На протяжении всей карьеры Леклера преследовали травмы, которые не позволили ему в полной мере раскрыть весь свой потенциал. В ноябре 2012 года объявил о завершении карьеры хоккеиста, после того как не смог восстановиться от последствий полученной травмы бедра.
На драфте Главной юниорской хоккейной лиге Квебека (QMJHL) 1998 года Леклер был выбран в 1 раунде под общим 5-м номером командой «Галифакс Мусхедз»[2]. За «Мусхедз» Паскаль выступал в течение трёх сезонов, пока в 2001 году не стал игроком «Монреаль Рокет», где и провёл свой последний сезон в QMJHL.
Леклер в составе «Коламбус Блю Джекетс» в 2008 году
15 августа 2005 года Паскаль подписал контракт с «Коламбусом» сроком на 1 год[3]. В сезоне 2005—06 Леклер смог составить конкуренцию основному голкиперу «Блю Джекетс» Марку Дени и сыграл в 33 встречах регулярного сезона.
18 июля 2006 года Леклер подписал двухлетний контракт с «Коламбусом»[3]. После того как руководство «Блю Джекетс» обменяло Марка Дени в «Тампа-Бэй Лайтнинг» на Фредрика Норрену, Паскаль получил шанс стать основным вратарём клуба. Однако этому помешала травма подколенного сухожилия, полученная Леклером 22 декабря 2006 года, в матче против «Ванкувер Кэнакс»[4]. После проведённого медицинского обследования Паскалю потребовалась операция, которая была проведена 28 декабря 2006 года. Сначала врачи прогнозировали, что сроки восстановления займут около шести недель[5], но позднее выяснилось, что травма оказалась более серьёзной, чем предполагали, и остаток сезона Леклер был вынужден пропустить[6]. В итоге новичок «Блю Джекетс» Норрена сыграл в 55 матчах регулярного сезона 2006—07, а Паскаль провёл на льду всего 24 игры.
Сезон 2007—08 оказался для Леклера одним из лучших в его профессиональной карьере. Паскаль стал основным вратарём клуба и в 54 матчах сделал 9 шатаутов (второе место в лиге по этому показателю после Хенрика Лундквиста)[7], отразил в среднем 91,9 % бросков по собственным воротам и записал в свой актив коэффициент надёжности равный 2,25. Также Леклер получил шанс принять участие в Матче всех звёзд НХЛ 2008, заняв в голосовании болельщиков, на котором определяется состав участников матча, второе место среди вратарей Западной конференции. Однако в итоге Леклер в число игроков не попал[8].
30 июля 2008 года Леклер подписал новый контракт с «Коламбус Блю Джекетс» сроком на 3 года и общей стоимостью 11,4 миллионов долларов[9]. В сезоне 2008—09 травмы продолжили преследовать Паскаля. Он быстро уступил место основного вратаря новичку Стиву Мэйсону, а затем в январе 2009 года, после очередного полученного повреждения, был включён в список травмированных игроков[10]. Позднее выяснилось, что Паскалю требуется операция на лодыжке, а сроки восстановления после хирургического вмешательства могут занять до трёх месяцев[11]. Из-за длительного реабилитационного периода Леклер пропустил оставшуюся часть сезона. 4 марта 2009 года «Коламбус» обменял Паскаля в «Оттава Сенаторз» на центрального нападающегоАнтуана Верметта и право выбора во 2 раунде драфта 2009 года[12].
В межсезонье Паскаль восстановился от травмы. Сезон 2009—10 он начал в качестве основного вратаря «Сенаторз». 23 ноября 2009 года, в матче против «Вашингтон Кэпиталз», Паскаль получил травму скулы, из-за которой пропустил один месяц[13][14]. Череда травм продолжила преследовать Леклера во второй половине сезона и в его концовке Паскаль уступил место основного вратаря Брайану Эллиоту.
Паскаль Леклер в составе сборной Канады на чемпионате мира 2008 года
В сезоне 2010—11 Леклер провёл на льду в НХЛ всего 14 матчей и причиной тому стали травмы. 14 октября 2010 года на третьей минуте матча против «Каролина Харрикейнз» он получил травму нижней части тела[15]. На восстановление от последствий повреждения ушёл почти месяц и следующее появление Леклера на льду состоялось 11 ноября 2010 года, в матче против «Ванкувер Кэнакс». Перед матчем с «Вашингтон Кэпиталз», на тренировке, Паскаль получил травму бедра. Повреждение оказалось очень серьёзным и к февралю 2011 года появилась информация о том, что он может больше не сыграть ни одного матча в сезоне 2010—11[16]. 26 февраля 2011 года «Сенаторз» выставили Леклера на драфт отказов[17]. Однако в услугах восстанавливающегося после травмы вратаря ни один из клубов НХЛ не нуждался и до конца сезона Паскаль остался числиться игроком «Оттавы». В марте 2011 года Леклеру была сделана операция на травмированном бедре[18].
В июле 2011 года Паскаль стал неограниченно свободным агентом. В течение сезона 2011—12 он безуспешно пытался заключить контракт с одним из клубов НХЛ. Перенеся за это время ещё две операции на травмированном бедре, и, не сумев полностью восстановиться после травмы, в ноябре 2012 года Леклер заявил о завершении профессиональной карьеры хоккеиста[19].
Международная карьера
Паскаль Леклер играл в составе сборной Канады на Молодёжном чемпионате мира2002 года, на котором родоначальники хоккея выиграли серебряные медали. Сам Паскаль, сделавший на турнире два шатаута, был включён в Сборную всех звёзд чемпионата[20].
На чемпионате мира2008 года в составе сборной Канады, Леклер стал обладателем серебряной медали. На турнире канадцы дошли до финала, где в решающем матче за золотые награды проиграли в овертаймесборной России со счётом 4:5[21]. Всего на турнире Паскаль сыграл 4 матча, в которых пропустил 8 шайб и сделал один шатаут.
.svg){kind=small}
