Кубок европейских чемпионов 1974/1975

Кубок европейских чемпионов 1974/75
European Cup 1974/1975
Время проведения 18 сентября 1974 — 28 мая 1975
Число участников 30
Официальный сайт uefa.com/uefacham… (англ.)
Призовые места
Победитель Флаг Германии Бавария (2-й раз)
Финалист Флаг Англии Лидс Юнайтед
Статистика турнира
Сыграно матчей 55
Забито голов 174 (3,16 за игру)
Бомбардир(ы)

Флаг СССР Эдуард Маркаров (Арарат)

1973/74
1975/76

В 1974/75 годах состоялся 20-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей второй раз подряд получила мюнхенская «Бавария», победившая в финале «Лидс Юнайтед».

Первый раунд

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Видовре Флаг Дании 1:2 Флаг Польши Рух Хожув 0:0 1:2
Женесс Флаг Люксембурга 2:5 Флаг Турции Фенербахче 2:3 0:2
Хайдук Сплит Флаг Югославии (1945—1991) 9:1 Флаг Исландии Кеблавик 7:1 2:0
Сент-Этьен Флаг Франции 3:1 Флаг Португалии Спортинг 2:0 1:1
Викинг Флаг Норвегии 2:6 Флаг СССР Арарат 0:2 2:4
Левски-Спартак Флаг Болгарии (1971—1990) 1:7 Флаг Венгрии Уйпешт Дожа 0:3 1:4
Лидс Юнайтед Флаг Англии 5:3 Флаг Швейцарии Цюрих 4:1 1:2
Слован Братислава Флаг Чехословакии 5:5 (г) Флаг Бельгии Андерлехт 4:2 1:3
Селтик Флаг Шотландии 1:3 Флаг Греции (1970-1975) Олимпиакос 1:1 0:2
Фейеноорд Флаг Нидерландов 11:1 Флаг Северной Ирландии Колрейн 7:0 4:1
ВОЕСТ Линц Флаг Австрии 0:5 Флаг Испании (1945—1977) Барселона 0:0 0:5
Валлетта Флаг Мальты 2:4 Флаг Финляндии ХИК 1:0 1:4
Университатя Крайова Флаг Румынии (1965—1989) 3:4 Флаг Швеции Отвидаберг 2:1 1:3
Корк Селтик Флаг Ирландии отм. Флаг Кипра (1960—2006) Омония[1] — —
Бавария Флаг Германии авто — — —
Магдебург Флаг ГДР авто — — —

