А. Колесса — исследователь памятников древнерусской письменности («Южноволынское Городище и городищенские рукописные памятники 12-16 вв.»), фольклора («Основные направления и методы в исследовании украинского фольклора»), изучал историю украинского языка («Взгляды на историю украинского языка»), проблемы украинского литературоведения («Взгляд на современное состояние истории исследования украинской литературы») и новой украинской литературы (творчество Т. Шевченко, М. Шашкевича, Ю. Федьковича).
Избранная библиография
Південноволинське Городище і городиські рукописні пам’ятки 12-16 ст. (1923-25),
Століття українсько-руської літератури (1898),
Шевченко і Міцкевич (1894),
Українські народні пісні в поезіях Богдана Залеського (1892),
Українська народна ритміка в поезіях Богдана Залеського (1900),
Головні напрями й методи в розслідах українського фольклору (1927),
Погляди на історію української мови (1924),
Погляд на сучасний стан історії розслідів української літератури (1901) и др.
Автор песен «Шалійте, шалійте, скажені кати» (1889), «Грають труби над Дністром!» (до 1916).
Автор книги «Люнарно-астральний мітологічний сюжет у старинній українській колядці. Боротьба гордого молодця з чорним туром» (1930).
Литература
Івасюк О. Фольклорні мотиви в поезії Олександра Колесси // Буковинський історико-етнографічний вісник. — Чернівці, 2004. -
Вип. 6. — С. 210—213.
Погребенник Ф. П. Колесса Олександр Михайлович // Українська літературна енциклопедія: У 5 т. — К.: Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1990. — Т. 2. — С. 528.
Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.