение и публикация

В отличие от более ранних произведений Высоцкого на цирковую тему («У домашних и хищных зверей…», «Парад-алле! Не видно кресел, мест…») и более позднего «Диалога у телевизора», «Натянутый канат» лишён юмористических нот[2]. Исследователи творчества Высоцкого связывают создание песни с трагической смертью в 1972 году циркового артиста Леонида Енгибарова. Напрямую Высоцкий отозвался на эту смерть стихотворением «Енгибарову — от зрителей», но высоцковед А. В. Скобелев указал на смысловую связь «Натянутого каната» с творчеством Енгибарова. В репертуар этого артиста-мима входила пантомима «Канатоходец», с которой Высоцкий мог познакомиться или на выступлении Енгибарова, или в посвящённом тому документальном фильме 1966 года «Леонид Енгибаров, знакомьтесь!»[3]. Близко знавший как Енгибарова, так и Высоцкого Юрий Никулин прямо называл «Натянутый канат» (под названием «Канатоходец») песней, посвящённой Енгибарову. В то же время лирический герой песни рассматривается и как «лирическое „я“ в третьем лице» Высоцкого, или «лирический „он“»[2].

Согласно Скобелеву, известны 17 фонограмм авторского исполнения песни, датируемых периодом с 1972 по 1979 год. Из них по 6 записей относятся к 1972 и 1973 году, а остальные к 1977—1979 годам[2]. Исследователь Дмитрий Кастрель, говоря о многообразии исполнения Высоцким одних и тех же песен, отмечает «Натянутый канат» в числе немногих «равноисполняемых» произведений этого автора, для которых не существует значимых вариантов (наряду с «Горизонтом» и «Бегом иноходца»). По поводу причины единообразия в исполнении этих песен Кастрель высказывает следующую догадку: «Это, как представляется, самому себе заказанные, трезво рассчитанные песни, сделанные именно как „песни Высоцкого“… Таких специальных песен ещё несколько, но в названных поэзия не перекрывает заданности. Соответственно просчитано и исполнение: агрессивное, фирменно-высоцкое…»[4].

При этом известно, что в первоначальном варианте текста после первых двух строф шли слова, отсутствующие в современных собраниях сочинений[1]:

«Он дойдёт, он дойдёт!» — уверяли
Трёх медведей из Малайи
Морские учёные львы, —
Но упрямо и зло повторяли
Попугаи, попугаи:
«Ему не сносить головы!»
Посмотрите, ведь он
без страховки идёт.
Чуть левее наклон —
упадёт, пропадёт!
Чуть правее наклон —
всё равно не спасти...
Каждый вечер зачем-то он должен пройти
четыре четверти пути.

Дальнейший порядок строф был также иным, отсутствовали две заключительные строфы, а восьмую вместо «Но замрите, — ему остаётся пройти // Не больше четверти пути!» завершали слова «Но теперь остаётся немного пройти — // Не больше четверти пути…»[1].

Под названием «Натянутый канат» песня впервые опубликована в 1977 году, когда вошла в виниловый альбом, носящий то же имя (в переводе на французский — La Corde Raide). Альбом был выпущен во Франции фирмой Polydor[5], запись для него велась в начале сентября того же года на студии Barclay. Аранжировщиком песен выступил Константин Казански, в песне «Натянутый канат» в его аранжировке звучат в частности литавры (исполнитель — Поль Бэль)[6]. В том же году, также во Франции, песня была включена в антологию «Песни русских бардов», издававшуюся в виде магнитофонных кассет в сопровождении собранного в несколько томов печатного текста. Во вторую кассету второй серии этой антологии песня вошла под названием «Он не вышел ни званьем, ни ростом»[7].

В СССР текст песни впервые вошёл в сборник Высоцкого «Нерв»[1], увидевший свет после смерти автора, в 1981 году.

