Кубок обладателей кубков УЕФА 1970/1971

Кубок обладателей кубков УЕФА 1970/1971
Время проведения 23 августа 1970 — 21 мая 1971
Число участников 34
Призовые места
Победитель Англия Челси
Финалист Испания Реал Мадрид
Статистика турнира
Сыграно матчей 67
Забито голов 207 (3,09 за игру)
Бомбардир(ы) Польша Влодзимеж Любаньский (Гурник Забже) (8 мячей)
1969/70
1971/72

Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1970/71 стал английский клуб «Челси», обыгравший в переигровке финала «Реал Мадрид». Предыдущий обладатель кубка «Манчестер Сити» проиграл «Челси» в полуфинале, это была вторая в истории кубка встреча команд одной страны.

Предварительный раунд

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
Отвидаберг Швеция 1:3 Флаг Албании (1946-1992) Партизани 1:1 0:2
Богемиан Ирландия 3:4 Чехословакия Готтвальдов 1:2 2:2

Первые матчи

23 августа 1970
Отвидаберг Швеция 1:1 (0:1)
Отчёт		 Албания Партизани
Францен Гол 61′ Голы Юханссон Гол 2′ (авт.)
Коппарваллен, Отвидаберг
Зрителей: 2 146
Судья: Бельгия Роберт Схаут
26 августа 1970
Богемиан Ирландия 1:2 (1:0)
Отчёт		 Чехословакия Готтвальдов
Суон Гол 22′ Голы Урбан Гол 67′
Негода Гол 84′
Далимаунт Парк, Дублин
Зрителей: 8 544
Судья: Дания Фреде Хансен

Ответные матчи

2 сентября 1970
Партизани Албания 2:0 (2:0)
Отчёт		 Швеция Отвидаберг
Пано Гол 14′
Ррагами Гол 35′		 Голы
Кемаль Стафа, Тирана
Зрителей: 17 000
Судья: Турция Доган Бабаджан
2 сентября 1970
Готтвальдов Чехословакия 2:2 (2:1)
Отчёт		 Ирландия Богемиан
Гойсик Гол 5′
Енчик Гол 25′		 Голы О'Коннелл Гол 39′
Данн Гол 64′
Летна, Злин
Зрителей: 2 095
Судья: Швейцария Жильбер Дроз

1/16 финала

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
Киккерс Оффенбах Флаг Германии 2:3 Бельгия Брюгге 2:1 0:2
ИБА Акюрейри Исландия 1:14 Швейцария Цюрих 1:7 0:7
ЦСКА София Флаг Болгарии (1967—1971) 11:1 Финляндия Хака 9:0 2:1
Арис Салоники Флаг Греции (1970-1975) 2:6 Англия Челси 1:1 1:5
Абердин Шотландия 4:4 (пен.) Венгрия Гонвед 1:3 3:1 (д.в.)
Манчестер Сити Англия 2:2 Северная Ирландия Линфилд 1:0 1:2
Гёзтепе Турция 5:1 Люксембург Унион Люксембург 5:0 0:1
Ольборг Дания 1:9 Польша Гурник Забже 0:1 1:8
Готтвальдов Чехословакия 2:2 Нидерланды ПСВ 2:1 0:1
Карпаты Львов Союз Советских Социалистических Республик 3:4 Флаг Румынии (1965—1989) Стяуа 0:1 3:3
Олимпия Любляна Югославия 2:9 Португалия Бенфика 1:1 1:8
Форвертс Берлин Германская Демократическая Республика 1:1 Италия Болонья 0:0 1:1
Кардифф Сити Уэльс 8:0 Флаг Кипра (1960—2006) Пезопорикос 8:0 0:0
Стрёмсгодсет Норвегия 3:7 Франция Нант 0:5 3:2
Хибернианс Мальта 0:5 Флаг Испании (1945—1977) Реал Мадрид 0:0 0:5
Ваккер Инсбрук Австрия 5:3 Флаг Албании (1946-1992) Партизани 3:2 2:1