Первые матчи

18 сентября 1974
Видовре Дания 0:0
(отчёт)		 Польша Рух Хожув
«Видовре», Видовре
Зрителей: 2 733
Судья: Флаг ГДР Адольф Прокоп
18 сентября 1974
Женесс Люксембург 2:3 (0:1)
(отчёт)		 Турция Фенербахче
Монд Гол 56′
Джулиани Гол 76′		 Голы Арпаджиоглу Гол 22′
Туран Гол 48′
Конджа Гол 72′
«Стад де ля Фронтьер», Эш-сюр-Альзетт
Зрителей: 6 719
Судья: Флаг Бельгии Жак ван Мелькебек
19 сентября 1974
Хайдук Югославия 7:1 (4:0)
(отчёт)		 Исландия Кеблавик
Жунгул Гол 2′, 64′
Еркович Гол 16′, 52′
Булян Гол 22′
Шуряк Гол 41′
Мияч Гол 77′		 Голы Йоханссон Гол 62′
«Плинада», Сплит
Зрителей: 13 005
Судья: Флаг Кипра Михалакис Кирьякидис
18 сентября 1974
Сент-Этьен Франция 2:0 (1:0)
(отчёт)		 Португалия Спортинг
Ревелли Гол 15′
Берета Гол 58′		 Голы
«Жоффруа Гишар», Сент-Этьен
Зрителей: 21 724
Судья: Флаг Германии Вальтер Эшвайлер
18 сентября 1974
Викинг Норвегия 0:2 (0:0)
(отчёт)		 Союз Советских Социалистических Республик Арарат
Голы Маркаров Гол 51′, 81′
«Ставангер», Ставангер
Зрителей: 10 642
Судья: Флаг Англии Патрик Партридж
18 сентября 1974
Левски-Спартак Болгария 0:3 (0:1)
(отчёт)		 Венгрия Уйпешт Дожа
Голы Хорват Гол 28′
Бене Гол 58′
Дунаи Гол 76′
«Левски», София
Зрителей: 29 722
Судья: Флаг Чехословакии Михал Юрса
18 сентября 1974
Лидс Юнайтед Англия 4:1 (3:0)
(отчёт)		 Швейцария Цюрих
Кларк Гол 15′, 42′
Лоример Гол 25′ (пен.)
Джордан Гол 48′		 Голы Катич Гол 89′
«Элланд Роуд», Лидс
Зрителей: 20 012
Судья: Флаг Нидерландов Ян Кейзер
18 сентября 1974
Слован Братислава Чехословакия 4:2 (3:0)
(отчёт)		 Бельгия Андерлехт
Новотный Гол 1′
Масный Гол 32′, 44′
Швеглик Гол 63′		 Голы Кук Гол 48′
ван Химст Гол 70′
«Тегельне поле», Братислава
Зрителей: 11 327
Судья: Флаг Швейцарии Вальтер Хунгербюлер
18 сентября 1974
Селтик Шотландия 1:1 (0:1)
(отчёт)		 Греция Олимпиакос
Уилсон Гол 80′ Голы Персидис Гол 16′
«Селтик Парк», Глазго
Зрителей: 36 828
Судья: Флаг Бельгии Виталь Лоро
18 сентября 1974
Фейеноорд Нидерланды 7:0 (3:0)
(отчёт)		 Северная Ирландия Колрейн
Схунмакер Гол 23′
Кройц Гол 27′, 82′, 86′
ван Ханегем Гол 35′, 54′
Рессель Гол 60′		 Голы
«Де Кёйп», Роттердам
Зрителей: 17 483
Судья: Флаг Люксембурга Жак Коллинг
18 сентября 1974
ВОЕСТ Линц Австрия 0:0
(отчёт)		 Испания Барселона
«Гугль-Штадион», Линц
Зрителей: 25 000
Судья: Флаг Венгрии Дьюла Эмсбергер
18 сентября 1974
Валлетта Мальта 1:0 (1:0)
(отчёт)		 Финляндия ХИК
Магро Гол 6′ Голы
«Импайр Стэдиум», Гзира
Зрителей: 8 612
Судья: Флаг Италии Джанфранко Менегали
18 сентября 1974
Университатя Крайова Румыния 2:1 (1:1)
(отчёт)		 Швеция Отвидаберг
Облеменко Гол 15′, 50′ (пен.) Голы Аугустссон Гол 6′
Центральный стадион, Крайова
Зрителей: 20 000
Судья: Флаг СССР Юрий Сергиенко

