Мессершмидт, Даниэль Готлиб

Даниэль Готлиб Мессершмидт
нем. Daniel Gottlieb Messerschmidt
Дата рождения 16 сентября 1685(1685-09-16)[1]
Место рождения Данциг
Дата смерти 25 марта 1735(1735-03-25)[2] (49 лет) или 1735[1]
Место смерти
Страна  Российская империя
Род деятельности путешественник-исследователь, географ, картограф, ботаник, естествоиспытатель
Научная сфера естествознание
Место работы Аптекарский приказ
Альма-матер Йенский университет, Университет Галле
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Да́ниэль (Дании́л) Го́тлиб Ме́ссершмидт (нем. Daniel Gottlieb Messerschmidt; 16 сентября 1685, Данциг — 25 марта 1735, Санкт-Петербург) — немецкий медик и ботаник на русской службе, «один из сподвижников Петра I по исследованию России»[3]:152. Руководитель первой научной экспедиции в Сибирь, родоначальник русской археологии, открыл петроглифы.

Мессершмидт был немцем, но отдал России всю свою жизнь и был почти совершенно неизвестен у себя на родине, где не было приложения его силам. <…> Его работы не были закончены и никогда не увидели света в полном виде. Однако они вошли в жизнь — хотя и после смерти — ещё в XVIII в. и не исчезли бесследно. <…> Мессершмидт имел все данные сделаться великим натуралистом. Это был великий неудачник[3]:158.

Cypripedium macranthonВенерин башмачок крупноцветковый, или Башмачок крупноцветковый. Ботаническая иллюстрация из Санкт-Петербургского филиала Архива Российской Академии наук (СПбФ АРАН. Ф. 98. Оп. 1. Д. 20. Л. 40); работа Карла Шульмана, работавшего в экспедиции Д. Г. Мессершмидта в 1720 году.

Молодые годы. Образование. Приглашение и приезд в Россию

Изучал медицину в университетах Йены и Галле (окончил в 1707 году[4]). Защитил в 1716 году диссертацию на тему «О разуме как главенствующем начале всей медицинской науки», получил учёную степень доктора медицины. Затем врачебная практика в городе Данциге, научные занятия в области медицины, зоологии, ботаники, дальнейшее изучение древнегреческого, латыни, древнееврейского. Мессершмидт был молодым врачом в Данциге, когда был рекомендован Петру I Иоганном Брейне (нем. Johann Philipp Breyne), коллекции которого осматривал царь, как человек, который может отправиться в Сибирь для естественноисторических исследований.

В начале апреля 1718 года Мессершмидт прибыл по приглашению Петра I в Петербург для собирания коллекций и исследования естественных богатств России. В это время Мессершмидт «был молодой, страстно преданный науке человек, далёкий от искательства, от практической жизни, учёный. <…> Мессершмидт действительно обладал энциклопедическим образованием того времени — это был врач и натуралист, талантливый рисовальщик, латинский поэт, филолог, знавший восточные языки и быстро научившийся по-русски»[3]:159—160. В июле того же года он вместе с русским флотом побывал на мысе Гангут и посетил Финляндию.

Сибирская экспедиция

После часовой беседы Петра I и Мессершмидта 5 ноября 1718 года появился указ Петра I о посылке доктора Мессершмидта в Сибирь «для изыскания всяких раритетов и аптекарских вещей: трав, цветов, корений и семян и прочих статей в лекарственные составы». Этот указ ставил Мессершмидта в непосредственное подчинение Медицинской канцелярии и её архиатера и президента Медицинского факультета Л. Блюментроста, куда он должен был присылать все собранные материалы и откуда должна была производиться в Сибири выплата ему жалования и прогонных денег.