Первые матчи

16 сентября 1970
Цюрих Швейцария 7:1 (3:0)
Отчёт		 Исландия ИБА
Штирли Гол 1′
Мартинелли Гол 34′
Фолькерт Гол 44′, 49′, 62′
Кюнцли Гол 52′, 69′		 Голы Арнасон Гол 71′
Летцигрунд, Цюрих
Зрителей: 5 700
Судья: Румыния Александру Пырву
16 сентября 1970
Гёзтепе Турция 5:0 (3:0)
Отчёт		 Люксембург Унион Люксембург
Ознур Гол 18′, 26′, 57′
Гюзелырмак Гол 21′
Нильсен Гол 90′		 Голы
Алсанджак, Измир
Зрителей: 13 691
Судья: Албания Рамиз Преджа
16 сентября 1970
Ваккер Инсбрук Австрия 3:2 (1:2)
Отчёт		 Албания Партизани
Эттмайер Гол 40′ (пен.)
Оберт Гол 52′
Францескин Гол 83′		 Голы Пано Гол 22′
Янку Гол 23′
Тиволи, Инсбрук
Зрителей: 7 944
Судья: Югославия Миливое Гугулович
16 сентября 1970
Форвертс Берлин Германская Демократическая Республика 0:0
Отчёт		 Италия Болонья
Фридрих-Людвиг-Ян-Шпортпарк, Восточный Берлин
Зрителей: 17 372
Судья: Нидерланды Ад Богартс
16 сентября 1970
Готтвальдов Чехословакия 2:1 (1:0)
Отчёт		 Нидерланды ПСВ
Урбан Гол 2′
Негода Гол 53′		 Голы Девриндт Гол 88′
Летна, Злин
Зрителей: 4 000
Судья: Австрия Эрих Линемайр
16 сентября 1970
Хибернианс Мальта 0:0
Отчёт		 Испания Реал Мадрид
Импайр Стэдиум, Гзира
Зрителей: 16 056
Судья: Уэльс Лео Кэллахан
16 сентября 1970
Карпаты Союз Советских Социалистических Республик 0:1 (0:0)
Отчёт		 Румыния Стяуа
Голы Тэтару Гол 88′
Дружба, Львов
Зрителей: 48 000
Судья: Венгрия Иштван Жолт
16 сентября 1970
Ольборг Дания 0:1 (0:1)
Отчёт		 Польша Гурник Забже
Голы Любаньский Гол 28′
Ольборг, Ольборг
Зрителей: 4 700
Судья: Шотландия Уильям Маллен
16 сентября 1970
Абердин Шотландия 3:1 (2:1)
Отчёт		 Венгрия Гонвед
Грэм Гол 12′
Харпер Гол 32′
Мюррей Гол 83′		 Голы Пустаи Гол 7′
Питтодри, Абердин
Зрителей: 21 500
Судья: Швейцария Антон Бушели
16 сентября 1970
Стрёмсгодсет Норвегия 0:5 (0:2)
Отчёт		 Франция Нант
Голы Гонде Гол 30′
Левавассёр Гол 42′, 64′
Арриба Гол 62′
Мишель Гол 90′
Марьенлист, Драммен
Зрителей: 6 000
Судья: Швеция Курт Лидберг
16 сентября 1970
Арис Греция 1:1 (0:0)
Отчёт		 Англия Челси
Алексиадис Гол 51′ Голы Хатчинсон Гол 75′
Кафтанзоглио, Салоники
Зрителей: 42 103
Судья: Венгрия Дьюла Эмсбергер
16 сентября 1970
Олимпия Любляна Югославия 1:1 (0:1)
Отчёт		 Португалия Бенфика
Пейович Гол 53′ Голы Эйсебио Гол 30′
Бежиград, Любляна
Зрителей: 11 951
Судья: Мальта Пол Бонетт
16 сентября 1970
Киккерс Оффенбах Федеративная Республика Германии (1949—1990) 2:1 (0:1)
Отчёт		 Бельгия Брюгге
Кремерс Гол 48′ (пен.), 67′ Голы Ламбер Гол 33′
Биберер Берг, Оффенбах-ам-Майн
Зрителей: 17 422
Судья: Швеция Бертил Лёв
16 сентября 1970
Манчестер Сити Англия 1:0 (0:0)
Отчёт		 Северная Ирландия Линфилд
Белл Гол 83′ Голы
Мейн Роуд, Манчестер
Зрителей: 25 184
Судья: Исландия Гудмундур Харальдссон
16 сентября 1970
Кардифф Сити Уэльс 8:0 (5:0)
Отчёт		 Республика Кипр Пезопорикос
Саттон Гол 18′
Гибсон Гол 33′
Кинг Гол 36′
Вудрафф Гол 40′
Кларк Гол 44′, 60′
Тошак Гол 54′, 82′		 Голы
Ниниан Парк, Кардифф
Зрителей: 12 984
Судья: Люксембург Жак Коллинг
16 сентября 1970
ЦСКА София Болгария 9:0 (5:0)
Отчёт		 Финляндия Хака
Якимов Гол 7′, 30′, 68′
Никодимов Гол 15′, 37′
Асикайнен Гол 43′ (авт.)
Жеков Гол 61′, 81′
Марашлиев Гол 77′		 Голы
Народна армия, София
Зрителей: 20 182
Судья: Турция Неджат Шенер

