После окончания войны работал в мастерской М. П. Парусникова. Разрабатывал проекты восстановления Брянска и других разрушенных войной городов[5]. Поступил в аспирантуру Академии архитектуры СССР, где начал работу над диссертацией на тему палладианства в русской архитектуре, однако обучение не закончил. В 1946 году поступил на работу в школу-мастерскую И. В. Жолтовского[3]. В качестве его помощника участвовал в проектировании дома работников НКВД на Смоленской площади и жилого дома на проспекте Мира. В тот же период работал над проектами Дома ЦК комсомола, Дома творчества композиторов, второй очереди гостиницы «Москва», крупнопанельных жилых домов и каркасно-панельного холодильника. Вместе с И. В. Жолтовским работал над генеральным планом реконструкции Центрального Московского ипподрома, проектом центра Петрозаводска, проектом административного здания ВЦСПС, участвовал в конкурсах на проекты Дворца Советов, павильона на Строительной выставке, Дворца пионеров, Бородинской панорамы, Пантеона героям Отечественной войны. Автор статей об И. В. Жолтовском в журнале «Архитектура СССР»[4].
В 1964 году М. Н. Круглов стал главой мастерской № 9 «Моспроекта-1», а в 1972 году — мастерской № 13 «Моспроекта-2». Он руководил проектированием и строительством архитектурных ансамблей и отдельных зданий в Тушинском, Ворошиловском и Краснопресненском районах Москвы[4].
Среди крупных работ М. Н. Круглова — здание издательства газеты «Московская правда» (1970—1975, совместно с Б. Л. Топазом и Ю. С. Хлебниковым; ул 1905 года, 7с1). По утверждению К. Н. Афанасьева, «пластическая выразительность архитектуры здания достигалась сложным ритмом пилястр-пилонов, которые, учащаясь у главного входа, образовывали своеобразный портик»[4]. В 1971—1972 годах совместно с архитектором Ю. С. Соколовым работал над проектом Музея геологии. Руководил реконструкцией здания Министерства судостроительной промышленности на Садовом кольце, построенном по проекту П. А. Голосова (1965—1967, совместно с Б. Г. Тамбиевым; Садовая-Кудринская ул., 11). Ещё одной крупной работой М. Н. Круглова стало новое здание Третьяковской галереи на Крымском Валу. над этим проектом М. Н. Круглов работал совместно с Н. П. Сукояном и Ю. Н. Шевердяевым до конца жизни. В 1972—1974 годах совместно с архитектором В. К. Антоновым работал над проектом здания Министерства угольной промышленности. 27-этажный небоскрёб предполагалось возвести на площади 1905 года, однако проект не был реализован. Совместно со скульптором И. М. Рукавишниковым спроектировал памятник И. В. Курчатову (1964—1971). Совместно с Ю. О. Соколовым и Л. Н. Подрезковой работал над проектом дома ЦК КПСС, построенном в форме трилистника (1974—1977; Гранатный пер., 10с1). Другой жилой дом для работников КПСС Круглов построил совместно с В. П. Гуторкиным в 1960—1963 годах (Леонтьевский пер., 15). Последней работой архитектора стел конкурсный проект универсального спортивного зала на 5 тысяч человек для Олимпиады-80 (совместно с В. К. Антоновым; 1-я премия)[4][3].
Серьёзно увлекался рисунком и живописью. Ходил в офортную студию при Союза архитекторов СССР, а в 1960-х годах — в живописную студию художника Валентина Полякова при Центральном доме архитектора. Участвовал в выставках «Рисунок и акварель архитектора»[3]. С 1965 по 1975 год пять раз избирался депутатом Краснопресненского райсовета[4].