МКС-31 — тридцать первая долговременная экспедиция Международной космической станции. Работа экспедиции началась 27 апреля 2012 года, 8:18 UTC в момент отстыковки от станции космического корабля «Союз ТМА-22»[1].
Первоначально в состав экспедиции вошли три члена экипажа космического корабля «Союз ТМА-03М», ранее работавшие в составе экспедиции МКС-30. 17 мая 2012 года, 4:36 UTC экспедиция пополнилась тремя членами экипажа космического корабля «Союз ТМА-04М». Завершилась экспедиция 1 июля 2012 года, 4:48 UTC в момент отстыковки корабля «Союз ТМА-03М»[2][3].
Во время работы экспедиции МКС-31 впервые производились стыковка и сближение частного космического корабля Dragon SpaceX и МКС в рамках полёта SpaceX COTS Demo Flight 2/3. Космический корабль Dragon был запущен про программе НАСА COTS после ряда задержек[4] 22 мая 2012 года. Затем, проведя ряд испытательных орбитальных манёвров[5][6], 25 мая корабль успешно пристыковался к МКС. Dragon SpaceX доставил 544 килограммов различных грузов, включая пищу, одежду, ноутбук и 15 студенческих экспериментов[5][7].
В корабль загрузили 660 кг грузов для возвращения на Землю, в частности результатами экспериментов и ненужным оборудованием, и после этого он отстыковался от станции и совершил посадку 31 мая 2012 года[8][9].
Dragon осуществил посадку в Тихом океане и был успешно восстановлен, что подтвердило возможность SpaceX начать регулярные грузовые рейсы на МКС[10].