По заключённому с ним контракту Мессершмидт был обязан ехать в Сибирь для занятий её географией, «натуральной историей», медициной, лекарственными растениями, заразными болезнями, памятниками, древностями, описанием народов и «вообще всем достопримечательным». Позднее Медицинской канцелярией Мессершмидту было дано указание описывать животный и минеральный миры, собирать рукописи, изучать археологические памятники и языки Сибири. За это он получал 500 рублей в год; хотя рубль был тогда фактически дороже современного, но всё-таки эта сумма была ничтожно мала по сравнению с тем, что получали другие учёные иноземцы. Но Мессершмидт ехал в Сибирь из любви к науке. Разносторонние обязанности, взятые им на себя, не были результатом легкомысленного отношения к своим силам. Мессершмидт был человек огромной работоспособности — это видно по тому, что ему удалось сделать. Он делал чучела, рисовал птиц и растения, вёл метеорологические наблюдения, определял высоту полюса. Он ездил один, без постоянных помощников[3]:160. В Тобольске Мессершмидт получил от шведских пленных офицеров рукопись Истории тюрков хивинского хана Абулгази, благодаря чему этот важный источник для истории Средней Азии стал впервые известен учёному миру[5].

28 апреля 1721 года в дневнике Д. Г. Мессершмидта появляется запись об угле «между Комарова и деревней Красная», 9 или 10 августа 1721 года им же открыта «Огнедышащая гора» [Толмачёв,1909, с. 5; Ковтун, 2010, с. 46], и только 11 сентября 1721 года, «доносител[ь] Михайло Волков об[ъ]явил против своего доношения вверх по Томе реке, от Верхотомскова острогу семь верст, красную горелую гору…» [Перевалов, 2003, стр. 316—335]. Последовавшая за этим, возможно, в феврале-апреле 1722 года экспертиза отобранных образцов показала наличие каменного угля: «№ 1: Уголь каменной из Томска доносителя Михайла Волкова» [РГАДА, ф. 271, оп. 1, кн. 620, л. 198], а само доношение «Подано июня в 4 день 1722 года» [РГАДА, ф. 271, оп. 1, кн. 620, л. 193]. Следовательно, Д. Г. Мессершмидт, лейтенант Ээнберг и, вероятно, Ф. И. Страленберг, представляются соавторами первого письменного указания на первое, документально зафиксированное месторождение кузбасского угля «между Комарова и деревней Красная», то есть на Красной горе, образцы с которой позднее получил и представил М. Волков. Сам же Мессершмидт, собственнолично обнаруживший угольное месторождение «Огнедышащую гору» под Кузнецком, является ещё и непосредственным первооткрывателем кузбасского угля[6].

Он не имел никакой другой инструкции, не было установлено никакого срока его пребывания в Сибири, не имел он и сколько-нибудь чёткого маршрута путешествия. По мнению В. И. Вернадского, с путешествий Мессершмидта «начинается естественнонаучное изучение России, они являются родоначальниками того великого коллективного научного труда, который беспрерывно и преемственно продолжается с 1717 года до наших дней, всё более разрастаясь как по своей силе, так и по ширине захваченных интересов»[3]:158. Выехав из Петербурга в 1719 году, он вернулся из своего путешествия назад в Петербург только через 8 лет[7].

Мессершмидт хлопотал у сибирских властей, чтобы ему доставляли всякие «к древности принадлежащие вещи, якобы языческие шейтаны (кумиры), великие мамонтовы кости, древние калмыцкие и татарские письма и их праотеческие письмена, такожде каменные и кружечные могильные образы»; кроме того, разыскивал монгольские рукописи, первый занимался сличением языков сибирских инородцев[8] и первый понял историческую важность их сличения[9].

Путешествие Мессершмидта являлось совершенно исключительным по широте поставленных им задач и по массе привезённого им материала. Но Мессершмидт не мог и не успел обработать собранного. При возвращении в 1727 году в Петербург он не сумел поладить с начальством, с Медицинской коллегией, которой был подчинён. Он вернулся из экспедиции нервный и больной, как он пишет, «претерпевая великие труды и поездки, лишился здравия своего от нетерпимых многократных болотных и протчих вод, сбирал в Сибири старинных мамонтовых костей, всяких каменьев и протч.»[10]. Материал Мессершмидта должен был быть доставлен в Кунсткамеру, осмотрен и изучен академиками только что устроенной Академии наук по соглашению с исследователем. По-видимому, на этой почве у Мессершмидта происходили постоянные столкновения — он не доставлял вовремя описей, у него задерживали приходившие ящики, захватывали и пересматривали вещи, удерживали и из его собственных вещей те, которые могли быть полезны для Кунсткамеры, и так далее. А главное, не выдавали жалованья и вознаграждения за поездку[3]:160. Мессершмидт был арестован и обвинён в «расхищении государственной казны», но вскоре был оправдан, занимался обработкой полевых дневников, подготовил рукопись 10-томного «Обозрения Сибири, или Три таблицы простых царств природы», содержавшую сведения по исторической этнографии, географии, экономике, флоре и фауне[11].

