Владимир Иванович Лангаммер
Псевдонимы	Vladimir Ivanovič Vladimirov[2]
Дата рождения	18 (30) января 1848[1]
Место рождения	Санкт-Петербург, Российская империя[1]
Дата смерти	5 (18) октября 1910[1] (62 года)
Место смерти	Санкт-Петербург, Российская империя[1]
Гражданство (подданство)	Российская империя
Род деятельности	драматург, переводчик, либреттист

Владимир Иванович Лангаммер (1848—1910) — театральный деятель, переводчик, драматург.

Из царскосельских мещан. Окончил 4-е класса училища Святой Анны в Петербурге. Начинал как актёр, исполняя на любительских сценах роли простаков. С 1866 года — в императорских театрах, сначала как хорист, затем актёр и библиотекарь, позднее второй режиссер немецкой драматической труппы, выступавшей в Михайловском театре^[3]. Главный режиссёр балетной труппы Мариинского театра (1890—1899)^[4].

Выступал и как балетный драматург: сценарий балета на сюжет из «Метаморфоз» Овидия «Ацис и Галатея» (1896), ставившегося балетмейстерами Л. И. Ивановым и M. М. Фокиным. В 1880-е — начале 1890-х годов и после выхода в отставку (1899) был организатором зарубежных гастролей русских актёров (в частности, М. Т. Иванова-Козельского), занявшись «пропагандой русского искусства за границей»; устраивал в России гастроли зарубежных знаменитостей, в том числе Сары Бернар (1882), Э. Росси, Т. Сальвини, И. Кайнца.

Лангаммеру принадлежат около ста пьес, которые ставились в основном на частных и провинциальных сценах, но, главное, переводы — комедии, трагедии, мелодрамы, психологические драмы современных ему популярных французских, английских, немецких, австрийских, итальянских, испанских и датских драматургов^[4].

В 1900-е годы Лангаммер служил в Москве помощником директора «Первого концертного бюро». В это время он работал преимущественно над пьесами-феериями, которые труппа М. В. Лентовского ставила в различных театрах с роскошными декорациями и костюмами, стремясь поразить московскую публику главным образом внешними эффектами (пьесы «В поисках за Терезой Эмбер, или Величайшее мошенничество XX столетия», «Петербургские приключения»).

Похоронен на Волковом кладбище в Санкт-Петербурге^[3].

• Коточигова Е. Р. ЛАНГА́ММЕР Владимир Иванович // Русские писатели, 1800—1917 : Биографический словарь / гл. ред. П. А. Николаев. — М. : Большая российская энциклопедия, 1994. — Т. 3 : К—М. — С. 285—286. — 592 с. — (Сер. биогр. словарей: Русские писатели. 11—20 вв.). — 40 000 экз. — ISBN 5-85270-011-8. — ISBN 5-85270-112-2 (т. 3).