Ответные матчи

24 сентября 1974
Кеблавик Исландия 0:2 (0:1)
(отчёт)		 Югославия Хайдук
Голы Джони Гол 4′
Мияч Гол 52′
Флаг Югославии (1945—1991) «Плинада», Сплит
Зрителей: 7 875
Судья: Флаг Кипра Феодорис Асприс
2 октября 1974
Рух Хожув Польша 2:1 (1:0)
(отчёт)		 Дания Видовре
Була Гол 34′, 63′ Голы Педерсен Гол 55′
«Рух», Хожув
Зрителей: 7 744
Судья: Флаг Турции Эртугрул Дилек
2 октября 1974
Фенербахче Турция 2:0 (1:0)
(отчёт)		 Люксембург Женесс
Туран Гол 31′ (пен.)
Шен Гол 69′		 Голы
«Инёню», Стамбул
Зрителей: 29 734
Судья: Флаг Румынии (1965—1989) Константин Петря
2 октября 1974
Спортинг Португалия 1:1 (1:1)
(отчёт)		 Франция Сент-Этьен
Ясальде Гол 37′ Голы Синегель Гол 25′
«Жозе Алваладе», Лиссабон
Зрителей: 18 257
Судья: Флаг Швейцарии Жан Дюбаш
2 октября 1974
Арарат Союз Советских Социалистических Республик 4:2 (1:2)
(отчёт)		 Норвегия Викинг
Маркаров Гол 29′, 50′, 59′
Бондаренко Гол 83′		 Голы Нильсен Гол 41′
Берланн Гол 42′
«Раздан», Ереван
Зрителей: 31 348
Судья: Флаг Австрии Адольф Матиас
2 октября 1974
Уйпешт Дожа Венгрия 4:1 (1:1)
(отчёт)		 Болгария Левски-Спартак
Бене Гол 13′, 70′
Дунаи Гол 58′, 65′		 Голы Войнов Гол 19′
«Непштадион», Будапешт
Зрителей: 8 763
Судья: Флаг СССР Георгий Баканидзе
2 октября 1974
Цюрих Швейцария 2:1 (2:1)
(отчёт)		 Англия Лидс Юнайтед
Катич Гол 37′
Рутшманн Гол 42′ (пен.)		 Голы Кларк Гол 36′
«Летцигрунд», Цюрих
Зрителей: 16 500
Судья: Флаг Италии Сержио Гонелла
2 октября 1974
Андерлехт Бельгия 3:1 (2:0)
(отчёт)		 Чехословакия Слован Братислава
ван Химст Гол 10′
Кук Гол 12′
Тиссен Гол 89′		 Голы Масный Гол 54′
«Эмиль Верс», Брюссель
Зрителей: 32 487
Судья: Флаг Испании (1945—1977) Антонио Камачо Хименес
2 октября 1974
Олимпиакос Греция 2:0 (2:0)
(отчёт)		 Шотландия Селтик
Критикопулос Гол 2′
Ставропулос Гол 24′		 Голы
«Караискакис», Пирей
Зрителей: 41 000
Судья: Флаг ГДР Рудольф Глёкнер
2 октября 1974
Колрейн Северная Ирландия 1:4 (0:2)
(отчёт)		 Нидерланды Фейеноорд
Симпсон Гол 65′ Голы Схунмакер Гол 27′, 44′, 66′ (пен.)
Кройц Гол 56′
«Колрейн Шоуграундс», Колрейн
Зрителей: 2 565
Судья: Флаг Исландии Ханнес Сигурдссон
2 октября 1974
Барселона Испания 5:0 (3:0)
(отчёт)		 Австрия ВОЕСТ Линц
Асенси Гол 22′
Кларес Гол 30′, 33′
Хуан Карлос Гол 50′
Решак Гол 76′ (пен.)		 Голы
«Камп Ноу», Барселона
Зрителей: 50 000
Судья: Флаг Франции Мишель Китабджиан
2 октября 1974
ХИК Финляндия 4:1 (3:0)
(отчёт)		 Мальта Валлетта
Рахья Гол 8′
Пелтониеми Гол 17′
Хямяляйнен Гол 37′
Форсселль Гол 81′		 Голы Джильо Гол 89′
Олимпийский стадион, Хельсинки
Зрителей: 1 647
Судья: Флаг Швеции Рольф Арнсхед
3 октября 1974
Отвидаберг Швеция 3:1 (2:1)
(отчёт)		 Румыния Университатя Крайова
Андерссон Гол 19′
Альмквист Гол 29′
Валлиндер Гол 87′ (пен.)		 Голы Брадин Гол 40′
«Коппарваллен», Отвидаберг
Зрителей: 3 234
Судья: Флаг Финляндии Мартти Хирвиниеми

