Ледяной сфинкс

Ледяной сфинкс
фр. Le Sphinx des glaces
иллюстрация к рассказу
иллюстрация к рассказу
Жанр приключенческий роман
Автор Жюль Верн
Язык оригинала французский
Дата написания 1897
Дата первой публикации 1897
Издательство Пьер-Жюль Этцель
Цикл Необыкновенные путешествия
Предыдущее Кловис Дардентор
Следующее Великолепная Ориноко
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Ледяной сфинкс» (фр. Le Sphinx des glaces) — роман в двух частях французского писателя Жюля Верна, написанный им в 1897 году как продолжение книги Эдгара По «Приключения Артура Гордона Пима». «Ледяной сфинкс» — единственная книга Верна, где на протяжении всего повествования события происходят в Антарктике.

История создания

Первый том романа вышел из печати издательства Пьера-Жюля Этцеля 24 июня 1897 года, а второй — 11 ноября того же года.

В 1864 году Верн опубликовал критическую статью «По и его произведения», в которой, рассуждая о повести «Приключения Артура Гордона Пима», отметил[1]:

«…история приключений Пима обрывается. Кто её продолжит? Некто смелее меня, кто не побоится пуститься в мир невероятного».

Спустя 31 год писательский успех Верна подарил ему уверенность в собственных силах и позволил «пуститься в мир невероятного», написав роман «Ледяной сфинкс»[1]. Сами герои романа Верна время от времени обращаются к повести По[2]. Тем не менее, отдавая должное дарованию американского романиста, Жюль Верн решительно отвергал его фантастику, когда она противоречила законам природы и переходила в область сверхъестественного[3].

В 1897 году, когда писался роман, об Антарктике было известно мало, вследствие чего Жюль Верн иногда допускает ошибки. Они касаются либо географического расположения земель Антарктики, либо поведения айсбергов, строение которых в то время было плохо изучено. Но ни одной ошибки, касающейся истории исследования Антарктиды, читатель у Верна не найдёт, ибо писатель её прекрасно знал и в начале 1870-х годов опубликовал трёхтомный труд «История великих путешествий». В «Ледяном сфинксе» Верн точно следует своим словам:

«Если читатель может догадаться, как кончится книга, то её не стоило и писать».

Развязка книги и в самом деле совершенно непредсказуема.

Переводы

Карта Антарктиды, согласно произведению Верна. Художник Жорж Ру.

На русском языке впервые роман печатался в Российской империи в журнале «Задушевное слово» в номерах 1 — 52 1897 года[4]. Отдельным изданием вышел в 1898 году в издательстве Товарищества И. Д. Сытина[5], а также в 1907 году в издательстве Петра Петровича Сойкина (этот же вариант перевода переиздан в 2000 году издательством «Логос»)[6],

Другие переводы:

  • Жюль Верн. Ледяной сфинкс / пер. и ред. С. П. Полтавского. — Земля и фабрика, 1929. — 340 с. — (Жюль Верн. Собрание сочинений в 24 томах (1928-31)). — 7000 экз.
  • Ледяной сфинкс / пер. А.Ю. Кабалкин. — Ледяной сфинкс. Трикк-тррак. Мятежники с "Баунти". — М.: Ладомир, 1994. — Т. 15. — 384 с. — (Неизвестный Жюль Верн). — 100 000 экз. — ISBN 5-86218-032-X.