Ответные матчи

22 сентября 1970
ИБА Исландия 0:7 (0:4)
Отчёт		 Швейцария Цюрих
Голы Кюнцли Гол 6′, 13′, 19′
Фолькерт Гол 17′, 55′
Хер Гол 83′
Грюниг Гол 87′
Эспенмоос, Санкт-Галлен
Зрителей: 1 975
Судья: Румыния Корнел Ницеску
23 сентября 1970
Унион Люксембург Люксембург 1:0 (1:0)
Отчёт		 Турция Гёзтепе
Браун Гол 15′ Голы
Муниципальный стадион, Люксембург
Зрителей: 1 842
Судья: Албания Хикмет Кука
30 сентября 1970
Партизани Албания 1:2 (1:1)
Отчёт		 Австрия Ваккер Инсбрук
Ррагами Гол 24′ Голы Граузам Гол 38′, 67′
Кемаль Стафа, Тирана
Зрителей: 17 508
Судья: Швейцария Рудольф Шойрер
30 сентября 1970
Болонья Италия 1:1 (0:0, 0:0)
д.в.
Отчёт		 Германская Демократическая Республика Форвертс Берлин
Савольди Гол 106′ Голы Бегерад Гол 112′
Стадио Комунале, Болонья
Зрителей: 16 568
Судья: Франция Робер Элье
30 сентября 1970
ПСВ Нидерланды 1:0 (0:0)
Отчёт		 Чехословакия Готтвальдов
Венстра Гол 46′ Голы
Филипс, Эйндховен
Зрителей: 15 500
Судья: Норвегия Коре Сиревог
30 сентября 1970
Реал Мадрид Испания 5:0 (2:0)
Отчёт		 Мальта Хибернианс
Пирри Гол 1′
Планельес Гол 8′, 54′, 82′
Мараньон Гол 51′		 Голы
Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 16 469
Судья: Португалия Жуакин Фернандеш Кампуш
30 сентября 1970
Стяуа Румыния 3:3 (2:2)
Отчёт		 Союз Советских Социалистических Республик Карпаты
Думитриу Гол 16′
Тэтару Гол 27′ (пен.)
Штефэнеску Гол 69′		 Голы Кульчицкий Гол 13′
Габовда Гол 24′
Грещак Гол 90′
23 августа, Бухарест
Зрителей: 12 000
Судья: Германская Демократическая Республика Гюнтер Менниг
30 сентября 1970
Гурник Забже Польша 8:1 (3:1)
Отчёт		 Дания Ольборг
Шарыньский Гол 1′
Олек Гол 8′, 84′
Вилим Гол 15′, 58′
Любаньский Гол 46′, 74′ (пен.)
Шолтысик Гол 51′		 Голы Андерсен Гол 27′
Городской стадион, Забже
Зрителей: 10 000
Судья: Союз Советских Социалистических Республик Тофик Бахрамов
30 сентября 1970
Гонвед Венгрия 3:1 (1:0, 3:1)
д.в., п. 5:4
Отчёт		 Шотландия Абердин
Кочиш Гол 19′, 69′
Козма Гол 58′		 Голы Мюррей Гол 78′
Тихи Забит
Кочиш Забит
Мароши Забит
Ваги Забит
Бичкеи Забит		 Пенальти Забит Мюррей
Забит Харпер
Промах Форрест
Забит Хермистон
Забит Уиллоуби
Имре Херцог Ут, Будапешт
Зрителей: 5 000
Судья: Италия Кончетто Ло Белло
30 сентября 1970
Нант Франция 2:3 (0:0)
Отчёт		 Норвегия Стрёмсгодсет
Левавассёр Гол 70′
Бланше Гол 85′		 Голы И. Петтерсен Гол 50′
С. Петтерсен Гол 53′, 55′
Марсель Сопен, Нант
Зрителей: 6 000
Судья: Испания Мариано Медина Иглесиас
30 сентября 1970
Челси Англия 5:1 (3:0)
Отчёт		 Греция Арис
Холлинс Гол 7′, 27′
Хатчинсон Гол 20′, 56′
Хинтон Гол 52′		 Голы Алексиадис Гол 85′
Стэмфорд Бридж, Лондон
Зрителей: 40 425
Судья: Финляндия Мартти Хирвиниеми
30 сентября 1970
Бенфика Португалия 8:1 (3:0)
Отчёт		 Югославия Олимпия Любляна
Эйсебио Гол 26′, 30′, 32′, 71′, 83′
Миглиетти Гол 47′
Жорже Гол 67′
Граса Гол 83′		 Голы Амершек Гол 51′
Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 38 760
Судья: Люксембург Антуан Кедевиль
30 сентября 1970
Брюгге Бельгия 2:0 (1:0)
Отчёт		 Федеративная Республика Германии (1949—1990) Киккерс Оффенбах
Мармену Гол 30′
Хиндерикс Гол 90′		 Голы
Де Клокке, Брюгге
Зрителей: 20 000
Судья: Португалия Фернанду Сантуш Лейте
30 сентября 1970
Линфилд Северная Ирландия 2:1 (1:1)
Отчёт		 Англия Манчестер Сити
Миллен Гол 4′, 56′ Голы Ли Гол 6′
Уиндзор Парк, Белфаст
Зрителей: 25 000
Судья: Уэльс Уильям Гоу
30 сентября 1970
Пезопорикос Республика Кипр 0:0
Отчёт		 Уэльс Кардифф Сити
ГСЗ, Ларнака
Зрителей: 2 100
Судья: Болгария Петар Николов
30 сентября 1970
Хака Финляндия 1:2 (0:0)
Отчёт		 Болгария ЦСКА София
Мальм Гол 88′ Голы Якимов Гол 50′, 56′
Техтаан кенття, Валкеакоски
Зрителей: 627
Судья: Германская Демократическая Республика Эрвин Феттер

