В 1918 году в Екатеринославе (ныне Днепр) был директором 1-й украинской гимназии, советником губернского земства. Екатеринославский губернский комиссар. Член Совета республики УНР[2].
В 1920 году находился при штабе Армии УНР в качестве военного художника. В 1920 году после поражения в боях с Красной Армией, перешёл на территорию Польши.
В 1920—1921 годах активно участвовал в, так называемой, военной оппозиции против С. Петлюры[1]. Позже, эмигрировал в Чехословакию.
В 1922—1935 гг. жил во Львове. С 1922 года — председатель Украинского общества помощи эмигрантам с Украины, принимал участие в создании кружка деятелей украинского искусства.
Многие работы Ю. Магалевский посвятил украинскому казачеству. Автор ряда портретов украинских государственных и военных деятелей, воинов Армии УНР, пейзажей в реалистическом стиле. Проиллюстрировал учебники «Ярина: Український буквар» и «Перша читанка» А. Воронца, сборник «Украинские народные сказки» и другие книги[3]
Работал и в области сакральной живописи[4] (иконопись, настенная роспись) сотрудничал с В. Иванюхом, А. Коверко, П. Ковжуном, И. Корытко, М. Осинчуком, И. Трушем, П. Холодным. Обогатил иконопись новыми художественными образами, развивал новаторские тенденции художественного процесса начала XX века. Расписывал ректорскую столовую Львовской духовной академии и храмы Львовщины, в частности, церковь Воскресения Господня (1925, с. Каменка, ныне Старое Село), св. великомученика Георгия (1926, г. Рава-Русская), Собора Пресвятой Богородицы (1932, с. Малехов; все — Жолковский район), св. апостолов Петра и Павла (1929, г. Сокаль), св. великомученицы Параскевы Пятницы (1930, с. Желехив, ныне Великосёлки Каменка-Бугский район), Покрова Пресвятой Богородицы (1932, с. Холоив, ныне УзловоеРадеховский район; 1934—1935, с. УгерскоСтрыйский район). Расписал образами и орнаментом интерьер церкви в Олеско (1926—1928)[5]
Автор воспоминаний «Останній акт трагедії: (Етап визвольної боротьби українського народу. 1917—1920)» // «ЛНВ» (1927, т. 44, кн. 9-10; отдельное изд. — Л., 1928), «Тихі герої» // «Літопис „Червоної Калини“» (Л., 1931, ч. 1), «Олександрівськ-Київ: (Спомини 1917—1918)» // «Календар-альманах „Дніпро“ на звичайний рік 1931». В советское время значительная часть творческого наследия Ю. Магалевского была уничтожена в музейных фондах. Некоторые полотна художника хранятся в Национальном музее во Львове, Днепропетровском историческом музее.
Участник художественных выставок с 1911 года. Персональные выставки во Львове (1922—1923, 1931, 1935).
↑Новинки // Діло. — 1928. — 3 серпня. — № 172 (11425). — С. 3.
Литература
Юрій Магалевський: художня творчість і боротьба за незалежність України / І. Білан // Народознавчі зошити. — 2014. — № 6 (120). — С. 1574—1580.
М. В. Омельянович-Павленко. Воспоминания командарма (1917—1920) = Спогади командарма (1917—1920) / М. Ковальчук. — Киев: Темпора, 2007. — С. 538. — 608 с ил. с. — ISBN 966-8201-24-8.
Енциклопедія сучасної України.
Криса Л., Фіголь Р. Лычаковский некрополь = Личаківський некрополь. — Львов, 2006. — С. 412. — 480 с ил. с. — ISBN 966-8955-00-5.