В Википедии есть статьи о других людях с фамилией
Кокран.
Стив Кокран (англ. Steve Cochran; 25 мая 1917 года — 15 июня 1965 года) — американский актёр кино, телевидения и радио, наиболее известный своими киноролями 1940-50-х годов.
«Крепкий, мужественный ведущий актёр с зализанными назад черными как смоль волосами, Кокран обычно играл негодяев, грубиянов или бесчувственных любовников»[2].«Здоровый, щетинистый, мрачно красивый, он сыграл смуглых и сексуальных хладнокровных злодеев в нескольких фильмах, ныне ставших классикой. Кокрану, наверное, не хватало харизмы Кларка Гейбла, но он компенсировал это своим грубым магнетизмом и сексуальной энергией — хотя этого и не было достаточно для достижения статуса суперзвезды»[3].
Кокран начал свою карьеру в Федеральном театральном проекте в Детройте и в гастролирующих труппах, а в 1944 году дебютировал на Бродвее. С 1945 по 1948 год он работал по контракту со студией «Метро Голдвин Майер», играя главным образом второстепенные роли гангстеров[4]. Свои наиболее удачные роли в этот период Кокран сыграл в музыкальных комедиях «Чудо-человек» (1945) и «Песня родилась» (1948), в оскароносной военной мелодраме «Лучшие годы нашей жизни» (1946) и фильме нуар «Погоня» (1946)[5].
После годичного перерыва, когда он играл на Бродвее в спектакле Мэй Уэст «Бриллиантовая Лил», Кокран вернулся в кино, сыграв некоторые из своих наиболее значимых ролей: он был неистовым гангстером в фильме нуар Рауля Уолша «Белое каление» (1949) и сыграл скитальца в мрачной психологической драме Микеланджело Антониони «Крик» (1957)[6]. В промежутке между этими работами Кокран сыграл удачные роли в фильмах нуар «Проклятые не плачут» (1950), «Шоссе 301» (1950), «Штормовое предупреждение» (1951), «Завтра будет новый день» (1951) и «Личный ад 36» (1954), а также в драме «Приходи следующей весной» (1956)[5]. Кокран был режиссёром, продюсером, автором сценария и исполнителем главной роли в мелодраме «Скажи мне при солнечном свете», которая была выпущена уже после его смерти в 1967 году[6].
«Хотя на протяжении своей карьеры Кокран играл в основном преступников, тем не менее во многих фильмах он продемонстрировал подлинный талант, и его запомнят по незабываемым образам, созданным в таких фильмах, как „Белое каление“, „Штормовое предупреждение“ и „В стенах тюрьмы Фолсом“. Несмотря на его столкновения с законом многочисленные романы и конфликтные ситуации в личной жизни, Кокран скорее был скорее искателем рискованных приключений, чем нёс какую-либо реальную угрозу окружающим, и в то время, как его актёрская карьера пошла на закат к моменту его смерти, он только начинал работать в новом направлении как режиссёр и продюсер»[7].
В 1965 году после нескольких лет невпечатляющих ролей в кино и на телевидении Кокран возродил свою продюсерскую компанию и направился в Центральную Америку на поиск натуры для нового фильма. Он нанял трёх мексиканок в возрасте от 14 до 25 лет для работы в качестве ассистенток и на 12-метровой яхте отплыл из Акапулько в Коста-Рику. 25 июня 1965 года яхту прибило в порт Чамперико в Гватемале. «На борту было трое потерявших душевное равновесие женщин и тело Кокрана, который умер приблизительно за 10 дней до того от острой лёгочной инфекции»[4].
Ранние годы
Стив Кокран родился 25 мая 1917 года в Юрике, Калифорния, но вырос в Ларами, Вайоминг, в семье лесоруба. Со школьных лет играя в театре, он тем не менее уделял основное время спорту, особенно, баскетболу. После окончания школы Кокран проработал некоторое время ковбоем и рабочим на железнодорожной станции, после чего поступил на учёбу в Университет Вайоминга[3], где начал посещать университетский драматический кружок.
