Могила из песка

Могила из песка
रेत समाधि
Жанр Роман
Автор Гитанджали Шри
Язык оригинала хинди
Дата написания 2018
Дата первой публикации 2018
Издательство Раджкамал Пракашан (хинди राजकमल प्रकाशन)

«Моги́ла из песка́» (хинди रेत समाधि, Рет сама̄дхи) или «Моги́ла с песко́м»[1] — роман на языке хинди, написанный индийской писательницей Гитанджали Шри в 2018 году.

Сюжет

В романе рассказывается о жизни главной героини — 80-летней женщины Ма, впавшей в депрессию после смерти мужа. Ма решает поехать в Пакистан, столкнувшись с травмой, которая оставалась неразрешённой с тех пор, как она была подростком, пережившим беспорядки при разделе Британской Индии. Эта история вымышлена[2].

Переводы и премии

Роман был впервые переведён на французский в 2020 переводчиком Анни Монто (фр. Annie Montaut). В следующем году он стал номинантом французской «Премии Эмиль Гиме за азиатскую литературу» (фр. Prix Émile-Guimet de littérature asiatique)[3].

В 2020 году американка Дейзи Рокуэлл перевела роман на английский, и спустя два года он стал первым романом, переведённым с языка хинди-урду и получившим Международную Букеровскую премию[4].

Примечания

  1. ↑ Букеровскую премию впервые выиграл написанный на хинди роман. lenta.ru (2022). Дата обращения: 28 мая 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
  2. ↑ Валерия Доброва. Гитанджали Шри из Индии получила Международную Букеровскую премию. Известия (27 мая 2022). Дата обращения: 28 мая 2022. Архивировано 28 мая 2022 года.
  3. ↑ Prix Émile Guimet 2021 de littérature asiatique : annonce de la deuxième sélection (фр.). guimet.fr (2021). Дата обращения: 28 мая 2022. Архивировано 19 апреля 2022 года.
  4. ↑ The 2022 International Booker Prize | The Booker Prizes (англ.). thebookerprizes.com. Дата обращения: 28 мая 2022. Архивировано 8 июня 2022 года.

Ссылки

Read other articles:

Distrik di Pakistan

Distrik di PakistanKategoriDivisi administratifLetakUnit administratif di PakistanJumlah wilayah170 (hingga 2023)PendudukTerbanyak: Lahore, Punjab — 11.126.285 (2017)[1]Tersedikit: Awaran, Balochistan — 121.660 (2017)[1]LuasTerluas: Chagai, Balochistan — 44.748 km2 (17.277 sq mi)Tersempit: Karachi Tengah, Sindh — 69 km2 (27 sq mi)PemerintahanAdministrasi DistrikPembagian administratifTehsil, Dewan Persatuan Pakistan Artikel ini adalah bagi...

 

HMS Coventry (D118)

Untuk kapal lain dengan nama serupa, lihat HMS Coventry. HMS Coventry Sejarah Britania Raya Nama HMS CoventryPembangun Cammell LairdPasang lunas 29 Januari 1973Diluncurkan 21 Juni 1974Mulai berlayar 10 November 1978Identifikasi Pennant number: D118Nasib Ditenggelamkan oleh pesawat Argentina pada 25 Mei 1982 Ciri-ciri umum Kelas dan jenis Type 42 destroyerBerat benaman 4,820 tonnesPanjang 125 m (410 ft)Lebar 143 m (469 ft)Daya muat 58 m (190 ft)Pendorong COGO...

 

Katedral Indianapolis

Katedral IndianapolisKatedral Santo Petrus dan PaulusInggris: Saints Peter and Paul Cathedralcode: en is deprecated Katedral Indianapolis39°47′07″N 86°09′25″W / 39.7853°N 86.1569°W / 39.7853; -86.1569Koordinat: 39°47′07″N 86°09′25″W / 39.7853°N 86.1569°W / 39.7853; -86.1569Lokasi1347 North Meridian StreetIndianapolis, IndianaNegaraAmerika SerikatDenominasiGereja Katolik RomaSitus webwww.ssppc.orgSejarahDidirikan1892Pendir...

العلاقات الإكوادورية الفيتنامية

العلاقات الإكوادورية الفيتنامية الإكوادور فيتنام   الإكوادور   فيتنام تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإكوادورية الفيتنامية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الإكوادور وفيتنام.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدول�...