Второй раунд

Магдебург — Бавария.
Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Фейеноорд Флаг Нидерландов 0:3 Флаг Испании (1945—1977) Барселона 0:0 0:3
Рух Хожув Флаг Польши 4:1 Флаг Турции Фенербахче 2:1 2:0
Хайдук Сплит Флаг Югославии (1945—1991) 5:6 Флаг Франции Сент-Этьен 4:1 1:5
Бавария Флаг Германии 5:3 Флаг ГДР Магдебург 3:2 2:1
Корк Селтик Флаг Ирландии 1:7 Флаг СССР Арарат 1:2 0:5
Уйпешт Дожа Флаг Венгрии 1:5 Флаг Англии Лидс Юнайтед 1:2 0:3
Андерлехт Флаг Бельгии 5:4 Флаг Греции (1970-1975) Олимпиакос 5:1 0:3
ХИК Флаг Финляндии 0:4 Флаг Швеции Отвидаберг 0:3 0:1

Первые матчи

22 октября 1974
Фейеноорд Нидерланды 0:0
(отчёт)		 Испания Барселона
«Де Кёйп», Роттердам
Зрителей: 58 077
Судья: Флаг ГДР Рудольф Глёкнер
23 октября 1974
Рух Хожув Польша 2:1 (0:1)
(отчёт)		 Турция Фенербахче
Копицера Гол 46′
Бенигер Гол 61′		 Голы Гюльсевен Гол 38′
«Рух», Хожув
Зрителей: 10 368
Судья: Флаг Нидерландов Шарль Корвер
23 октября 1974
Хайдук Югославия 4:1 (1:1)
(отчёт)		 Франция Сент-Этьен
Еркович Гол 29′, 65′
Жунгул Гол 57′
Мияч Гол 81′		 Голы Ревелли Гол 35′
«Плинада», Сплит
Зрителей: 15 527
Судья: Флаг Турции Доган Бабаджан
23 октября 1974
Бавария Федеративная Республика Германии (1949—1990) 3:2 (0:2)
(отчёт)		 Германская Демократическая Республика Магдебург
Мюллер Гол 51′ (пен.), 63′
Вундер Гол 69′		 Голы Хансен Гол 1′ (авт.)
Шпарвассер Гол 44′
Олимпийский стадион, Мюнхен
Зрителей: 63 349
Судья: Флаг Италии Альберто Микелотти
23 октября 1974
Корк Селтик Ирландия 1:2 (0:1)
(отчёт)		 Союз Советских Социалистических Республик Арарат
Тэмблинг Гол 90′ Голы Заназанян Гол 25′
Казарян Гол 65′
«Флауэр Лодж», Корк
Зрителей: 9 000
Судья: Флаг Уэльса Рональд Джонс
23 октября 1974
Уйпешт Дожа Венгрия 1:2 (1:2)
(отчёт)		 Англия Лидс Юнайтед
Фазекаш Гол 19′ (пен.) Голы Лоример Гол 7′
Маккуин Гол 22′
«Непштадион», Будапешт
Зрителей: 24 389
Судья: Флаг Германии Курт Ченшер
23 октября 1974
Андерлехт Бельгия 5:1 (3:1)
(отчёт)		 Греция Олимпиакос
Ренсенбринк Гол 23′, 33′ (пен.), 59′ (пен.)
ван дер Эльст Гол 25′
Ладински Гол 70′		 Голы Виера Гол 28′ (пен.)
«Эмиль Верс», Брюссель
Зрителей: 33 726
Судья: Флаг Ирландии Джон Карпентер
23 октября 1974
ХИК Финляндия 0:3 (0:1)
(отчёт)		 Швеция Отвидаберг
Голы Альмквист Гол 15′, 75′
Хассельберг Гол 65′
Олимпийский стадион, Хельсинки
Зрителей: 668
Судья: Флаг Норвегии Рольф Нюхус