Сюжет

Роман «Ледяной сфинкс» ведётся от лица мистера Джорлинга, исследователя минералогии. На острове Кергелен Джорлинг знакомится с капитаном Леном Гаем, который давно мечтает узнать правду о пропавшей в Антарктиде экспедиции своего родного брата Уильяма Гая. Джорлинг отправляется на родину на шхуне Гая «Халбрейн». Волею случая при плавании к островам Тристан-да-Кунья Лен Гай обнаруживает айсберг с телом погибшего моряка, в котором узнаёт члена команды Уильяма Гая. Убедившись, что члены пропавшей экспедиции не погибли 11 лет назад, Лен Гай и Джорлинг отправляются на поиски в неведомые края — в Антарктиду. Из этого романа читатель узнаёт дальнейшую судьбу героев романа «Приключения Артура Гордона Пима», о том, как погиб Артур Пим, и как спаслись Уильям Гай и его товарищи.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Carter Kaplan. Critical Synoptics: Menippean Satire and the Analysis of Intellectual Mythology. — Fairleigh Dickinson Univ Press, 2000. — С. 101. — 236 с. — ISBN 9780838638651. Архивировано 17 марта 2018 года.
  2. ↑ Александра Уракова. Поэтика тела в рассказах Эдгара Аллана По. — Издательские решения, 2017. — 338 с. — ISBN 978-5-4485-7680-5. Архивировано 17 марта 2018 года.
  3. ↑ История французской литературы/ 1871—1917 гг.. — Изд-во Академии наук СССР, 1959. — 614 с. Архивировано 16 марта 2018 года.
  4. ↑ Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы (Совиет Унион), Евгений Павлович Брандис, М. Х. Лазарев. Жюль Верн: био-библиографический указатель. — Изд-во Всес. книжной палаты, 1959. — С. 70. — 142 с. Архивировано 16 марта 2018 года.
  5. ↑ Жюль Верн. Ледяной сфинкс. — Издание Товарищества И. Д. Сытина, 1898. — 320 с.
  6. ↑ Жюль Верн. Ледяной сфинкс. Нашествие моря. — Логос, 2000. — 672 с. — (Библиотека П. П. Сойкина). — 6000 экз. — ISBN 5-87288-177-0.

Ссылки

Read other articles:

العلاقات البحرينية الغانية

العلاقات البحرينية الغانية البحرين غانا   البحرين   غانا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البحرينية الغانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البحرين وغانا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة البحري�...

 

Kim Ji-woo

Dalam nama Korean ini, nama keluarganya adalah Kim. Kim Ji-wooKim Ji-woo as Anne Boleyn in the musical SixLahirKim Jeong-eun22 November 1983 (umur 40)Seoul, Korea SelatanPendidikanUniversitas Dankook – Teater dan FilmPekerjaanPemeranTahun aktif2001–sekarangAgenBless EntertainmentSuami/istriRaymon Kim (m. 2013)[1]Anak1 (putri)[2] Nama KoreaHangul김지우 Alih AksaraGim Ji-uMcCune–ReischauerKim Chi-uNama lahirHangul김정은 Hanja金正恩 Alih AksaraGim Jeong-e...

 

فورنوي (ساموس)

فورنوي   تقسيم إداري البلد اليونان  [1] إحداثيات 37°35′27″N 26°30′08″E / 37.59078889°N 26.50223611°E / 37.59078889; 26.50223611   السكان التعداد السكاني 1080 (resident population of Greece) (2001)1114 (resident population of Greece) (1991)898 (resident population of Greece) (2021)1120 (resident population of Greece) (2011)  معلومات أخرى الرمز البريدي ...

Mark Rutherford School

Secondary school in Bedford, England Mark Rutherford SchoolAddressWentworth DrivePutnoeBedford, Bedfordshire, MK41 8PXEnglandCoordinates52°09′33″N 0°26′04″W / 52.15923°N 0.43455°W / 52.15923; -0.43455InformationTypeAcademyEstablished1973Local authorityBedfordDepartment for Education URN139160 TablesOfstedReportsHeadteacherKelli FosterGenderMixedAge11 to 19Enrolment1,250 (approx)Websitehttp://www.markrutherford.beds.sch.uk/ Mark Rutherford School is a mi...