Большая часть материалов и коллекций Мессершмидта погибла во время пожара в здании Кунсткамеры [1] в 1747 году[11].

Возвращение

Мессершмидт бился в Петербурге два года, женившись здесь на местной немке, которую, как он полагал, он видел в одном из видений во время путешествия. Наконец, его отпустили за границу и в 1731 году он уехал в Данциг. Но судьба его преследовала. Корабль потерпел крушение и Мессершмидт вернулся на родину, потеряв имущество и свои записи. Мессершмидт не выдержал долго в Данциге, в мрачной меланхолии он вернулся вновь в Петербург, где, однако, при его независимом характере он не сумел добиться заслуженного к себе отношения. По словам Л. И. Бакмейстера, передававшего, по-видимому, рассказы современников, Мессершмидт был «человек мягкий (фр. du meilleur charactére), но сумрачный (humeur sombre) и малообщительный, который считал унижением добиваться заслуженного вознаграждения»[12]. Он умер в нужде в Петербурге, поддерживаемый немногими друзьями (в том числе Ф. Прокоповичем). Часть его библиотеки — очень разнообразные научные книги XVI—XVIII столетий — была куплена Академией наук[13], часть оказалась в Московском университете. Его дочь осталась жить в России и жила в достатке[3]:160.

Научные итоги деятельности Мессершмидта

Несомненно, труд Мессершмидта прошёл не бесследно. Хотя о его путешествии своевременно появилось очень немногое[14], но оставшиеся в рукописи его дневники и привезённые им из Сибири научные коллекции были использованы.

Так, его растения были описаны и использованы — уже после его смерти — в Петербурге Буксбаумом и Амманом, ими пользовался Гмелин. Лишь немногие были описаны им самим в «Мемуарах Парижской академии наук», куда их доставил Пётр Великий в 1720 году.

Его картографические открытия и многочисленные сибирские наблюдения были использованы Страленбергом. Позже Георги и Паллас сделали вытяжки из его открытий и напечатали их через 60—70 лет после его путешествия[15]. Здесь даны, между прочим, определения широт (32 пункта по Нижней Тунгуске), которые были новы не только в эпоху Палласа (1782), но и во времена Миддендорфа (1860) являлись основою карты. Ошибки в его определениях достигают 1—5 градусов — для его времени и средств допустимая ошибка[16][нет в источнике]. Мессершмидт первым исследовал Среднесибирское плоскогорье[17]. Проводя съёмку местности, где только было возможно, Мессершмидт установил, что изображения рек Оби, Ангары, Нижней Тунгуски на прежних картах были далеко не точными[11].

Мессершмидт изучил и описал соляные промыслы Соликамска, Уктусский горный и Лялинский медеплавильный заводы, месторождения угля на Нижней Тунгуске, рудные месторождения района Нерчинска; составил карту Сибири (от Урала до Енисейска) c указанием месторождений полезных ископаемых, горных предприятий и металлургических заводов; собрал коллекции минералов и руд Урала и Забайкалья (149 образцов; часть этих образцов была включена M. B. Ломоносовым в его «Минеральный каталог»)[18].

В Сибири Мессершмидт первым обнаружил и описал вечную мерзлоту[11].

Дневниками Мессершмидта, хранившимися в рукописях в Академии наук[19], пользовались все экспедиции в Сибирь, ездившие туда в XVIII и XIX веках. Так, например, в письме Гмелину 1739 года Стеллер пишет, что он потому не даёт в своём сочинении описание анатомии марала, так как знает, что она подробно описана в дневниках Мессершмидта[20]. И сейчас эти дневники имеют не только исторический интерес: Мессершмидт посетил такие места, где после него не была нога учёного. Георги и Паллас напечатали из них небольшие отрывки, но значение этого первого учёного путешественника по России до сих пор недостаточно оценено[3]:161[21].

В верхнем течении Енисея Мессершмидтом и Ф. Страленбергом были открыты «енисейские надписи», древнейшие письменные памятники тюркоязычных народов[22].

