PROFILPELAJAR.COM

Поль Моран
Поль Моран
	фр. Paul Morand
	; Поль Моран (до 1925)
Имя при рождении	Paul Émile Charles Ferdinand Morand
Дата рождения	13 марта 1888
Место рождения	Париж
Дата смерти	23 июля 1976 (88 лет)
Место смерти	Париж
Гражданство	Франция
Образование	Свободная школа политических наук[вд]; Лицей Шапталя; Collège Jules-Ferry (Paris, France)[вд];
Род деятельности	дипломат, писатель, поэт, романист
Жанр	роман, новелла, путевые записки, эссе
Язык произведений	французский
Награды	;
	Произведения в Викитеке
	Медиафайлы на Викискладе
	Цитаты в Викицитатнике

Поль Моран (фр. Paul Morand, 13 марта 1888, Париж — 23 июля 1976, там же) — французский писатель и дипломат, один из самых модных беллетристов и эссеистов 1930-х гг.

Биография

Внук гравёра Адольфа Петровича Морана (ум. 1904), основавшего в 1849 г. в Петербурге бронзово-литейную фабрику на Малой Болотной (позднее товарищество «А. Морана преемники»). По некоторым сведениям, родился в России^[1]. Обосновавшись в Париже, его отец стал крупным чиновником от культуры, в доме которого бывали известные писатели и художники.

Поль учился в престижных парижских лицеях, окончил Институт политических исследований, также учился в Оксфорде, часто жил в Англии и в Италии, был своим в кругу аристократов.

В 1913—1926 гг. состоял на дипломатической службе.

По мнению знавших его людей, отличался безупречностью манер, был близко знаком с Прустом^[2], знал Кокто, дружил с Шанель и Жироду.

Начинал стихами (1919), но получил первую известность, издав в 1921 году сборник новелл «Запасы нежности» с предисловием Марселя Пруста^[2] (позже сборник перевел на английский Эзра Паунд). Занимался журналистикой, курировал серию «Возрождение новеллы» в издательстве «Галлимар». Много путешествовал по разным континентам.

По возвращении из России издал в 1928 г. антисоветскую книгу «Я жгу Москву», где одной из главных мишеней был поэт Владимир Маяковский.

В 1942 г. вишистское правительство назначило его послом Франции в Румынии.

В 1944 г., с приближением советских войск, Морана перевели в Швейцарию, где он и встретил освобождение Франции и где, при негативном отношении к нему де Голля, провел в изгнании двенадцать лет.

Тем не менее в 1968 он был избран членом Французской академии^[3], чему много лет мешало его коллаборационистское прошлое и легкомысленные, на грани скабрёзности, мотивы некоторых книг.

Прах умершего и кремированного писателя, согласно завещанию, был смешан с прахом его жены на кладбище в её родном городе Триест.

Творчество

Моран — автор ярких по стилю, полных иронии новелл, романов, путевых записок, мемуаров и портретов писателей, газетной и журнальной хроники.

По характеристике Краткой литературной энциклопедии, «со вкусом описывал фантастические приключения эстетизированного им мирка крупных предпринимателей и аферистов, беспринципных космополитов и хищных прожигательниц жизни»^[4]. В короткой прозе преобладают мотивы колониальной экзотики.

Проза Морана 1920-х — 1930-х годов повлияла на творчество писателей группы «Les Hussards» /фр.: «Гусары»/ (Роже Нимье, Антуан Блонден, Франсуа Нурисье и др.), которая противопоставляла себя экзистенциалистам.

Ряд вещей Морана были в эти же годы экранизированы, в том числе Ж. Эпштейном.

По его сценарию Пабст снял в 1933 году фильм «Дон-Кихот» с Фёдором Шаляпиным в заглавной роли; по нескольким романам были сняты художественные и телевизионные фильмы в 1970-е, 1980-е и 2000-е годы.

