В 2013 году Коттен сыграла главную и единственную роль в серии скетчей Connasse, снимавшихся скрытой камерой, где она перевоплотилась в образ высокомерной и капризной парижанки. 70 эпизодов Connasse были показаны в эфире шоу Le Grand Journal на Canal+. В 2015 году по мотивам телевизионных скетчей вышел фильм «Идиотка — королева сердец» (фр.Connasse, princesse des cœurs): главная героиня, Камилла, отправляется в Лондон, чтобы выйти замуж за принца Гарри[6]. Съёмки в образе Камиллы принесли Коттен популярность у зрителей и номинацию на премию «Сезар»за лучший дебют[7] (выиграла Зита Анро), сделали её востребованной актрисой.
Коттен сыграла одну из главных ролей в комедийном сериале «Десять процентов» (четыре сезона с 2015 по 2020 год), номинированного на «Эмми»[8] и французскую награду сферы шоу-бизнеса Globes de cristal. В 2016 году она снова снялась с Брэдом Питтом, на этот раз в шпионском триллере Роберта Земекиса «Союзники».
У Камилль Коттен двое детей: Леон (родился в 2009 году) и Анна (2015)[9]. Их отец — парижский архитектор, с которым Коттен состоит в отношениях почти 20 лет. В 2018 году он снялся в небольшой роли в фильме «Брошенные» вместе с самой Коттен, Камилль Шаму и Миу-Миу[10][11].