Сын немецкого архитектора Фридриха Альберта Лесселя, который также работал в Варшаве.
Строительному искусству обучался сперва в Варшаве, затем окончил курс архитектуры в Академии изящных искусств в Париже (1825—1826), частично финансировался городской администрацией Варшавы. В течение пяти лет путешествовал с целью повышения образования и мастерства по Италии и Англии.
По возвращении на родину И. Лессель в 1829—1830-х гг. работал заместителем варшавского архитектора. В 1830 году был назначен главным архитектором города Варшавы и занимал эту должность в продолжение 14-ти лет. Из 140 проектов и планов И. Лесселя, по которым возводились новые и реставрировались старые постройки в Варшаве, наибольшего внимания заслуживают:
металлургическая фабрика с прилегающим дворцом для предпринимателя Минтера на Варецкой площади,