В 2016 году Тамара Корпач дебютировала в WTA-туре на Открытом чемпионате Швейцарии в парном разряде в паре с Екатериной Яшиной.
В декабре 2017 года она выиграла титул в одиночном разряде на национальном чемпионате Германии.
В 2020 году дебютировала в основной сетке турниров Большого шлема на Открытом чемпионате Франции и Открытом чемпионате США.
В июне 2022 года Корпач дебютировала на Уимблдонском турнире, где проиграла Хизер Уотсон. Также участвовала в соревнованиях в парном разряде, но ее партнерша Хармони Тан снялась всего за час до матча, что побудило ее выразить в социальных сетях свой гнев и разочарование. В этом жк году выиграла свой первый титул на турнире WTA 125 на Открытом чемпионате Будапешта, победив в финале Викторию Томову. Год завершила на 89-м месте в мире.
В октябре 2023 года она выиграла свой первый титул WTA на Открытом чемпионате Трансильвании в Клуж-Напоке, одержав в финале победу над румынкой Еленой-Габриэлой Русой. В результате она поднялась почти на 35 позиций вверх и достигла 71-го места в рейтинге.
На Открытом чемпионате Австралии 2024 года, она смогла в первом раунде обыграть британку Джоди Бёррэдж и вышла во второй круг соревнований, где уступила Барборе Крейчиковой.