Театральная карьера в 1937—1945 годах
В 1937 году после года учёбы он ушёл из Университета и стал работать в Федеральном театральном проекте в Детройте. «Он попытался поискать счастья в Голливуде, однако не смог пробиться и даже пройти экранный тест»[8]. Некоторое время Кокран проработал в небольших постановках в Калифорнии, после чего вернулся в Ларами. В течение нескольких лет он участвовал в нескольких небольших театральных постановках и много гастролировал по всей стране. В промежутках между гастролями он зарабатывал на жизнь, работая на песчаном карьере в Калифорнии и частным детективом в нью-йоркском универмаге[7].
Во время Второй мировой войны Кокрана не вязли в армию по причине шумов в сердце, и он занялся постановкой шоу в армейских лагерях на западном побережье (и гастролировал с ними), а также выступал в спектаклях по всей стране[3][4][8].
Первый крупный успех пришёл к Кокрану, когда в 1944 году его пригласили на Бродвей в спектакль «Ветка ореха», который однако выдержал всего восемь представлений. Вскоре Кокран наконец добился прорыва, когда Театр «Гильдия» в Нью-Йорке взял его на главную роль в спектакле «Без любви» в паре с Констанс Беннетт, в этой роли на него обратил внимание Сэм Голдвин. После того, как Кокран проехал со спектаклем по всей стране и дабрался до Лос-Анджелеса, Голдвин взял Кокрана для работы как на собственной студии, так и на «Коламбиа»[3][7][8].
Кинокарьера в 1945—1949 годах
В 1945 году Кокран дебютировал на экране в увлекательной музыкальной комедии студии Голдвина «Чудо-человек» (1945) с популярным актёром Дэнни Кеем и Вирджинией Мейо, где Кокран исполнил роль злодея[3]. В 1945 году в двух криминальных фильмах из серии про Бостонского Блэки Кокран сыграл роль сбежавшего из психиатрической больницы сумасшедшего убийцы[7].
После этого Кокран сыграл небольшую роль внебрачной интрижки Мейо в военной классике «Лучшие годы нашей жизни» (1946)[3], а в фильме нуар «Погоня» (1946) он сыграл Эдди Романа, «жестокого мафиозного босса с обходительными манерами, который живёт на шикарной вилле в Майами со своей несчастной красавицей-женой (Мишель Морган). Затмившая всех харизматическая игра Кокрана стала высшим достижением этого запутанного и причудливого фильма»[7].
В конце десятилетия он воссоединился с Кеем и Мейо в качестве актёра второго плана ещё дважды в коммерчески успешных музыкальных комедиях «Малыш из Бруклина» (1946) и «Песня родилась» (1948). «Однако Кокарну так и не удалось выбиться на главные роли, и его карьера начала проседать, в итоге студии решили не продлевать с ним контракт»[3].
Контракт с «Уорнер бразерс» (1949—1952)
В 1948 году Кокрана «заново открыла несравненная Мэй Уэст», которая пригласила его на роль главного любовника в её возрождённый бродвейский спектакль «Бриллиант Лил» (1948)[2]. «Под впечатлением от того, что Кокран ни в чём не уступал на сцене могучей Уэст, студия „Уорнер бразерс“ заключила с ним контракт на 1949—1952 годы»[4]. «Взяв Кокрана под своё крыло, студия начала формировать из него то, что станет его фирменным гангстерским голливудским образом»[3]. «Благодаря своей смуглой красоте и манерам крутого парня, Кокран стал естественным кандидатом на роли гангстеров и головорезов, которых он столь часто изображал с большим успехом в фильмах нуаровой эпохи, среди них „Белое каление“ (1949), „Проклятые не плачут“ (1950) и „Частный ад 36“ (1954)»[7].