 

Traité de Berlin (1878)

Pour les articles homonymes, voir Traité de Berlin. Comparaison entre les dispositions du traité de San Stefano et celles du traité de Berlin. Le traité de Berlin est l'acte final du congrès de Berlin (13 juin – 13 juillet 1878), présidé par Otto von Bismarck, chancelier de l'Empire allemand. Par ce traité, le Royaume-Uni, l'Autriche-Hongrie, la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Empire russe et l'Empire ottoman révisent le traité de San Stefano, signé le 3 mars de la même année...

 

Nino Bixio

Disambiguazione – Se stai cercando la nave con questo nome, vedi Nino Bixio (esploratore). Nino BixioNascitaGenova, 2 ottobre 1821 MorteBanda Aceh, 16 dicembre 1873 Luogo di sepolturaCimitero monumentale di Staglieno ReligioneDeismo massonico Dati militariPaese servito Regno di Sardegna Regno d'Italia Forza armata Regia Armata Sarda Regio Esercito Corpo Marina del Regno di Sardegna Cacciatori delle Alpi I Mille Esercito meridionale Anni di servizio1837-1844, 1848-1849, 18...

Perpecahan Gereja Reformasi Belanda 1834

Pdt. Hendrik de Cock yang adalah bapa Afscheiding. Perpecahan tahun 1834 (Belanda: Afscheiding van 1834code: nl is deprecated ), yang disingkat menjadi Afscheiding (perpisahan, perpecahan, keretakan), merujuk kepada sebuah perpecahan yang terjadi dalam Gereja Reformasi Belanda pada 1834. Federasi gereja yang dihasilkan dari perpecahan tersebut, Christelijke Gereformeerde Kerken (CGK), masih berdiri di Belanda sampai saat ini. Gereja-gereja Reformasi Bebas adalah mitra Amerika Utaranya. Perpec...

 

Gabriel (given name)

GabrielAngel GabrielPronunciationEnglish: /ˈɡeɪbriəl/ GAY-bree-əlFrench: [ɡabʁijɛl]Spanish: [ɡaˈβɾjel]Language(s)HebrewOriginWord/nameHebrew גַבְרִיאֵלMeaningGod's strengthRegion of originIsraelOther namesRelated names Gabriella Gabrielle Gabrijel Gabor Gabriel is a given name derived from the Hebrew name Gaḇrīʾēl (גַבְרִיאֵל) meaning God is my strength. The name was popularized by the association with the angel Gabriel. In some rare cases ...

 

Stephen Baldwin

Stephen BaldwinBaldwin tahun 2010LahirStephen Andrew Baldwin12 Mei 1966 (umur 57)Massapequa, New York, Amerika SerikatKebangsaan Amerika SerikatPekerjaanAktor, produserTahun aktif1986–sekarangPartai politikRepublikSuami/istriKennya Deodato ​(m. 1990)​AnakAlaia Baldwin Hailey BaldwinKeluargaBaldwin familySitus webwww.stephenbaldwin.com Stephen Baldwin (lahir 12 Mei 1966) merupakan seorang aktor berkebangsaan Amerika Serikat yang menjadi terkenal d...

Нини Маршалл

Нини Маршаллисп. Niní Marshall Имя при рождении исп. Marina Esther Traveso Дата рождения 1 июня 1903(1903-06-01) Место рождения Буэнос-Айрес, Аргентина Дата смерти 18 марта 1996(1996-03-18) (92 года) Место смерти Буэнос-Айрес, Аргентина Страна  Аргентина Род деятельности журналистка, кин...

 

Hiram I

King of Tyre Hiram IKing of TyreReign980–947 BC (?)PredecessorAbibaal,  ?? – 981 BC (?)SuccessorBaal-Eser I (Beleazarus I, Ba'l-mazzer I) 946–930 BC (?)Born1000 BC (?)Tyre, presumedDied947 or 946 BC, presumedDynastyDynasty of Abibaal and Hiram IFatherAbibaalMotherUnknown Hiram I (Phoenician: 𐤇𐤓𐤌 Ḥirōm my brother is exalted, Hebrew: חירם Ḥīrām, Modern Arabic: حيرام, also called Hirom or Huram)[1] was the Phoenician king of Tyre according to the hebre...

 

Baayork Lee

American actress, singer, dancer, choreographer, theatre director, and author Baayork LeeLee in 2014Born (1946-12-05) December 5, 1946 (age 77)New York CityOccupation(s)Actress, singer, dancer, choreographer, theatre director, authorYears active1951–presentAwards2003 Lifetime Achievement Asian Woman Warrior Award, 2014 Paul Robeson Citation Award Baayork Lee (born December 5, 1946) is an American actress, singer, dancer, choreographer, theatre director, and author. Early life and ...