 

2017 UEC European Track Championships – Women's points race

Women's points race at the 2017 UEC European Track ChampionshipsUEC European Champion jerseyVenueVelodrom, BerlinDate20 OctoberCompetitors18 from 18 nationsMedalists  Trine Schmidt   Denmark Gulnaz Badykova   Russia Tatsiana Sharakova   Belarus← 20162018 → 2017 UEC European Track ChampionshipsSprintmenwomenTeam sprintmenwomenTeam pursuitmenwomenKeirinmenwomenOmniummenwomenTime trialmenwomenIndividual pursui...

 

Casa Grande-class dock landing ship

1944 class of British/American dock landing ships USS Cabildo c. 1950s Class overview NameCasa Grande class Builders Newport News Boston Navy Yard Gulf Shipbuilding Philadelphia Naval Yard Operators  Royal Navy  United States Navy  Spanish Navy  Hellenic Navy  French Navy  Republic of China Navy Preceded byAshland-class dock landing ship Succeeded byThomaston-class dock landing ship Planned19 Completed17 Cancelled2 Retired17 General characteristic...

Moscow Raceway

Moscow RacewayLokasi Volokolamsk, Moscow Oblast, RussiaZona waktuUTC+04Koordinat56°0′1″N 36°16′8″E / 56.00028°N 36.26889°E / 56.00028; 36.26889Kapasitas30,000Broke groundSeptember 2008 (2008-09)Dibuka13 Juli 2012 (2012-07-13)Biaya pembangunan4.5 miliar Rub ~$150 jutaArsitekHermann TilkeAcara besarWorld Series oleh RenaultWorld SuperbikeRussian Touring Car ChampionshipFIA GT1 World ChampionshipFIA GT3 European ChampionshipDeutsche Tourenwagen Maste...

 

Édouard Daladier

French radical socialist politician This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Édouard Daladier – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2018) (Learn how and when to remove this message) Daladier redirects here. For other people named Daladier, see Daladier (name). Édouard DaladierDalad...

 

List of executive orders by Donald Trump

This article is part of a series aboutDonald Trump Business and personal Business career The Trump Organization wealth tax returns Media career The Apprentice bibliography filmography Eponyms Family Foundation American football Golf Honors Public image in popular culture SNL parodies handshakes Legal affairs Sexual misconduct allegations Nicknames pseudonyms Racial views Comments on John McCain Conspiracy theories Residences Rhetoric 45th President of the United States Presidency timeline Tr...

Гуси

Запрос «Гусь» перенаправляется сюда; для терминов «Гусь» и «Гуси» см. также другие значения. Гуси Домашний гусь (Эмденский) Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:Хордовы...

 

Bandar Udara Internasional San Felipe

San Felipe International AirportAeropuerto Internacional de San FelipeIATA: SFHICAO: MMSF SFHLocation of airport in MexicoInformasiJenisPublicPengelolaBaja California GovernmentLokasiSan Felipe, Baja CaliforniaKetinggian dpl10 mdplKoordinat30°55′49″N 114°48′59″W / 30.93028°N 114.81639°W / 30.93028; -114.81639Koordinat: 30°55′49″N 114°48′59″W / 30.93028°N 114.81639°W / 30.93028; -114.81639Landasan pacu Arah Panja...

 

Carthage, Missouri

City in Missouri, United StatesCarthage, MissouriCityStores around the Courthouse squareNickname: America’s Maple Leaf CityLocation within Jasper County and MissouriCoordinates: 37°09′38″N 94°18′22″W / 37.16056°N 94.30611°W / 37.16056; -94.30611CountryUnited StatesStateMissouriCountyJasperGovernment • TypeMayor-council government • MayorDan Rife • City AdministratorGreg Dagnan • Missouri SenateJill Car...