Жестокий гангстерский фильм нуар «Белое каление» (1949) стал «классикой высшего уровня благодаря захватывающему исполнению Джеймсом Кэгни роли психопатического мафиози и его впечатляющему финалу на „крыше мира“. Однако и Кокран получил свою долю успеха за роль мятежного двуручного бандита, который присваивает себе девушку (снова Мейо) и банду посаженного в тюрьму Кэгни. Как и во многих других своих ролях, беспринципный персонаж Кокарна сталкивается с печальным для себя концом»[3].
В начале 1950-х годов студия «Уорнер» «дала Кокрану ещё несколько великолепных ролей». Он был гангстером и любовником Кроуфорд в фильме нуар «Проклятые не плачут» (1950) и бывшим заключённым и мужем Рут Роман в «Завтра будет новый день» (1951), и отвратительным мужем милой Дорис Дэй в «Штормовом предупреждении» (1951), он также получил высокую оценку за свою игру в реалистической драме «За стенами тюрьмы Фолсом» (1951)[3].
Кокран продолжал отмечаться в ролях плохих парней, сыграв в весьма приличном вестерне «Даллас» (1950) с Гэри Купером, жёсткой саге о копах и грабителях «Шоссе 301» (1950) и нуаре «Штормовое предупреждение» (1951), где Кокран сыграл тупого и фанатичного члена «Ку-клукс-клана». Эту роль Кокран впоследствии называл самой любимой в своей карьере. В своём третьем фильме нуар 1950 года «Проклятые не плачут» Кокран снова сыграл гангстера, на этот раз бунтующего члена мафии, который пытается отобрать всю организацию у своего безжалостного босса. Хотя сам фильм получил противоречивые отклики, «яркая и убедительная» игра Кокрана получила положительные оценки кинокритиков[7]
К числу лучших картин Кокрана в 1951 году относятся биографическая драма «Джим Торп: чистый американец» (1951) о печальной судьбе Джима Торпа, представителя коренного американского населения, ставшего олимпийским чемпионом. В тюремной драме «В стенах тюрьмы Фолсом» (1951), действие которого происходит в 1920-е годы, Кокран сыграл заключённого, который возглавляет побег[7].
Два его последних фильма для «Уорнер» были мюзиклами: «Она снова на Бродвее» (1953), снова с Мейо в шестой и последний раз[3], и "ужасный мюзикл «Песня пустыни» (1953) с Кэтрин Грэйсон, который стал его последним фильмом по контракту с «Уорнер бразерс»[7].
Кинокарьера в 1953—1965 годы
В 1953 году Кокран создал собственную продюсерскую компанию «Роберт Александер продакшнс», «так как почувствовал, что перестал расти на студии, и две его последние роли были настолько плохими, что он решил уйти и заняться продюсерством самостоятельно»[7].
В этот период Кокран вместе с Айдой Лупино и её тогдашним мужем Говардом Даффом сыграл в напряжённой нуаровой драме «Личный ад 36» (1954), которая была произведена продюсерской компанией Лупино «Филмейкерс». В этой картине Кокран сыграл детектива, который вместе со своим партнёром похищает стальной короб с наличностью с места автомобильной аварии, уговаривая его разделить деньги со своей подружкой, певицей из ночного клуба[7]. Сыграв сомнительного циркового антрепренёра в драме «Прыжок» (1954), Кокран исчез с экранов на целый год и ушёл в театр, где играл Старбака в спектакле «Продавец дождя»[7]. Вернувшись в кино, Кокран сыграл безжалостного издателя таблоида в нуаровой социальной драме «Клевета» (1957)[7]
В 1956 году вышла в свет первая картина «Роберт Александер продакшнс», «отличная, но малоизвестная драма „Приходи следующей весной“ (1956) с Энн Шеридан в главной роли»[3]. Действие картины происходит в Арканзасе в 1920-е годы, где Кокран играет ушедшего из семьи спившегося фермера, который после многолетних странствий возвращается домой и пытается наладить отношения с женой и детьми и вернуть уважение горожан[7].