Ответные матчи

5 ноября 1974
Барселона Испания 3:0 (2:0)
(отчёт)		 Нидерланды Фейеноорд
Решак Гол 33′, 39′, 70′ Голы
«Камп Ноу», Барселона
Зрителей: 39 475
Судья: Флаг Англии Кен Бёрнс
6 ноября 1974
Фенербахче Турция 0:2 (0:2)
(отчёт)		 Польша Рух Хожув
Голы Копицера Гол 16′
Бенигер Гол 42′
«Инёню», Стамбул
Зрителей: 20 016
Судья: Флаг Швейцарии Антон Бушели
6 ноября 1974
Сент-Этьен Франция 5:1 (1:0, 3:1)
д.в.
(отчёт)		 Югославия Хайдук
Ларк Гол 36′
Батене Гол 61′
Берета Гол 71′ (пен.)
Триантафиллос Гол 82′, 104′		 Голы Йованич Гол 60′
«Жоффруа Гишар», Сент-Этьен
Зрителей: 26 418
Судья: Флаг Шотландии Джон Патерсон
6 ноября 1974
Магдебург Германская Демократическая Республика 1:2 (0:1)
(отчёт)		 Федеративная Республика Германии (1949—1990) Бавария
Шпарвассер Гол 56′ Голы Мюллер Гол 22′, 55′
«Эрнст Грубе», Магдебург
Зрителей: 33 734
Судья: Флаг Австрии Эрих Линемайр
6 ноября 1974
Арарат Союз Советских Социалистических Республик 5:0 (1:0)
(отчёт)		 Ирландия Корк Селтик
Погосян Гол 29′, 67′
Заназанян Гол 54′
Иштоян Гол 62′
Андреасян Гол 74′		 Голы
«Раздан», Ереван
Зрителей: 23 000
Судья: Флаг Румынии (1965—1989) Георге Лимона
6 ноября 1974
Лидс Юнайтед Англия 3:0 (1:0)
(отчёт)		 Венгрия Уйпешт Дожа
Маккуин Гол 28′
Бремнер Гол 46′
Йорат Гол 65′		 Голы
«Элланд Роуд», Лидс
Зрителей: 28 091
Судья: Флаг Бельгии Альфред Делькур
6 ноября 1974
Олимпиакос Греция 3:0 (1:0)
(отчёт)		 Бельгия Андерлехт
Галакос Гол 18′, 68′, 82′ Голы
«Панахаики», Патры
Зрителей: 8 290
Судья: Флаг Венгрии Карой Палотаи
6 ноября 1974
Отвидаберг Швеция 1:0 (0:0)
(отчёт)		 Финляндия ХИК
Альмквист Гол 90′ Голы
«Коппарваллен», Отвидаберг
Зрителей: 1 664
Судья: Флаг Нидерландов Леонардус ван дер Крофт

Четвертьфиналы

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Барселона Флаг Испании (1945—1977) 5:0 Флаг Швеции Отвидаберг 2:0 3:0
Бавария Флаг Германии 2:1 Флаг СССР Арарат 2:0 0:1
Лидс Юнайтед Флаг Англии 4:0 Флаг Бельгии Андерлехт 3:0 1:0
Рух Хожув Флаг Польши 3:4 Флаг Франции Сент-Этьен 3:2 0:2

Первые матчи

4 марта 1975
Барселона Испания 2:0 (1:0)
(отчёт)		 Швеция Отвидаберг
Перес Гол 42′
Кларес Гол 81′		 Голы
«Камп Ноу», Барселона
Зрителей: 10 988
Судья: Флаг Ирландии Доминик Бирн
5 марта 1975
Бавария Федеративная Республика Германии (1949—1990) 2:0 (0:0)
(отчёт)		 Союз Советских Социалистических Республик Арарат
Хёнесс Гол 78′
Торстенссон Гол 83′		 Голы
Олимпийский стадион, Мюнхен
Зрителей: 60 000
Судья: Флаг Югославии (1945—1991) Миливое Гугулович
5 марта 1975
Лидс Юнайтед Англия 3:0 (2:0)
(отчёт)		 Бельгия Андерлехт
Джордан Гол 10′
Маккуин Гол 42′
Лоример Гол 89′		 Голы
«Элланд Роуд», Лидс
Зрителей: 43 195
Судья: Флаг ГДР Рудольф Глёкнер
5 марта 1975
Рух Хожув Польша 3:2 (2:0)
(отчёт)		 Франция Сент-Этьен
Мащик Гол 9′
Бенигер Гол 36′
Була Гол 46′ (пен.)		 Голы Ларк Гол 64′
Триантафиллос Гол 84′
«Рух», Хожув
Зрителей: 26 710
Судья: Флаг Италии Сержио Гонелла

