Мужчине живётся трудно. Фильм 20: Держись, Торадзиро!
яп. 男はつらいよ　寅次郎頑張れ！ (Отоко-ва цурай ё: Торадзиро, ганбарэ!)
Жанр	комедия
Режиссёр	Ёдзи Ямада
Продюсеры	Юкио Такасима, Сюнъити Кобаяси, Киёси Симадзу[1]
Авторы сценария	Ёситака Асама, Ёдзи Ямада
В главных ролях	Киёси Ацуми, Тиэко Байсё, Сихо Фудзимура
Оператор	Тэцуо Такаха
Композитор	Наодзуми Ямамото
Кинокомпания	«Сётику»
Дистрибьютор	Shochiku
Длительность	95 мин.
Страна	Япония
Язык	японский
Год	1977
Предыдущий фильм	Мужчине живётся трудно. Фильм 19: Торадзиро и барин
Следующий фильм	Мужчине живётся трудно. Фильм 21: Торадзиро шагает по своему пути
IMDb	ID 0076509
Официальный сайт

«Мужчине живётся трудно. Фильм 20: Держись, Торадзиро!» (яп. 男はつらいよ　寅次郎頑張れ！, Отоко-ва цурай ё: Торадзиро, ганбарэ!; англ. Tora-san Plays Cupid (Tora-san 20) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1977 году. 20-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 881 тыс. японских зрителей^[2]. На 1-й церемонии вручения премий Японской академии фильм был отмечен премиями за лучшую режиссуру (ex aequo: «Жёлтый платочек счастья» и «Мужчине живётся трудно. Фильм 19: Торадзиро и барин») и лучший сценарий (ex aequo: «Жёлтый платочек счастья» и «Мужчине живётся трудно. Фильм 19: Торадзиро и барин»).

Странствующий торговец вразнос Тора-сан возвращается домой в Кацусику, где его встречают дядя Тацудзо, тётя Цунэ и сестра Сакура. Однако, пока Тора-сан странствовал, в его комнату пустили квартиранта, электромонтёра Рёскэ, известного также по прозвищу господин Ватт. Дядя и тётя владеют магазином сладостей и так как недавно они были осаждены конкурирующими торговцами, они заказали своему квартиранту Рёскэ сделать для них табличку с надписью «Торговцам вход воспрещён», вывешенную непосредственно перед магазином. И, конечно, возвратившийся Торадзиро воспринимает это как атаку на него (ведь он же тоже торговец) и почти сразу Тора и Рёскэ вгрызаются в горло друг к другу.

Тем не менее, они вскоре подружатся и вместе посетят салон игровых автоматов Патинко. Тора-сан узнаёт, что застенчивый, неуклюжий Рёскэ влюблён в официантку Сатико и ежедневно наведывается в ресторан где она работает. Поскольку Рёскэ ещё более неуклюж и толст, нежели Тора-сан, торговец берёт его под свою опеку, решив соединить молодых влюблённых. Естественно, советы Тора-сана только усугубляют ситуацию, приведя к самым катастрофическим последствиям. Рёскэ теряет надежду и даже пытается лишить себя жизни. Когда попытка самоубийства не удалась, он уезжает в свой родной городок Хирадо (вблизи Нагасаки). Тора-сан следует за ним и влюбляется в сестру Рёскэ, Фудзико.

• Киёси Ацуми — Торадзиро Курума (или Тора-сан)
• Тиэко Байсё — Сакура, сестра Торадзиро
• Сихо Фудзимура — Фудзико Симада
• Масатоси Накамура — Рёскэ Симада
• Синобу Отакэ — Сатико Фукумура
• Гин Маэда — Хироси, муж Сакуры
• Масами Симодзё — Тацудзо Курума, дядя Тора-сана
• Тиэко Мисаки — Цунэ Курума, тётя Тора-сана
• Хисао Дадзай — Умэтаро, босс Хироси
• Тисю Рю — Годзэн-сама, буддистский священник
• Гадзиро Сато — Гэн
• Хаято Накамура — Мицуо Сува, сын Сакуры и Хироси, племянник Тора-сана
• Масаканэ Ёнэкура — сотрудник полиции
• Сэнри Сакураи — католический священник
• Кин Исии — капитан корабля
• Ёсио Ёсида — староста туристической группы
• Мари Окамото — одна из туристок

•  — национальная премьера фильма состоялась 29 декабря 1977 года в Токио^[1].

Премия Японской киноакадемии

• 1-я церемония вручения премии (1978)^[3]

Победа:

• лучший режиссёр — Ёдзи Ямада (ex aequo: «Жёлтый платочек счастья» и «Мужчине живётся трудно. Фильм 19: Торадзиро и барин»)
• лучший сценарий — Ёситака Асама, Ёдзи Ямада (ex aequo: «Жёлтый платочек счастья» и «Мужчине живётся трудно. Фильм 19: Торадзиро и барин»)

Номинации:

• лучший актёр — Киёси Ацуми (ex aequo: «Мужчине живётся трудно. Фильм 19: Торадзиро и барин» и «Деревня восьми могил»)
• лучшая актриса — Тиэко Байсё (ex aequo: «Жёлтый платочек счастья» и «Мужчине живётся трудно. Фильм 19: Торадзиро и барин»)
• лучшая актриса второго плана — Синобу Отакэ (ex aequo: «Врата молодости. Независимость»)

• Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1979)

• Фильм выдвигался на премию «Кинэма Дзюмпо» в номинации за лучший фильм 1978 года, однако по результатам голосования занял лишь 14-е место^[4].

• «Мужчине живётся трудно. Фильм 20: Держись, Торадзиро!» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Tora-san Plays Cupid на сайте Molodezhnaja.ch (нем.)
• 男はつらいよ　寅次郎頑張れ！ at the Official Torasan site (яп.)