Кроме того, от Мессершмидта остались словарики с языками населения Сибири, «Sibiria perlustrata» — основной сборник результатов экспедиции.

В работах Мессершмидта содержатся и этнографические наблюдения. В 1722 г. исследователь стал свидетелем поклонения хакасов изваяниям на р. Есь. Сопровождавшие его проводники трижды объехали на своих конях каменную бабу, после чего положили перед почитаемым изваянием жертвенную пищу. По предположению А. А. Формозова, на зарисовках Мессершмидта, иллюстрирующих это событие, изображена статуя бронзового века[23].

Есть сведения, что в 1736 году некоторые сибирские растения выращивались в академическом Ботаническом саду на 2-й линии Васильевского острова в Петербурге из семян, которые были присланы в своё время Мессершмидтом из экспедиции[3]:185.

Научные труды

  • Forschungsreise durch Sibirien 1720—1727. Tagebuchaufzeichnungen / Hrsg. von E.Winter, G.Uschmann, G.Jarosch. — Berlin, 1962—1968. — Т. 1—4. — (Quellen und Studien zur Geschichte Osteuropas).

Память

Примечания

  1. 1 2 Историческая энциклопедия Сибири / под ред. В. А. Ламин — Новосибирск: 2009. — ISBN 5-8402-0230-4
  2. Bibliothèque nationale de France Daniel Gottlieb Messerschmidt // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Вернадский В. И. Труды по истории науки в России / Сост. Бастракова М. С., Неаполитанская В. С., Фирсова Г. А.. — М.: Наука, 1988. — 404 с. — ISBN 5-02-003321-9. Архивировано 30 октября 2007 года. Архивированная копия. Дата обращения: 4 января 2010. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года.
  4. Мессершмидт (Messerschmidt) Даниил Готлиб — статья из Большой советской энциклопедии
  5. Россия/Русская наука/Востоковедение // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  6. Ковтун И. В. Письмагора (История открытия и исследований: 1630—1956 гг.). — Кемерово: Азия-Принт. — 159 с.
  7. Большую помощь оказали ему некоторые пленённые под Полтавой шведские офицеры, которые были тогда рассеяны по всей Сибири. Один из них, Филипп Табберт, был к нему прикомандирован в Тобольске и долго был его помощником. Табберт сам занимался изучением Сибири, проведя в ней в плену 13 лет. В 1722 году он расстался с Мессершмидтом; по возвращении в Швецию он получил дворянство, переменил свою фамилию на Страленберг и в 1729—1730 годах выпустил сочинение и карту о Сибири «Историческое и географическое описание северной и восточной частей Европы и Азии» (нем. «Das Nord und Östliche Theil von Europa und Asia»). Сочинение это содержало много данных, сообщённых Страленбергу Мессершмидтом.
  8. Мессершмидт Даниил-Готлиб (Messerschmidt) // Биографический словарь. — 2000.  (Дата обращения: 1 января 2010)
  9. Мессершмидт, Даниил-Готлиб // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  10. Рихтер B. M. Часть III // История медицины в России = Geschichte der Medizin in Russland / рус. пер. Бекетова. — 2-е изд. — М., 1820. — С. 156.
  11. 1 2 3 4 Мессершмидт Даниил Готлиб // Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  12. J. V. Bacmeister. Essai sur la bibliothèque et le cabinet de curiosités et d'histoire naturelle de l'Académie des sciences de St.-Petersbourg. — Spb., 1766. — P. 161.
  13. Материалы для истории императорской Академии наук, выпуск IV. — СПб., 1887. — С. 729.
  14. Так, Блюментрост в письме Французской Королевской академии 14 февраля 1721 года писал: «Мне нужно также Вам сказать, что он, его царское величество, послал два года тому назад в Сибирь одного из своих врачей, который является прекрасным знатоком естественной истории, для того, чтобы произвести там необходимые наблюдения, образец которых имею честь здесь представить». — L. Blumentrost. Lettre à l'Académie Royale. A Petersbourg ce 14 Février 1721 // Histoire de l'Académie royale des Sciences, Année 1720. — Paris, 1722. — P. 130. — 129—131 p.. Цит. по: Вернадский В. И. Труды по истории науки в России / Сост. Бастракова М. С., Неаполитанская В. С., Фирсова Г. А.. — М.: Наука, 1988. — С. 169. — 404 с. — ISBN 5-02-003321-9. Архивировано 30 октября 2007 года. Архивированная копия. Дата обращения: 4 января 2010. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года.
  15. Р. S. Pallas. Nachricht von D. Daniel Gottlieb Messerschmidts siebenjähriger Reise in Sibirien // Neue Nordische Beiträge zur physikalischen und geographischen Erd…. — Spb.— Leipzig, 1782, Bd. III. — С. 97—104.
  16. А. Миддендорф. Путешествие на Север и Восток Сибири. — СПб., 1860. — Т. I. — С. 55.
  17. МЕССЕРШМИДТ (Messerschmidt) Даниил Готлиб // Большой Энциклопедический словарь. — 2000.  (Дата обращения: 6 января 2010)
  18. Под редакцией Е. А. Козловского. Мессершмидт Д. Г. // Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. — 1984—1991.  (Дата обращения: 6 января 2010)
  19. Список рукописей Мессершмидта, хранившихся в Академии наук, см.: К. Е. Baer. Peter's des Grossen Verdienste um die Erweiterung der geographischen Kenntnisse. — Spb., 1872. — С. 12—13.
  20. W. Н. Т. Plieninger. Johannis Georgii Gmelini Reliquias quae supersunt commercii epistolici cum Carolo Linnaeo. — Stuttgartiae, 1861. — С. 159.
  21. Извлечения из Дневника в русском переводе помещены в: Радлов В. В. Сибирские древности. — СПб., 1888. — Т. I, вып. 1.
  22. Орхоно-енисейские надписи — статья из Большой советской энциклопедии
  23. Формозов А. А. Русское общество и охрана памятников культуры. — М.: Советская Россия, 1990. — С. 4. — 112 с.
  24. Eulimnogammarus messerschmidtii Bedulina et Tachteew, 2014. Дата обращения: 7 августа 2014. Архивировано 8 августа 2014 года.
  25. Глубоко копнули: что делал в Сибири Мессершмидт. Дата обращения: 23 января 2021. Архивировано 13 октября 2020 года.