1/8 финала

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
Брюгге Бельгия 4:3 Швейцария Цюрих 2:0 2:3
ЦСКА София Флаг Болгарии (1967—1971) 0:2 Англия Челси 0:1 0:1
Гонвед Венгрия 0:3 Англия Манчестер Сити 0:1 0:2
Гёзтепе Турция 0:4 Польша Гурник Забже 0:1 0:3
ПСВ Нидерланды 7:0 Флаг Румынии (1965—1989) Стяуа 4:0 3:0
Бенфика Португалия 2:2 (пен.) Германская Демократическая Республика Форвертс Берлин 2:0 0:2 (д.в.)
Кардифф Сити Уэльс 7:2 Франция Нант 5:1 2:1
Реал Мадрид Флаг Испании (1945—1977) 2:1 Австрия Ваккер Инсбрук 0:1 2:0

Первые матчи

21 октября 1970
Кардифф Сити Уэльс 5:1 (3:1)
Отчёт		 Франция Нант
Тошак Гол 8′, 37′
Гибсон Гол 9′
Кинг Гол 76′
Филлипс Гол 82′		 Голы Гонде Гол 2′
Ниниан Парк, Кардифф
Зрителей: 17 905
Судья: Германская Демократическая Республика Вольфганг Ридель
21 октября 1970
Реал Мадрид Испания 0:1 (0:1)
Отчёт		 Австрия Ваккер Инсбрук
Голы Граузам Гол 1′
Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 18 353
Судья: Нидерланды Лау ван Равенс
21 октября 1970
Гонвед Венгрия 0:1 (0:0)
Отчёт		 Англия Манчестер Сити
Голы Ли Гол 65′
Имре Херцог Ут, Будапешт
Зрителей: 10 000
Судья: Испания Мариано Медина Иглесиас
21 октября 1970
ПСВ Нидерланды 4:0 (1:0)
Отчёт		 Румыния Стяуа
Венстра Гол 32′
Девриндт Гол 67′, 87′
Мюлдерс Гол 68′		 Голы
Филипс, Эйндховен
Зрителей: 19 500
Судья: Федеративная Республика Германии (1949—1990) Герхард Шуленбург
21 октября 1970
Брюгге Бельгия 2:0 (2:0)
Отчёт		 Швейцария Цюрих
Ренсенбринк Гол 18′
Карто Гол 37′		 Голы
Де Клокке, Брюгге
Зрителей: 12 267
Судья: Польша Брунон Пётрович
21 октября 1970
Гёзтепе Турция 0:1 (0:1)
Отчёт		 Польша Гурник Забже
Голы Любаньский Гол 28′
Алсанджак, Измир
Зрителей: 25 000
Судья: Бельгия Роберт Схаут
21 октября 1970
ЦСКА София Болгария 0:1 (0:1)
Отчёт		 Англия Челси
Голы Болдуин Гол 43′
Васил Левски, София
Зрителей: 45 000
Судья: Швейцария Рудольф Шойрер
21 октября 1970
Бенфика Португалия 2:0 (1:0)
Отчёт		 Германская Демократическая Республика Форвертс Берлин
Эйсебио Гол 3′
Кошта Гол 66′		 Голы
Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 29 796
Судья: Югославия Йосип Хорват