Избранные произведения

Новеллы и романы

Tendres Stocks, 3 nouvelles (N.R.F., 1921, 1924)
Ouvert la Nuit, 6 nouvelles (N.R.F., 1922, 1923, 1924, 1927, édition Populaire, 1951)
Fermé la Nuit, 4 nouvelles (N.R.F., 1923 et 1935)
Lewis et Irène, roman (Grasset, 1924, Émile-Paul, 1925, 1926)
La Fleur Double (Émile-Paul, 1924)
Les Amis Nouveaux (Au Sans-Pareil, 1924)
Les Plaisirs Rhénans (Dusseldorf, librairie Léocadia, s.d)
Mr. U (Édition des cahiers libres 1927)
Milady (1927)
East India and Company, 12 nouvelles (New-York, 1927, на англ. яз.)
À la Frégate, nouvelles (Paris, Les Éditions du Portique, 1930)
Les rois du jour — Flèche d’Orient, nouvelle (N.R.F., 1932);
Rococo, nouvelles (Grasset, 1933)
France-la-doulce (N.R.F., 1934)
Je brûle Moscou (Flammarion, 1934; переведен на русский Вл. Марамзиным)
Les Extravagants. Milady suivi de Monsieur Zéro, nouvelles (N.R.F., 1936)
L’Homme pressé, roman (Gallimard, 1941 ; экранизирован в 1977 Эдуаром Молинаро)
Feu M. le Duc, nouvelles (Genève, Milieu du Monde, 1942)
Le bazar de la Charité, nouvelle (Genève, Club des bibliophiles, 1944)
À la Fleur d’Oranger, nouvelles (Vevey, Éditions de la Table Ronde, 1945)
Le Dernier Jour de l’Inquisition, nouvelles (Vevey, la Table Ronde, 1946)
Montociel, Rajah aux Grandes Indes, roman (Genève, Éditions du Cheval Ailé, 1947)
Le Dernier Jour de l’Inquisition (Vevey, La Table Ronde, 1947)
Le Flagellant de Séville, roman (Fayard, 1951)
Le Coucou et le Roitelet(Éditions du Tambourinaire, 1954)
Hécate et ses chiens, roman (Flammarion, 1954)
La Folle amoureuse, nouvelles (Stock, 1956)
Fin de siècle, nouvelles (Stock, 1957)
Le Prisonnier de Cintra (1958)
Tais-toi, roman (Gallimard, 1965)
Nouvelles du cœur (Gallimard, 1965)
Nouvelles des yeux (Gallimard, 1965)
Les Écarts amoureux, nouvelles (Gallimard, 1974)
Nouvelles complètes, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2 tomes (éd. Michel Collomb, 1992);
Romans, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade (éd. Michel Collomb)

Эссе и портреты писателей

De la vitesse (Éditions Kra, 1929)
1900 (Les Éditions de France, 1931; Flammarion, 1942)
Papiers d’identité (Grasset, 1931)
Le Réveille-matin (Grasset, 1936)
Apprendre à se reposer (Flammarion, 1937)
L’heure qu’il est (Grasset, 1938)
Isabeau de Bavière (Les Éditions de France, 1939)
Vie de Maupassant (Flammarion, 1942)
Excursions immobiles (Flammarion, 1944)
Adieu à Giraudoux (Porentruy, Aux Portes de France, 1944)
Première visite à Marcel Proust (Genève, éditions du Cheval Ailé, 1948)
Dostoïevsky, annonciateur de l’Europe russe, essai (Genève, éditions Pierre Cailler, 1948)
Giraudoux. Souvenirs de notre jeunesse (Genève, La Palatine, 1948)
Le Visiteur du soir. Marcel Proust (1949)
Katherine de Heilbronn de Kleist (1956)
Fouquet ou Le Soleil offusqué, biographie (Gallimard, 1961; coll.Folio/Histoire, 1985)
Monplaisir… en littérature (Gallimard, 1967)
Monplaisir… en histoire (Gallimard, 1969)
Discours de réception à l’Académie française (Gallimard, 1969)
L’Allure de Chanel (Hermann, 1976)