Оценки и наследие

Песня может рассматриваться в более широком культурном контексте русской литературы XX века, где образ канатоходца широко распространён. А. В. Скобелев подчёркивает, что это часто образ Артиста с большой буквы, человека, стоящего над вещным миром, чьё искусство — публичное, несущее социальный смысл и смертельно опасное — роднит его с образом Поэта. Скобелев упоминает в этом контексте стихотворение Ходасевича «Акробат» («А если, сорвавшись, фигляр упадёт // И, охнув, закрестится лживый народ, — // Поэт, проходи с безучастным лицом: // Ты сам не таким ли живешь ремеслом?»), «Флейту-позвоночник» Маяковского («Я душу над пропастью натянул канатом, // жонглируя словами, закачался над ней»), стихи Шаламова из цикла «Высокие широты» («Я падаю — канатоходец, // С небес сорвавшийся циркач, // Безвестный публике уродец, // Уже не сдерживая плач»), ряд произведений Цветаевой. Просматривается и влияние текста Высоцкого на более поздние произведения, осмысляющие тот же образ — «Взойти на сцену» Беллы Ахмадулиной (1973) и «Канатоходка» Ильи Резника (1982, известно как песня в исполнении Аллы Пугачёвой на её же музыку)[2]. Ещё одной отправной точкой для «Натянутого каната» А. В. Кулагин считает «Песню об органисте» другого русского барда Михаила Анчарова, где также противопоставляется неказистая внешность лирического героя и его естество, стремящееся к величию[3].

К ещё одному литературному образу, по мнению С. М. Шаулова, отсылает слово «лилипуты», не просто обозначающее в тексте песни людей маленького роста. В «Путешествии в Лилипутию» Свифта с помощью танцев на канате осуществлялся выбор среди кандидатов на высокие государственные должности. Таким образом, «лилипутам» должно казаться, что канатоходец ищет каких-то выгод для себя, а он в свою очередь глядит на них с высоты не только физической, но и моральной[2].

Лейтмотивом звучат в песне отмеряемые отрезки длины каната — «четверти пути». Скобелев пишет:

...в нумерологии В. Высоцкого ... четверица несёт в себе идею завершенности, целостности и полноты (и в этом она родственна единице); «четыре четверти» – объединяют в себе законченную «самость» и неповторимость единицы с полнотой четверицы.

Слова «четыре четверти пути» стали крылатым выражением[8]. Так, это название носил сборник произведений Высоцкого, составленный в 1988 году текстологом А. Е. Крыловым[9]. Этими же словами озаглавлена статья А. В. Кулагина с подзаголовком «О творческой эволюции В. С. Высоцкого» в научном сборнике 1995 года (Кулагин выделяет в творчестве Высоцкого именно четыре этапа)[10], а также многочисленные мероприятия (концерты, выставки, фестивали), как посвящённые творчеству барда[11], так и затрагивающие другие темы[12].