Jasmine Days

2014 novel by Benyamin Jasmine Days First edition (Malayalam)AuthorBenyaminTranslatorShahnaz HabibCountryIndiaLanguageEnglishGenreFictionPublisherJuggernaut BooksPublication dateJune 20182014 (Original)Media typePrint (Paperback)Pages280ISBN9789386228741 Jasmine Days is a 2014 Malayalam novel by Benyamin and translated into English by Shahnaz Habib. It tells the story of Sameera Parvin, a young Pakistani woman who works as a radio jockey in an unnamed Middle Eastern country which is on t...

 

1999 European Parliament election in Spain

1999 European Parliament election in Spain ← 1994 13 June 1999 2004 → ← outgoing memberselected members →All 64 Spanish seats in the European ParliamentOpinion pollsRegistered33,840,432 7.2%Turnout21,334,948 (63.0%)3.9 pp   First party Second party Third party   Leader Loyola de Palacio Rosa Díez Alonso Puerta Party PP PSOE–p IU–EUiA Alliance EPP (EPP–ED) PES GUE/NGL Leader since 22 April 1999 22 March 1999 2 March 1994 L...

 

Operation 1027

2023–2024 anti-junta military operation in Myanmar This article is about the rebel operation in northern Myanmar. For the one in southeastern Myanmar, see Operation 1107. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (November 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and con...

Dark Ages (historiography)

Term for the Early Middle Ages This article is about the concept of a Dark Age in Western Europe after the Fall of the Western Roman Empire. For Greece after the Late Bronze Age collapse, see Greek Dark Ages. For other uses, see Dark Ages (disambiguation). Petrarch (1304–1374), who conceived the idea of a European Dark Age. From Cycle of Famous Men and Women, Andrea di Bartolo di Bargilla, c. 1450 The Dark Ages is a term for the Early Middle Ages (c. 5th–10th centuries), or oc...

 

Turro (Milano)

TurroTurro Milanese Stato Italia Regione Lombardia Provincia Milano Città Milano CircoscrizioneMunicipio 2 PresidenteSimone Locatelli Altitudine127 m s.l.m. Nome abitantiturrini PatronoMaria Assunta TurroTurro (Milano) Turro (Turr in dialetto locale, IPA: [ˈtyr]) è un quartiere di Milano nella zona nord-orientale della città, compreso nel Municipio 2. Costituì fino al 1918 un comune autonomo compreso fra Gorla Primo a nord, Crescenzago ad est, i Corpi Santi a sud, e G...

 

The Walt Disney Company Italy

Italian division of the Walt Disney Company The Walt Disney Company Italia S.r.l.Trade nameDisney ItalyFormerlyCreazioni Walt Disney S.A.I.The Walt Disney Company Italia S.p.A.Company typeSubsidiaryIndustryMedia conglomerateFounded8 May 1938 (1938-05-08)HeadquartersMilan, ItalyArea servedItalyKey peopleDaniel FrigoNumber of employees550ParentThe Walt Disney Company EMEA(Disney Entertainment)DivisionsWalt Disney Studios Motion Pictures ItaliaDisney Interactive Media Group Italia...

Modern Orthodox Judaism

Movement in Orthodox Judaism Modern Orthodox JudaismRabbi Mosheh Lichtenstein, a Modern Orthdox Rabbi at Yeshivat Har EtzionTotal populationApprox. 700,000 to 1 million globallyFounderSamson Raphael Hirsch, Azriel HildesheimerRegions with significant populationsWorldwide United StatesApprox. 400,000[1] IsraelApprox. 250,000 United KingdomApprox. 30,000ReligionsJudaismScripturesTorah, Talmud, Shulchan AruchLanguagesHebrew, English, YiddishRelated ethnic groupsHasidic Jud...

 

Cercanías de Lérida

Este artículo se refiere o está relacionado con una infraestructura de transporte público futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables para dar más detalles. Cercanías de Lérida Operador Rodalies de Catalunya (Renfe) FGC Tipos servicio Cercanías Territorio cubierto Las Garrigas, Noguera, Plana de Urgel, Segarra, Segriá y Urgel Líneas 6 Anch...