Литература

  • Материалы для истории императорской Академии Наук. т.1. — СПб.: 1885.
  • Материалы для истории экспедиций Академии Наук в XVIII и XIX веках. Сост. В. Ф. Гнучева. Ред. В. Л. Комаров. // Труды Архива ЛО АН. Вып. 4. — М.-Л.: 1940.
  • Боднарский М. С. Очерки по истории русского землеведения. I. — б.м.: Из-во АН СССР, 1947. — С. 93-95, 133. — (Научно-популярная серия). — Тир. 5000 экз.
  • Мирзоев В. Г. Историография Сибири (XVIII в.). — Кемерово: 1963.
  • Андреев А. Н. Очерки по источниковедению Сибири. Вып. второй: XVIII век (первая половина). Отв. ред В. К. Яцунский. — М.-Л.: Изд-во "Наука", 1965. — С. 39-43, 71, 232. — Тир. 1300 экз.
  • Новлянская М. Г. Филипп Иоганн Страленберг. Его работы по исследованию Сибири / Отв. ред. М. И. Белов. — М.Л.: Наука, 1966. — 96 с. — (Научно-биографическая серия). — 7000 экз.
  • Зиннер Э. П.. Сибирь в известиях западноевропейских путешественников и учёных XVIII века. — б.м.: Восточно-сибирское кн. изд-во, 1968. — С. 121-142, 181. — Тир. 10000 экз.
  • Ярош Г. Ф. И. Табберт-Страленберг — спутник исследователя Сибири Д. Г. Мессершмидта // Известия Сибирского отделения наук. № 1 (136), вып. 1. — Новосибирск: 1968.
  • Новлянская М. Г. Даниил Готлиб Мессершмидт и его работы по исследованию Сибири / Отв. ред. М. И. Белов; Ред. колл.: А. Л. Яншин и др.. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1970. — 184 с. — (Научно-биографическая серия). — 6000 экз.

Ссылки

Read other articles:

Ostrobothnia Tengah Keski-Pohjanmaacode: fi is deprecated   (Finlandia)Mellersta Österbottencode: sv is deprecated   (Swedia)RegionRegion Ostrobothnia TengahKeski-Pohjanmaan maakuntaLandskapet Mellersta Österbotten BenderaLambang kebesaranOstrobothnia Tengah di peta FinlandiaKoordinat: 63°30′N 24°15′E / 63.500°N 24.250°E / 63.500; 24.250Koordinat: 63°30′N 24°15′E / 63.500°N 24.250°E / 63.500; 24.250NegaraFin...