На вышедшем после смерти Высоцкого, в 1987 году, двойном диске фирмы «Мелодия» текст «Канатоходца» читает коллега автора по Театру на Таганке Алла Демидова[13]. Известны переводы и переложения песни на другие языки, в том числе польский (Яцек Качмарский, песня вошла в альбом Głupi Jasio[14]), болгарский (Анатолий Петров, 1992[15]), китайский (Ван Ляо, 1990-е[16]) и другие[17].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Высоцкий В. С. Комментарии. Натянутый канат // Собрание сочинений в четырёх томах / Составители и авторы комментариев В. И. Новиков, О. И. Новикова. — М.: Время; WebKniga, 2009. — Т. 2. Песни. 1971—1980. — ISBN 978-5-9691-0413-6.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Скобелев А. В. Натянутый канат (1972) // «Много неясного в странной стране…» Материалы к комментированию избранных произведений В.С. Высоцкого. — Воронеж: Эхо, 2012. — Т. III. — ISBN 978-5-87930-100-2.
  3. ↑ 1 2 Кулагин А. В. «Я бился над словами “быть, не быть”…» (Исповедально-философская лирика. 1971—1974) // Поэзия Высоцкого: Творческая эволюция. — Изд. 3-е, перераб. — Воронеж: Эхо, 2013. — С. 139—141. — ISBN 978-5-87930-100-5. Архивировано 11 июля 2019 года.
  4. ↑ Кастрель Д. И. Естественный отбор // Мир Высоцкого. Выпуск V. — М.: Государственный культурный центр-музей В. С. Высоцкого, 2001. — С. 478—487.
  5. ↑ Владимир Высоцкий – Натянутый Канат (La Corde Raide) на сайте Discogs
  6. ↑ Цыбульский М.. Высоцкий во Франции. Владимир Высоцкий. Каталоги и статьи (7 июля 2016). Дата обращения: 26 июня 2019. Архивировано 15 ноября 2016 года.
  7. ↑ Песни русских бардов. Тексты. Серия 2, часть 2. — Париж: YMCA-PRESS, 1977.
  8. ↑ Семенюк О. Авторская песня и русский дискурс второй половины XX века // Наукові записки КДПУ. — 2005. — Вып. 59. — С. 21. Архивировано 16 мая 2018 года.
  9. ↑ Высоцкий В. Четыре четверти пути: Сборник / Сост. А .Е. Крылов. — М.: Физкультура и спорт, 1988.
  10. ↑ Кулагин А. В. Четыре четверти пути. О творческой эволюции В.С. Высоцкого // Genus poëtorum: Сб. научных трудов. — Коломна: Изд-во КГПИ, 1995. — С. 76—92.
  11. ↑ Четыре четверти пути. Официальный портал администрации МО Кореновский район (28 января 2019). Дата обращения: 25 июня 2019. Архивировано 2 июня 2019 года.
    Выставка «Владимир Высоцкий. Четыре четверти пути» в Государственном музее К. А. Федина. Музеи России (8 февраля 2018). Дата обращения: 25 июня 2019. Архивировано 11 февраля 2019 года.
    Светлана Кузнецова. Четыре четверти пути с «Круглым Бэндом» (недоступная ссылка — история). Культура Екатеринбурга — афиша, новости, репортажи (13 октября 2015). Дата обращения: 25 июня 2019.
  12. ↑ «Исповедь в четыре четверти пути». Iryston TV (12 декабря 2018). Дата обращения: 25 июня 2019. Архивировано 16 декабря 2018 года.
  13. ↑ Владимир Высоцкий – ...Хоть Немного Еще Постою На Краю... на сайте Discogs
  14. ↑ Цыбульский М.. Высоцкий в Польше. Владимир Высоцкий. Каталоги и статьи (11 апреля 2003). Дата обращения: 26 июня 2019. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  15. ↑ Раевская М. А. Восприятие поэзии В.С.Высоцкого в Болгарии: переводы и критика (1972-2009). — МГУ, 2009.
  16. ↑ Ху Сюесин. Два основных этапа исследований творчества В. Высоцкого в Китае // Владимир Высоцкий: исследования и материалы : 2007-2009 гг.. — Воронеж: ВГПУ, 2009. — С. 231—233.
  17. ↑ Vladimir Vysotsky in different tongues: Translated poems (англ.). Владимир Высоцкий на разных языках. Дата обращения: 26 июня 2019.

Литература

Read other articles:

Бичевание Иисуса Христа

Пьеро делла Франческа. Бичевание Христа . 1453. Деталь. Дерево, темпера. Национальная галерея Марке, Урбино Бичева́ние Иису́са Христа́ — эпизод Страстей Христовых, происходивший во время суда римского прокуратора Понтия Пилата над Иисусом Христом. Содержание 1 Евангель�...

 

 

Lord Morton's mare

Equid hybrid notable in the history of evolutionary theory The first hybrid between the mare and the quagga The mare with the subsequent foal Lord Morton’s mare was an equid hybrid and once an often-noticed example in the history of evolutionary theory. In 1820, George Douglas, 16th Earl of Morton, F.R.S., reported to the President of the Royal Society that, being desirous of domesticating the quagga (a now extinct subspecies of the plains zebra), he had bred an Arabian chestnut mare with a...

 

 

84th Infantry Regiment (France)

Infantry unit of the French Army This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (February 2013) (Learn how and when to remove this message) 84th Infantry Regiment84e régiment d'infanterieinsigniaActive1684 - PresentCountry FranceTypeInfantryGarrison/HQAvesnes-sur-HelpeMotto(s)L'incomparable ou Un contre dixEngagementsN...