Sports in New Orleans

This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (June 2022) (Learn how and when to remove this message) Caesars Superdome (left) and the Smoothie King Center (right) New Orleans is home to a wide va...

 

Alsophila dealbata

Pakis perak Cyathea dealbata Daun pakis, menampilkan bagian bawah yang berwarna perakTaksonomiSuperkerajaanEukaryotaKerajaanPlantaeDivisiPteridophytaKelasPolypodiopsidaOrdoCyathealesFamiliCyatheaceaeGenusCyatheaSpesiesCyathea dealbata Sw. Tata namaBasionimPolypodium dealbatum (en) Sinonim taksonAlsophila tricolor (Colenso) R.M.Tryon Cyathea dealbata (G.Forst.) Sw. Cyathea falciloba (Colenso) Domin Cyathea tricolor Colenso Hemitelia falciloba Colenso Polypodium dealbatum G.Forst. [1]Di...

 

Andrew Yang

American businessman and political candidate For other people named Andrew Yang, see Andrew Yang (disambiguation). Andrew YangYang in 2023Co-Chair of the Forward PartyIncumbentAssumed office July 28, 2022Serving with Christine Todd WhitmanPreceded byPosition established Personal detailsBorn (1975-01-13) January 13, 1975 (age 49)Schenectady, New York, U.S.Political partyForward[a] (since 2021)Other politicalaffiliationsDemocratic (1995–2021)Spouse Evelyn Lu ̴...

Élection présidentielle américaine de 1948

1944 1952 Élection présidentielle américaine de 1948 2 novembre 1948 Type d’élection Élection présidentielle[a] Mandat Du 20 janvier 1949 au 20 janvier 1953 Corps électoral et résultats Population 146 631 302 Inscrits 95 573 000 Votants 48 833 680   51,1 %[1],[2],[3]  5 Harry S. Truman – Parti démocrate Colistier : Alben William Barkley Voix 24 179 347 49,51 %  Grands électeurs 303 Thomas Dewey&...

 

金チオリンゴ酸ナトリウム

金チオリンゴ酸ナトリウム IUPAC命名法による物質名 IUPAC名 Sodium 2-(auriosulfanyl)-3-carboxypropanoate 臨床データ販売名 MyocrisinDrugs.com ライセンス US FDA:リンク胎児危険度分類 AU: B2 US: C 法的規制 AU: 処方箋薬(S4) CA: ℞-only UK: 処方箋のみ (POM) US: ℞-only 投与経路 Intramuscular薬物動態データ血漿タンパク結合High[1]半減期6-25 days&#...

 

麻布大学

麻布大学 麻布大学 (神奈川県)神奈川県の地図を表示麻布大学 (日本)日本の地図を表示大学設置 1950年創立 1890年学校種別 私立設置者 学校法人麻布獣医学園本部所在地 神奈川県相模原市中央区淵野辺1-17-71北緯35度34分30.52秒 東経139度23分15.92秒 / 北緯35.5751444度 東経139.3877556度 / 35.5751444; 139.3877556座標: 北緯35度34分30.52秒 東経139度23分15.92秒 / 北�...

2022 New Orleans Saints season

56th season in franchise history 2022 New Orleans Saints seasonOwnerGayle BensonGeneral managerMickey LoomisHead coachDennis AllenOffensive coordinatorPete Carmichael Jr.Defensive coordinatorRyan Nielsen and Kris RichardHome fieldCaesars SuperdomeResultsRecord7–10Division place3rd NFC SouthPlayoff finishDid not qualifyPro BowlersLB Demario DavisDE Cameron JordanAP All-ProsLB Demario Davis (2nd team)Uniform ← 2021 Saints seasons 2023 → The 2022 season was the New O...

 

Salernitana Sport 1998-1999

Voce principale: Unione Sportiva Salernitana 1919. Salernitana SportStagione 1998-1999 Sport calcio Squadra Salernitana Allenatore Delio Rossi Francesco Oddo[1] All. in seconda Vincenzo Marino Carmine Picone[1] Presidente Aniello Aliberti Serie A15º (retrocesso in B) Coppa ItaliaSedicesimi di finale Maggiori presenzeCampionato: 5 giocatori (31) Miglior marcatoreCampionato: Di Vaio (12)Totale: Di Vaio (12) StadioArechi (45 000) Abbonati28 000 Maggior numero di ...