Путевые очерки и портреты городов

Rien que la Terre (Grasset, 1926 ; Plon, 1929; Bruxelles, édition du Nord, 1929)
La Semaine de Bath (Champion, 1925);
Siam (Aux Aldes, 1926)
Le Voyage (Hachette, 1927)
Tableaux de Paris (Émile-Paul, 1927)
Syracuse USA (Grasset, 1928)
Paris-Tombouctou' (Flammarion — La Rose des Vents, 1928)
Hiver Caraïbe (Flammarion, La Rose des Vents, 1929)
New York (Flammarion, 1930, 1931)
New York, le Jour et la Nuit (Flammarion, 1930)
Route de Paris à la Méditerranée (Firmin-Didot, 1931)
Air Indien (Grasset, 1932)
A.O.F. de Paris à Tombouctou (Flammarion, 1932)
Paris de nuit, c 60 фотографиями БрассайБрассая (Paris, Arts et Métiers Graphiques, 1933)
Londres (Plon, 1933)
Bucarest (Plon, 1934)
Croisière du yacht Alphée (Y Cotnareanu, 1935)
Rond-point des Champs-Élysées (Grasset, 1935)
La Route des Indes (Plon, 1935)
Méditerranée, mer des surprises (Mame, 1938)
Florence que j’aime (éditions Sun, 1959)
Bains de mer, bains de rêve (Lausanne, Guilde du Livre, 1960)
Le nouveau Londres, suivi de Londres (Plon, 1962)
Majorque (Barcelone, Noguer, 1963)
Le Portugal que j’aime (éditions Sun, 1963)
Venises (Gallimard, 1971).
D’autres Venise(Nicolas Chaudun, 2010)
Rhin et Danube (Nicolas Chaudun, 2011)
Bains de soleil (Nicolas Chaudun, 2011
So british ! (Nicolas Chaudun, 2012)

Хроники

Papiers d’identité (Grasset, 1931)
Mes débuts (Grasset, 1933)
Rond-Point des Champs-Élysées (1935)
Réflexes et Réflexions (Grasset, 1939)
Chroniques de l’homme maigre (Grasset, 1940)
Propos des 52 semaines (Milieu du Monde, 1942)
L’eau sous les ponts (Grasset, 1954)

Публикации на русском языке

Левис и Ирэн, роман. Л.: Мысль, 1924. (То же: М. — Л.: Гиз, 1926).
Хищники. Л.-М.: Петроград, 1924. — 120 с., 5 000 экз.
Открыто ночью. М.: Круг, 1926.
Ночь в Портофино-Кульме, рассказ. М. — Л.: Гиз, 1927.
Ночи. Новеллы. М.: Госиздат, 1927.
Живой Будда, роман. М.: Круг, 1927.
Шестидневная ночь, новеллы. М.: Гиз, 1927.
Рейнские развлечения, рассказы. М.: Огонек, 1927.
Чёрная магия, рассказы. М.: Огонек, 1929.
Венеции. СПб.: ИНАПРЕСС, 2002. — 224 с.
Парфэт де Салиньи. Левис и Ирэн. Живой Будда. Нежности кладь. М.: Терра-Книжный клуб, 2003.
Аллюр Коко Шанель. СПб.: Лимбус Пресс; Изд-во К.Тублина, 2010.

Память о Моране

Книги Морана иллюстрировали крупные художники — Андре Лот, Дюфи, Паскин, Боннар, Андре де Сегонзак и др. Музыку на его стихи писал Равель.

Его портреты оставили Жак-Эмиль Бланш, Мари Лорансен, Жан Кокто, Валентина Гюго, его бюст принадлежит Арно Брекеру.

Тому, как престарелый Моран домогался кресла в академии, посвящён роман Полин Дрефюс «Наконец-то бессмертный» (2012, Премия двух маго).

Примечания

↑ Researching the Song: A Lexicon — Shirlee Emmons, Wilbur Watkin Lewis Google Книги
↑ ¹ ² Михайлов, 2001, с. 52.
↑ Моран на сайте Французской Академии (неопр.). Дата обращения: 15 сентября 2013. Архивировано 3 марта 2016 года.
↑ Моран // Краткая литературная энциклопедия. Т. 4. — 1967 (текст) (неопр.). Дата обращения: 30 января 2018. Архивировано 31 января 2018 года.

Литература

Михайлов А. Д. Автограф Марселя Пруста из Отдела рукописей Российской Государственной библиотеки // В сторону Пруста… (Моне, Дебюсси и другие). — М.: Художник и книга, 2001. — С. 47—55. — 56 с.