Morgan family

American family and banking dynasty Morgan familyCoat of Arms of John Pierpont Morgan.Current regionNew York City, New YorkPlace of originLlandaff, WalesFounderMiles MorganConnected familiesAdams political familyCavendish-Bentinck family Hamilton familyLivingston familyPerry familyHouse of Harcourt The Morgan family is an American family and banking dynasty, which became prominent in the U.S. and throughout the world in the late 19th century and early 20th century. Members of the family amass...

 

 

La Mouche (Manche)

Pour les articles homonymes, voir La Mouche et Mouche (homonymie). La Mouche Entrée du bourg. Administration Pays France Région Normandie Département Manche Arrondissement Avranches Intercommunalité Communauté de communes de Granville, Terre et Mer Maire Mandat Marie-Claude Corbin 2020-2026 Code postal 50320 Code commune 50361 Démographie Gentilé Moucherons Populationmunicipale 244 hab. (2021 ) Densité 55 hab./km2 Géographie Coordonnées 48° 47′ 39″ nor...

 

 

Arina Martynova

Russian figure skater Arina MartynovaMartynova in 2007.Full nameArina Valeryevna MartynovaBorn (1990-02-27) 27 February 1990 (age 34)Moscow, Russian SFSR, Soviet UnionHeight1.65 m (5 ft 5 in)Figure skating careerCountry RussiaSkating clubSC MoskvitchBegan skating1994Retired2009 Arina Valeryevna Martynova (Russian: Арина Валерьевна Мартынова, born 27 February 1990 in Moscow) is a Russian figure skater. She is the 2006 Nebelhorn Trophy silver med...

José Hernández Delgadillo

José Hernández DelgadilloInformación personalNacimiento 1927 Fallecimiento 26 de diciembre de 2000 Nacionalidad MexicanaEducaciónEducado en Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda Información profesionalOcupación Pintor [editar datos en Wikidata] Mural de José Hernández Delgadillo en la Escuela Superior de Economía, del IPN. José Hernández Delgadillo (Tepeapulco, 1927 - 26 de diciembre de 2000) fue un artista mexicano. Biografía Su padre, Francisco ...

 

 

Blue Archive

2021 video game and its franchise Blue ArchiveKey visual of the seriesブルーアーカイブ(Burūākaibu)Created byNexon GamesYostar Video gameDeveloperNexon GamesPublisherCN/JP: Yostar [zh; ja]WW: NexonDirected byKim Yong-ha[1]Music byMitsukiyoKarutNorGenreAction RPGReal-time strategyVisual novelEngineUnityPlatformAndroid, iOSReleasedJP: February 4, 2021WW: November 8, 2021CN: August 3, 2023 Anime television seriesBlue Archive The AnimationDirected ...

 

 

Beeching cuts

1963–65 plan to rationalise the British railway system The overgrown viaduct across Lobb Ghyll on the Skipton to Ilkley Line in Yorkshire, built by the Midland Railway in 1888 and closed in 1965 A nineteenth-century railway bridge over the River Spey, closed in 1965 and now part of the Moray Coast trail Part of the former Chippenham and Calne line, now a cycleway The Beeching cuts, also colloquially referred to as the Beeching Axe, were a major series of route closures and service changes m...

Loupe

Magnifying device A photographic loupe for examining film and prints A loupe (/ˈluːp/ LOOP) is a simple, small magnification device used to see small details more closely.[1] They generally have higher magnification than a magnifying glass, and are designed to be held or worn close to the eye. A loupe does not have an attached handle, and its focusing lens(es) are contained in an opaque cylinder or cone. On some loupes this cylinder folds into an enclosing housing that protects the ...

