Своим названием переулок обязан Круглому рынку — памятнику архитектуры XVIII века, возведённому по проекту Джакомо Кваренги в 1790 году. Каменное здание рынка в плане — треугольное, но с закруглёнными краями, что и определило его название, — занимает весь квартал между Круглым переулком, Аптекарским переулком и набережной Мойки. Оно было построено на месте деревянных рядов, существовавших с первой половины XVIII века. Первоначально рынок назывался Финским (по находившейся неподалёку финской церкви, в середине XVIII века — Харчевым и с конца XVIII века — Круглым. Адрес рынка: набережная Мойки, 3.
Поблизости от рынка находится Тройной мост, а напротив переулка, через Мойку — здание бывшего Конюшенного двора (Дворцовых конюшен).
Примечания
↑Городские имена сегодня и вчера: Петербургская топонимика / сост. С. В. Алексеева, А. Г. Владимирович, А. Д. Ерофеев и др. — 2-е изд., перераб. и доп. — СПб.: Лик, 1997. — С. 62. — 288 с. — (Три века Северной Пальмиры). — ISBN 5-86038-023-2.
Литература
Горбачевич К. С., Хабло Е. П. Почему так названы?: О происхождении названий улиц, площадей, островов, рек и мостов Ленинграда. — 3-е изд., испр. и доп. — Л.: Лениздат, 1985. — С. 191. — 511 с.
Горбачевич К. С., Хабло Е. П. Почему так названы?: О происхождении названий улиц, площадей, островов, рек и мостов Санкт-Петербурга. — 4-е изд., перераб. — СПб.: Норинт, 1996. — С. 129. — 359 с. — ISBN 5-7711-0002-1.
Городские имена сегодня и вчера: Петербургская топонимика / сост. С. В. Алексеева, А. Г. Владимирович, А. Д. Ерофеев и др. — 2-е изд., перераб. и доп. — СПб.: Лик, 1997. — С. 62. — 288 с. — (Три века Северной Пальмиры). — ISBN 5-86038-023-2.