Ответные матчи

4 ноября 1970
Нант Франция 1:2 (0:1)
Отчёт		 Уэльс Кардифф Сити
Бланше Гол 85′ Голы Тошак Гол 13′
Кларк Гол 76′
Марсель Сопен, Нант
Зрителей: 10 000
Судья: Греция Тимолеон Лациос
4 ноября 1970
Ваккер Инсбрук Австрия 0:2 (0:0)
Отчёт		 Испания Реал Мадрид
Голы Гранде Гол 76′
Буэно Гол 83′
Тиволи, Инсбрук
Зрителей: 15 048
Судья: Венгрия Иштван Жолт
4 ноября 1970
Манчестер Сити Англия 2:0 (1:0)
Отчёт		 Венгрия Гонвед
Белл Гол 10′
Ли Гол 67′		 Голы
Мейн Роуд, Манчестер
Зрителей: 10 000
Судья: Испания Мариано Медина Иглесиас
4 ноября 1970
Стяуа Румыния 0:3 (0:1)
Отчёт		 Нидерланды ПСВ
Голы Венстра Гол 45′, 53′
ван дер Кёйлен Гол 79′
23 августа, Бухарест
Зрителей: 50 000
Судья: Англия Джим Финни
4 ноября 1970
Цюрих Швейцария 3:2 (1:1)
Отчёт		 Бельгия Брюгге
Аксельссон Гол 21′ (авт.)
Грюниг Гол 55′
Кюнцли Гол 83′		 Голы Карто Гол 4′
Ренсенбринк Гол 74′
Летцигрунд, Цюрих
Зрителей: 11 500
Судья: Турция Эртугрул Дилек
4 ноября 1970
Гурник Забже Польша 3:0 (3:0)
Отчёт		 Турция Гёзтепе
Любаньский Гол 28′, 33′
Банась Гол 30′		 Голы
Городской стадион, Забже
Зрителей: 20 000
Судья: Франция Мишель Китабджиан
4 ноября 1970
Челси Англия 1:0 (1:0)
Отчёт		 Болгария ЦСКА София
Уэбб Гол 43′ Голы
Стэмфорд Бридж, Лондон
Зрителей: 43 613
Судья: Австрия Пауль Шиллер
4 ноября 1970
Форвертс Берлин Германская Демократическая Республика 2:0 (1:0, 2:0)
д.в., п. 5:3
Отчёт		 Португалия Бенфика
Врук Гол 25′
Фрессдорф Гол 67′		 Голы
Дитцш Забит
Кёрнер Забит
Нёльднер Забит
Фрессдорф Забит
Штрюбинг Забит		 Пенальти Забит Жорже
Промах Мартинш
Забит Тони
Забит Агуаш
Фридрих-Людвиг-Ян-Шпортпарк, Восточный Берлин
Зрителей: 10 533
Судья: Северная Ирландия Джон Адаир

Четвертьфиналы

Билет на матч «Манчестер Сити»:"Гурник" (Забже) в Хожуве
Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
Брюгге Бельгия 2:4 Англия Челси 2:0 0:4 (д.в.)
Манчестер Сити Англия 2:2 (3:1) Польша Гурник Забже 2:0 0:2 (д.в.)
ПСВ Нидерланды 2:1 Германская Демократическая Республика Форвертс Берлин 2:0 0:1
Кардифф Сити Уэльс 1:2 Флаг Испании (1945—1977) Реал Мадрид 1:0 0:2

Первые матчи

10 марта 1971
Брюгге Бельгия 2:0 (2:0)
Отчёт		 Англия Челси
Ламбер Гол 4′
Мармену Гол 40′		 Голы
Де Клокке, Брюгге
Зрителей: 23 000
Судья: Болгария Гочо Русев
10 марта 1971
Кардифф Сити Уэльс 1:0 (1:0)
Отчёт		 Испания Реал Мадрид
Кларк Гол 32′ Голы
Ниниан Парк, Кардифф
Зрителей: 47 500
Судья: Бельгия Виталь Лоро
10 марта 1971
ПСВ Нидерланды 2:0 (0:0)
Отчёт		 Германская Демократическая Республика Форвертс Берлин
Девриндт Гол 47′
ван ден Дюнген Гол 80′		 Голы
Филипс, Эйндховен
Зрителей: 24 000
Судья: Венгрия Дьюла Эмсбергер
10 марта 1971
Гурник Забже Польша 2:0 (2:0)
Отчёт		 Англия Манчестер Сити
Любаньский Гол 34′
Вильчек Гол 40′		 Голы
Шлёнски, Хожув
Зрителей: 90 000
Судья: Греция Леонидас Вамвакопулос