 

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Rahman Syed – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this template message) Datuk Rahman Anwar SyedBorn14 December 1932 (1932-12-14)Alawalpur, Punjab, British India Present-day IndiaDied20 June 2009 (...

 

 

2012 2022 Élections législatives de 2017 en Guadeloupe 4 sièges de députés à l'Assemblée nationale 10 et 17 juin 2017 Type d’élection Élections législatives Campagne 22 mai au 10 juin12 juin au 16 juin Corps électoral et résultats Inscrits 316 226 Votants 80 967   25,60 %  8,9 Votes exprimés 74 597 Votes blancs 2 803 Votes nuls 3 617 La République en marche - Guadeloupe unie, solidaire et responsable Voix au 1er tour 12 023 ...

Systematic initiation of direct contact with individuals For the Wikipedia guideline, see Wikipedia:Canvassing. This article is about the systematic intiation of direct contact. For other uses, see Canvassing (disambiguation). Canvass redirects here. For the fabric, see Canvas. For other uses, see Canvas (disambiguation). Door-knocking redirects here. For the device activity, see door knocker. Bill George door-to-door canvassing for Obama in the 2008 election year British politician Jack Stra...

 

 

История Мьянмы[п] Древнейшая история (11 000—200 до н. э.) Пью (200 до н. э. — 1050 н. э.) Монские царства (825?—1057) Араканские царства (788?—1406) Династия Паган (849—1297) Монгольское завоевание Бирмы Период враждующих царств Верхняя Бирма[en] (1297—1555) Мьинсайн и Пинья (1297—1364) Сик...

 

 

Stadion Mapei – Città del Tricolore Informasi stadionPemilikSassuolo (Mapei Group)LokasiLokasiP.le Atleti Azzurri d'Italia, Reggio Emilia, Italia KonstruksiMulai pembangunan1994Dibuka1995Data teknisPermukaanRumput105x68mKapasitas20.084PemakaiReggiana (1995 - )Carpi (2011–2012)Sassuolo (2013 - )Sunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Stadion Mapei – Città del Tricolore adalah stadion multi-fungsi yang terletak di Reggio Emilia, Italia. Stadion yang mulai ...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

 

У этого термина существуют и другие значения, см. 80-я стрелковая дивизия. 80-я стрелковая дивизия Вооружённые силы ВС СССР Вид вооружённых сил сухопутные Род войск (сил) пехота Почётные наименования Любанская Формирование 25.09.1941 Расформирование (преобразование) 1945 Награды...

 

 

Italian Catholic priest and politician (1871-1959) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (April 2021) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do...

State park in Oregon Benson State Recreation AreaBenson State Recreation Area, September 2009Show map of OregonShow map of the United StatesTypePublic, stateLocationMultnomah County, OregonNearest cityTroutdaleCoordinates45°34′44″N 122°07′32″W / 45.5790072°N 122.1256421°W / 45.5790072; -122.1256421[1]EtymologySimon BensonOperated byOregon Parks and Recreation Department Benson State Recreation Area is a state park in the U.S. state of Oreg...

 

 

Bilateral relationsNigerian-Palestinian relations Nigeria Palestine Nigeria–Palestine relations refer to foreign relations between Nigeria and the State of Palestine. Nigeria supports a two-state solution to the Israel-Palestine conflict.[1] Abu Shawesh is the Palestinian Ambassador in Nigeria.[2] Nura Abba Rimi is the ambassador of Nigeria to Palestine based in Egypt.[3] History Presentation of Letter of Credence to the State of Palestine by Ambassador Nura Abba RIm...

 

 

Zhou Zuoren Zhou Zuoren (16 Januari 1885 – 6 Mei 1967) adalah penulis kenamaan esai dan penerjemah dari Cina.[1] Ia adalah adik dari penulis Lu Xun.[1] Lahir di Shaoxing, Zhejiang, Zhou Zuoren mempelajari Bahasa Jepang serta kulturnya semasa belajar disana.[2][3] Di sana ia mulai mempelajari Yunani kuno dengan tujuan untuk menerjemahkannya ke Bahasa Tionghoa Klasik.[3] Gaya penulisannya yang segar membuatnya menjadi figur penting Sastra ...