Ответные матчи

11 марта 1975
Отвидаберг Швеция 0:3 (0:1)
(отчёт)		 Испания Барселона
Голы Ольссон Гол 28′ (авт.)
Асенси Гол 60′
Нескенс Гол 70′
«Камп Ноу», Барселона
Зрителей: 4 444
Судья: Флаг Швейцарии Вальтер Хунгербюлер
19 марта 1975
Андерлехт Бельгия 0:1 (0:0)
(отчёт)		 Англия Лидс Юнайтед
Голы Бремнер Гол 74′
«Эмиль Верс», Брюссель
Зрителей: 37 000
Судья: Флаг Австрии Пауль Шиллер
19 марта 1975
Арарат Союз Советских Социалистических Республик 1:0 (1:0)
(отчёт)		 Федеративная Республика Германии (1949—1990) Бавария
Андреасян Гол 35′ Голы
«Раздан», Ереван
Зрителей: 70 000
Судья: Флаг Нидерландов Теодорус Бостен
19 марта 1975
Сент-Этьен Франция 2:0 (1:0)
(отчёт)		 Польша Рух Хожув
Жанвьон Гол 3′
Ревелли Гол 84′ (пен.)		 Голы
«Жоффруа Гишар», Сент-Этьен
Зрителей: 37 904
Судья: Флаг Венгрии Шандор Петри

Полуфиналы

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Лидс Юнайтед Флаг Англии 3:2 Флаг Испании (1945—1977) Барселона 2:1 1:1
Сент-Этьен Флаг Франции 0:2 Флаг Германии Бавария 0:0 0:2

Первые матчи

9 апреля 1975
Лидс Юнайтед Англия 2:1 (1:0)
(отчёт)		 Испания Барселона
Бремнер Гол 9′
Кларк Гол 78′		 Голы Асенси Гол 66′
«Элланд Роуд», Лидс
Зрителей: 50 393
Судья: Флаг Бельгии Виталь Лоро
9 апреля 1975
Сент-Этьен Франция 0:0
(отчёт)		 Федеративная Республика Германии (1949—1990) Бавария
«Жоффруа Гишар», Сент-Этьен
Зрителей: 35 210
Судья: Флаг Швейцарии Вальтер Хунгербюлер

Ответные матчи

23 апреля 1975
Бавария Федеративная Республика Германии (1949—1990) 2:0 (1:0)
(отчёт)		 Франция Сент-Этьен
Беккенбауэр Гол 2′
Дюрнбергер Гол 70′		 Голы
Олимпийский стадион, Мюнхен
Зрителей: 72 919
Судья: Флаг Нидерландов Шарль Корвер
23 апреля 1975
Барселона Испания 1:1 (0:1)
(отчёт)		 Англия Лидс Юнайтед
Кларес Гол 69′ Голы Лоример Гол 7′
«Камп Ноу», Барселона
Зрителей: 110 000
Судья: Флаг Австрии Эрих Линемайр

Финал

Основная статья: Финал Кубка европейских чемпионов 1975
28 мая 1975
Бавария Флаг Германии 2:0 (0:0)
(отчёт)		 Флаг Англии Лидс Юнайтед
Рот Гол 71′
Мюллер Гол 81′		 Голы
Флаг Франции Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 48 374
Судья: Флаг Франции Мишель Китабджан

Примечания

  1. ↑ Омония снялась с соревнования в связи с политической ситуацией на Кипре.

Ссылки