Ответные матчи

24 марта 1971
Челси Англия 4:0 (1:0, 2:0)
д.в.
Отчёт		 Бельгия Брюгге
Хаусман Гол 20′
Осгуд Гол 82′, 114′
Болдуин Гол 117′		 Голы
Стэмфорд Бридж, Лондон
Зрителей: 45 558
Судья: Югославия Петар Костовский
24 марта 1971
Реал Мадрид Испания 2:0 (0:0)
Отчёт		 Уэльс Кардифф Сити
Веласкес Гол 50′
Флейтас Гол 51′		 Голы
Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 60 000
Судья: Чехословакия Карол Сарка
24 марта 1971
Форвертс Берлин Германская Демократическая Республика 1:0 (1:0)
Отчёт		 Нидерланды ПСВ
Фрессдорф Гол 17′ Голы
Фридрих-Людвиг-Ян-Шпортпарк, Восточный Берлин
Зрителей: 16 000
Судья: Испания Гаспар Пинтадо Виу
24 марта 1971
Манчестер Сити Англия 2:0 (1:0, 2:0)
д.в.
Отчёт		 Польша Гурник Забже
Меллор Гол 40′
Дойл Гол 66′		 Голы
Мейн Роуд, Манчестер
Зрителей: 31 950
Судья: Швейцария Антон Бушели

Переигровка

31 марта 1971
Манчестер Сити Англия 3:1 (2:0)
Отчёт		 Польша Гурник Забже
Янг Гол 20′
Бут Гол 38′
Ли Гол 65′		 Голы Любаньский Гол 57′
Швейцария Идретспаркен, Копенгаген
Зрителей: 12 100
Судья: Дания Гуннар Микаэльсен

Полуфиналы

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
Челси Англия 2:0 Англия Манчестер Сити 1:0 1:0
ПСВ Нидерланды 1:2 Флаг Испании (1945—1977) Реал Мадрид 0:0 1:2

Первые матчи

14 апреля 1971
Челси Англия 1:0 (0:0)
Отчёт		 Англия Манчестер Сити
Сметхёрст Гол 46′ Голы
Стэмфорд Бридж, Лондон
Зрителей: 45 595
Судья: Союз Советских Социалистических Республик Павел Казаков
14 апреля 1971
ПСВ Нидерланды 0:0
Отчёт		 Испания Реал Мадрид
Филипс, Эйндховен
Зрителей: 24 000
Судья: Ирландия Уильям О'Нил

Ответные матчи

28 апреля 1971
Манчестер Сити Англия 0:1 (0:1)
Отчёт		 Англия Челси
Голы Веллер Гол 43′
Мейн Роуд, Манчестер
Зрителей: 43 663
Судья: Венгрия Иштван Жолт
28 апреля 1971
Реал Мадрид Испания 2:1 (1:0)
Отчёт		 Нидерланды ПСВ
Соко Гол 33′
Пирри Гол 82′		 Голы ван ден Дюнген Гол 58′
Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 25 000
Судья: Франция Мишель Китабджиан

Финал

Основная статья: Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1971
19 мая 1971
Челси Англия 1:1 (0:0, 1:1)
д.в.
Отчёт		 Флаг Испании (1945—1977) Реал Мадрид
Осгуд Гол 56′ Голы Соко Гол 90′
Флаг Греции (1970-1975) Караискакис, Пирей
Зрителей: 42 000
Судья: Флаг Швейцарии Рудольф Шойрер

Переигровка

21 мая 1971
Челси Англия 2:1 (2:0)
Отчёт		 Флаг Испании (1945—1977) Реал Мадрид
Демпси Гол 33′
Осгуд Гол 39′		 Голы Флейтас Гол 75′
Флаг Греции (1970-1975) Караискакис, Пирей
Зрителей: 19 917
Судья: Флаг Швейцарии Рудольф Шойрер

Ссылки

Read other articles:

Kento Yamazaki

Kento YamazakiNama asal山﨑 賢人Lahir07 September 1994 (umur 29)Itabashi, Tokyo, JepangPekerjaanAktor, ModelTahun aktif2009-sekarangTinggi178 cm (5 ft 10 in) Kento Yamazaki (Kanji: 山﨑 賢人; Romaji: Yamazaki Kento, lahir 7 September 1994) adalah seorang aktor dan model berkebangsaan Jepang.[1][2] Ia debut pada 2010 dan berada di bawah agensi Stardust Promotion. Sejarah Kento Yamazaki direkrut ketika ia berada di kelas 3 SMP, bekerja seba...

 

Jalan Rigga

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2016. Jalan Riggaشارع الرقّة   Negara: Uni Emirat Arab (UEA) Panjang: 0.8 mi (1 km) Kota: Dubai Jalan Rigga (Bahasa Arab: شارع الرقّة) merupakan sebuah jalan di Deira, Dubai. Memiliki berbagai aktivitas pariwisata dan lokasi institusi ...

 

Monti Jinggang

Questa voce o sezione sull'argomento montagne della Cina non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Commento: Due note sono davvero poco, viste le dimensioni della voce Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Monti JinggangStato Cina ProvinciaHunan e Jiangxi Altezza1 841 m s.l.m. Catenamonti Luoxiao Coordinate26°36′13″N 114°11′45″E / 26.603611°N 1...

