Удостоенный 3-й Римской премии в 1835 году, Огюст Лелуар выставлялся в Парижском салоне в том же году. Он был награждён в Салоне дважды, получив медаль 3-й степени в 1839 году, а затем медаль 2-й степени в 1841 года за картину, изображающую Гомера, купленную государством и хранящуюся в Лувре.
Жан-Батист Огюст Лелуар скончался 8 марта 1892 года в XVII округе французской столицы.
Histoire de France en estampes, lith. de Jean-Adolphe Bocquin d’après ses dessins, Amédée Bédelet, 1857.
Müller Е. «Le Monde en estampes. Types et costumes des principaux peuples de l’univers», lith. de Bocquin d’après ses dessins et ceux de Félix Fossey, A. Bédelet, 1858.