نيا سانتا تقسيم إداري البلد اليونان  [1] خصائص جغرافية إحداثيات 40°50′34″N 22°55′10″E / 40.842777777778°N 22.919444444444°E / 40.842777777778; 22.919444444444   الارتفاع 100 متر  السكان التعداد السكاني 1235 (resident population of Greece) (2021)1538 (resident population of Greece) (2001)1699 (resident population of Greece) (1991)1693 (resident population...

 

 

Irfing Jaya Waketbidakademik STIK Lemdiklat Polri Informasi pribadiLahir19 Juni 1968 (umur 56)Pangkal Pinang, Kepulauan Bangka BelitungAlma materAkademi Kepolisian (1992)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang Kepolisian Negara Republik IndonesiaMasa dinas1992—sekarangPangkat Brigadir Jenderal PolisiNRP66090438SatuanPendidikan PolriSunting kotak info • L • B Brigjen. Pol. Irfing Jaya, S.I.K., M.H. (lahir 19 Juni 1968) adalah seorang perwira tinggi Polri yang s...

 

 

سلطان تافيلالت من العلويين الفيلاليين مولاي الشريف ضريح مولاي الشريف بن علي بالريصاني جنوب شرق المغرب سلطان تافيلالت من العلويين الفيلاليين فترة الحكم1631-1636 معلومات شخصية الميلاد سنة 1588   تافيلالت، الدولة السعدية الوفاة 5 يونيو 1659 (70–71 سنة)  تافيلالت، السلطنة الشر�...

Banga Banwa it BangaMunisipalitas LambangJulukan: Banga The BeautifulMotto: Magbueoligan Kita (English: We Work Together)Peta menunjukan lokasi kota Banga, Aklan.Negara PhilippinesWilayahWestern Visayas Region (Region VI)ProvinsiAklanDistrikLone DistrikFounded1 January 1912Barangays30Pemerintahan • MayorAntonio MamingLuas • Total64 km2 (25 sq mi)Populasi (2011[1]) • Total35.567 • Kepadatan560/km2 (1,400...

 

 

Jamal Musiala Musiala merayakan Bayern Munich pada 2022Informasi pribadiNama lengkap Jamal Musiala[1]Tanggal lahir 26 Februari 2003 (umur 21)Tempat lahir Stuttgart, Jerman[2]Tinggi 6 kaki 0 inci (1,83 m)[3]Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini Bayern MünchenNomor 42Karier junior2008–2010 TSV Lehnerz2010–2011 Southampton2011–2019 Chelsea2019–2020 Bayern MünchenKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2020 Bayern München II 10 (2)...

 

 

UK local government district For the former parliamentary constituency, see North Hertfordshire (UK Parliament constituency). Non-metropolitan district in EnglandNorth Hertfordshire DistrictNon-metropolitan districtSt Mary's Church from Market Place in Hitchin, the district's largest townNorth Hertfordshire shown within HertfordshireSovereign stateUnited KingdomConstituent countryEnglandRegionEast of EnglandNon-metropolitan countyHertfordshireStatusNon-metropolitan districtAdmin HQLetchworthE...

AwardFrench commemorative medalFrench commemorative medal (obverse)Awarded forSpecific missions outside of French national territory after 1 March 1991.Presented by FranceEligibilityFrench citizens and foreign nationalsStatusCurrently awardedEstablished9 October 1995Ribbon for the French commemorative medal PrecedenceNext (higher)Middle East operations commemorative medalNext (lower)Medal for the War Wounded Reverse of the French commemorative medal General Hervé Charpentier, ...

 

 

2006 film by Ericson Core InvincibleTheatrical release posterDirected byEricson CoreWritten byBrad GannProduced byGordon GrayMark CiardiStarringMark WahlbergGreg KinnearElizabeth BanksMichael RispoliCinematographyEricson CoreEdited byGerald B. GreenbergMusic byMark IshamProductioncompaniesWalt Disney PicturesMayhem PicturesDistributed byBuena Vista Pictures DistributionRelease date August 25, 2006 (2006-08-25) Running time104 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglishBudget$30 ...