BACnet

Communication protocol used for building automation This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: BACnet – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (M...

 

Albacete

Albacete Héraldique Drapeau La cathédrale. Administration Pays Espagne Statut Commune Communauté autonome Castille-La Manche Province Province d'Albacete Comarque Llanos de Albacete District judic. Albacete Budget 179,01 millions € (2022) Maire Mandat Manuel Serrano (PP) 2023-2027 Code postal 02.001 à 02.009, 02071, 02512, 02140, 02099, 02155, 02328 et 02511. Démographie Gentilé Albaceteño/a, albacetense (es) Albacetins (fr) Population 173 206 hab. (2023) Densité 154 ...

 

Elezioni regionali in Liguria del 2015

Elezioni regionali in Liguria del 2015 Stato  Italia Regione  Liguria Data 31 maggio Affluenza 50,68% (10,24%) Candidati Giovanni Toti Raffaella Paita Alice Salvatore Partiti Forza Italia Partito Democratico Movimento 5 Stelle Coalizioni Centro-destra Centro-sinistra nessuna Voti 226.71034,45% 183.27227,85% 163.52724,85% Seggi 16 / 30 8 / 30 6 / 30 Distribuzione del voto per comune Presidente uscente Claudio Burlando (PD) 2010 2020 Le elezioni regionali italiane del 2015 in Liguria...

Taylor Momsen

Taylor MomsenTaylor Momsen pada 2017LahirTaylor Michel MomsenTahun aktif1998-sekarang Taylor Michel Momsen (lahir 26 Juli 1993) adalah aktris, penyanyi dan model asal Amerika Serikat. Dia memerankan tokoh Jenny Humphrey dalam serial televisi CW Gossip Girl.Ia juga bermain dalam beberapa film lainnya yaitu Underdog dan Paranoid Park. ia juga vocalist dari grup musik beraliran rock bernama The Pretty Reckless. Diskografi Album studio Light Me Up (2010) Going To Hell (TBA) EP The Pretty Re...

 

Daftar Bupati Manggarai Timur

Bupati Manggarai TimurBadge Bupati Manggarai TimurBerkas:No Image Available.svgPetahanaIr. Boni Hasudungan Siregar (Pj.)sejak 14 Februari 2024KediamanKantor Bupati Manggarai TimurMasa jabatan5 tahunDibentuk23 November 2007Pejabat pertamaFrans B. Padju Leok (ad interim);Yosep Tote (definitif)Situs webmanggaraitimurkab.go.id Berikut adalah Daftar Bupati Kabupaten Manggarai Timur, Nusa Tenggara Timur, Indonesia dari masa ke masa. No. Potret Nama Bupati Mulai Menjabat Selesai Menjabat Prd. W...

 

Stanislaus River

River in north-central California, US Stanislaus RiverStanislaus River at the historic covered bridge in Knights FerryMap of the Stanislaus River watershedLocationCountryUnited StatesStateCaliforniaCountiesAlpine, Calaveras, San Joaquin, Stanislaus, TuolumnePhysical characteristicsSourceMiddle Fork Stanislaus River–Kennedy Creek • locationNear Leavitt Peak, Tuolumne County • coordinates38°14′21″N 119°36′43″W / 38.23917°N 119.61...

Associazione Calcio Lissone 1942-1943

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Società Sportiva Dilettantistica Pro Lissone. Associazione Calcio LissoneStagione 1942-1943Sport calcio Squadra Pro Lissone Allenatore Aldo Sala Presidente Giuseppe Bianchi Serie C10º posto nel girone C. 1941-1942 1943-1944 Si invita a seguire il modello di voc...

 

Barbie Mariposa e la principessa delle fate

Barbie Mariposa e la principessa delle fatefilm d'animazione direct-to-video Una scena del film Titolo orig.Barbie Mariposa & the Fairy Princess Lingua orig.inglese PaeseStati Uniti d'America, Canada RegiaWilliam Lau Produttore esecutivoRob Hudnut, Kim Dent Wilder ProduttoreShelley Dvi-Vardhana, Kylie Ellis SceneggiaturaElise Allen Char. designHayley Brock, Nicole Garber, Lil Reichmann MusicheDouglas Pipes StudioBarbie Entertainment, Rainmaker Animation 1ª ed...

 

Perjalanan Panjang (album)

Perjalanan PanjangAlbum studio karya JikustikDirilis27 Juni 2002GenrePopDurasi51:31LabelWarner Music IndonesiaKronologi Jikustik Seribu Tahun Repackaged (2001)Seribu Tahun Repackaged2001 Perjalanan Panjang (2002) Sepanjang Musim(2003)Sepanjang Musim2003 Perjalanan Panjang adalah album musik kedua karya Jikustik yang dirilis tahun 2002. Berisi 12 buah lagu dengan lagu Meninggalkanmu, Tak Ada Yang Abadi, dan Pandangi Langit Malam Ini sebagai lagu utama album ini.[1] Lagu Katarina, M...