 

 

Zeth Höglund

Den här artikeln har källor, men den behöver fler fotnoter för att kunna verifieras. (2020-05) Hjälp gärna Wikipedia med att lägga till fotnoter om du kan, eller diskutera saken på diskussionssidan. Material som inte verifieras kan tas bort. Zeth Höglund Zeth Höglund 1953Född29 april 1884[1][2]Örgryte församling[1][2]Död13 augusti 1956[3][1][2] (72 år)Västerleds församling[1][2]BegravdSkogskyrkogården[4]kartorMedborgare iSverige[5]Utbildad vidGöteborgs högs...

 

 

Suizhou

For the historical prefecture in modern Shaanxi, see Suizhou (in modern Shaanxi). Not to be confused with Suzhou. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Suizhou – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2018) (Learn how and when to remove this message) Prefecture-level city in Hubei, People...

Huân chương Độc lập và Tự do

Đừng nhầm lẫn với Huân chương Độc lập. Huân chương Độc lập và Tự do Quốc gia  Trung Quốc Dạng Huân chương quân sự Trung Quốc Điều kiện Chỉ dành cho quân nhân Những con số Thành lập 1955 Huân chương Độc lập và Tự doPhồn thể獨立自由勳章Giản thể独立自由勋章Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữDúlì Zìyóu Xūnzhāng Huân chương Độc lập và Tự do (tiếng Trung&#...

 

 

Jalan Raya Pos, Jalan Daendels

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Jalan Raya Pos, Jalan Daendels – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Jalan Raya Pos, Jalan Daendels Jalan Raya Pos, Jalan Daendels adalah buku karya Pramoedya Ananta Toer yang terbit pada O...

 

 

La Cousine Bette (film, 1927)

Cet article est une ébauche concernant un film français. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques. Cet article concerne le film de Max de Rieux. Pour le film de Desmond Mac Anuff, voir La Cousine Bette. Pour les articles homonymes, voir La Cousine Bette (homonymie). La Cousine Bette, affiche de G. Elisabeth. La Cousine Bette est un film français réalisé par Max de Rieux, sorti en 1927, adapté de la nouvelle La ...

Decentralization

Organizational theory See also: Subsidiarity Part of a series onLibertarianism Concepts Abstention Academic freedom Age of consent reform Anti-authoritarianism Anti-capitalism Antimilitarism Anti-statism Artistic freedom Civil liberties Class struggle Cognitive liberty Counter-economics Crypto-anarchism Decentralization Decriminalization of sex work Departurism Drug liberalization Direct action Economic freedom Egalitarianism Evictionism Expropriative anarchism Federalism (anarchist) Free ass...

 

 

August Philipp, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: August Philipp, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2022) (Learn how and when to remove this message) Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck August PhilippDuke of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck...

 

 

ثورة رقمية

ثورة رقميةمعلومات عامةالبداية عقد 1980 وصفها المصدر Digital Era Framework (en) [1] التأثيراتفرع من تغير الثورة الصناعية الثانية AI era (en) تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات تاريخ التقانة حسب العصور التاريخ ما قبل الحديث ما قبل التاريخ العصر الحجري الثورة الزراعية العصر البرونزي ال...

Pablo Honey

1993 studio album by Radiohead Anyone Can Play Guitar redirects here. For the film, see Anyone Can Play Guitar (film). Pablo HoneyStudio album by RadioheadReleased22 February 1993 (1993-02-22)Recorded1992Studio Chipping Norton, Oxfordshire Courtyard Studios, Oxfordshire Genre Grunge alternative rock Length42:11Label Parlophone Capitol Producer Sean Slade Paul Q. Kolderie Chris Hufford Radiohead chronology Drill(1992) Pablo Honey(1993) My Iron Lung(1994) Singles from Pablo H...

 

 

Redon

Pour les articles homonymes, voir Redon (homonymie). Redon La mairie et la tour de l'Abbaye, la Grande rue et le pont Saint-Nicolas sur la Vilaine. Héraldique Logo Administration Pays France Région Bretagne Département Ille-et-Vilaine (sous-préfecture) Arrondissement Redon(chef-lieu) Intercommunalité Redon Agglomération(siège) Maire Mandat Pascal Duchêne (UDI) 2020-2026 Code postal 35600 Code commune 35236 Démographie Gentilé Redonnais Populationmunicipale 9 312 hab. (202...