Vito Addabbo

American major general Vito AddabboBorn (1964-07-17) 17 July 1964 (age 59)AllegianceUnited StatesService/branchUnited States Air ForceYears of service1986–2023RankMajor generalCommands held337th Airlift SquadronAwardsLegion of Merit Vito Emil Addabbo[1] (born 17 July 1964) is a retired major general in the United States Air Force. He last served as a special assistant to the commander of the United States Northern Command and North American Aerospace Defense Command for re...

 

جامعة بادوفا

جامعة بادوفا   الشعار (باللاتينية: Universa universis patavina libertas)‏  معلومات التأسيس سبتمبر 1222  الموقع الجغرافي إحداثيات 45°25′N 11°52′E / 45.42°N 11.87°E / 45.42; 11.87   المدينة باذوة  المكان باذوة  البلد إيطاليا  إحصاءات عدد الطلاب 62876 (2019)  عضوية اتحاد الجامعات الم...

 

Air Seychelles

Flag carrier of Seychelles Air Seychelles IATA ICAO Callsign HM SEY SEYCHELLES Founded1977; 47 years ago (1977)HubsSeychelles International AirportAllianceVanilla AllianceFleet size7Destinations12Parent companyGovernment of SeychellesHeadquartersMahé, SeychellesKey peopleRemco Althuis (CEO)Revenue US$ 106.9 million (2014)[1]Profit US$ 8.4 million (2022)[2]Employees650 (2014)[1]Websitewww.airseychelles.com Air Seychelles is the national airline of the...

Energean

Energean plcCompany typePublicTraded asLSE: ENOGFTSE 250 componentIndustryEnergyFounded2007; 17 years ago (2007)HeadquartersLondon, United KingdomArea servedSoutheast Europe, North AfricaKey peopleKaren Simon (Chairman)Mathios Rigas (CEO)ProductsOil and Gas ExplorationNatural Gas Trading Oil RefiningRevenue US$1,419.6 million (2023)[1]Operating income US$598.3 million (2023)[1]Net income US$184.9 million (2023)[1]Total assets US$5,783.7 million (...

 

Diritti LGBT nel mondo

Thomas Mann Indagare grossolanamente, senza alcun tatto sulle tenerezze sessuali che si scambiano due uomini adulti in risposta a una disposizione sentimentale che è antica quanto il genere umano... pratiche che non riguardano nessuno tranne gli interessati; minacciarli di carcere vuol dire aprire la strada a ricattatori di ogni specie... è un modo goffo e maldestro, secondo me, di mostrare il proprio sentire morale. Il paragrafo 175 deve essere abolito[1]. Questa voce presenta una...

 

The Reflection Tour

2015–16 concert tour by Fifth Harmony The Reflection TourTour by Fifth HarmonyPromotional poster for the tourLocationNorth America • Europe • AsiaAssociated albumReflectionStart dateFebruary 27, 2015 (2015-02-27)End dateFebruary 12, 2016 (2016-02-12)Legs4No. of shows64Fifth Harmony concert chronology Fifth Times a Charm Tour (2014) Reflection Tour (2015) The 7/27 Tour (2016–2017) The Reflection Tour was the first major headlining and fifth overall concert...

XXXI Gruppo

XXXI GruppoDescrizione generaleAttiva1 settembre 1935 Nazione Italia ServizioRegia Aeronautica TipoGruppo di volo campo voloAeroporto di Poggio RenaticoMogadiscio (poi Aeroporto Internazionale Aden AddeAeroporto di GiggigaAeroporto di Aviano Battaglie/guerreGuerra d'EtiopiaSeconda guerra mondiale Parte di7º StormoComando settore aeronautico sud18º Stormo Bombardamento Terrestre Reparti dipendenti65ª Squadriglia66ª Squadriglia Voci su unità militari presenti su Wikipedia Il XXXI Grup...

 

Robert N. Bellah

American sociologist (1927–2013) Robert N. BellahBellah in 2008BornRobert Neelly Bellah(1927-02-23)February 23, 1927Altus, Oklahoma, U.S.DiedJuly 30, 2013(2013-07-30) (aged 86)Oakland, California, U.S.Spouse Melanie Hyman ​ ​(m. 1948; died 2010)​Academic backgroundEducationHarvard University (BA, PhD)ThesisReligion and Society in Tokugawa Japan (1955)Doctoral advisorTalcott Parsons[1]John PelzelOther advisorsDavid AberleInflu...