В 1957 году Кокран направился в Европу, где стал сопродюсером и исполнителем главной роли в психологической драме Микеланджело Антониони «Крик» (1957)[4]. Картина, в которой Кокран сыграл вместе с Алидой Валли и Бетси Блэр, рассказывала об одиноком скитальце в поисках своего места в жизни. Съёмки проходили в Италии в 1957 году, где в том же году она была выпущена в прокат, но в США вышла только в 1962 году[7]. «Несмотря на отличные отзывы за границей, после этой картины карьера Кокрана окончательно пошла на спад»[3].
В 1957 году в добротном британском триллере «Оружие» (1957) Кокран сыграл роль детектива, ведущего розыск мальчика, который случайно нашёл оружие, которое десять лет назад было использовано для убийства[7]. В 1958 году Кокран сыграл главную роль офицера конфедеративной армии в достаточно увлекательном низкобюджетном вестерне «Всадники Куантрилла» (1958), а затем преступного главаря в криминальной драме «Я бандит» (1958), «в котором его убили на экране в 25-й раз»[7].
В первоклассной криминальной драме «Большой управляющий» (1959) Кокран сыграл редкую для себя героическую роль человека, который восстаёт против преступного профсоюзного босса, которого устрашающе сыграл Микки Руни[7]. «Следующий фильм Кокрана, криминальный триллер „Бит-поколение“ (1959) поставил тот же режиссёр — Чарльз Хаас, однако результат был значительно хуже. В этом, своём последнем фильме нуар Кокран сыграл ненавидящего женщин копа, который ищет серийного насильника. Это определённо самый слабый из нуаров Кокрана. Фильм провалился в прокате и был разбит критиками в пух и прах»[7].
С годами «Кокран стал выглядеть обрюзгшим и тяжёлым, и был понижен до ролей насильников и преступников на телевидении в популярных сериалах „Сумеречная зона“ (1959), „Неприкасаемые“ (1960—1961), „Дни в Долине смерти“ (1964), „Правосудие Бёрка“ (1964—1965) и „Бонанза“ (1965)»[3].
На большом экране Кокран сыграл в вестерне «Смертельные попутчики» (1961), значимым главным образом как режиссёрский дебют Сэма Пекинпы, и в мелодраме «О любви и желании» (1963), плохо прописанном фильме, ознаменовавшем возвращение на экран Мерл Оберон после семилетнего перерыва[7]. В своём последнем фильме, романтической мелодраме «Скажи мне при дневном свете» (1965), Кокран помимо исполнения главной роли был продюсером, режиссёром и автором сценария[4].
Два последних фильма Кокрана — британский криминальный экшн «Мозамбик» (1965) и «Скажи мне при солнечном свете» (1965) — были выпущены после его смерти и остались практически не замеченными[3].
Личная жизнь
Скандалы
«Несмотря на то, что Кокран снялся на протяжении трёх десятилетий более чем в 40 фильмах, в прессе чаще писали о его внеэкранных подвигах, чем об игре в кино. Начиная от его многочисленных стычек с властями до широко разрекламированных романов со знаменитыми актрисами, вплоть до своей экстравагантной гибели в Тихом океане, жизнь Кокрана превзошла самый увлекательный голливудский сценарий и закончилась слишком быстро»[7].
В 1952 году после новогодней вечеринки у себя дома Кокран ударил бейсбольной битой по голове одного из гостей, утверждая, что тот проник в дом незаконно и пытался устроить драку. Суд оправдал Кокрана, однако несколько месяцев спустя Кокран вынужден был заплатить штраф и компенсировать материальный ущерб за то, что пострадавшего уволили с работы по состоянию здоровья. В октябре 1953 года Кокран снова попал в новости, когда его задержали за попытку скрыться от полиции. На своей машине он проехал на красный свет, но в ответ на требование остановиться, попытался оторваться и проехал несколько миль, остановившись лишь после предупредительных выстрелов. В октябре 1956 года летая на частном самолёте около своего дома в Студио-сити, Кокран нырял и качал крыльями, не обращая внимания на сигналы полицейского вертолёта, за что был оштрафован полицией и получил 30 суток условного заключения. В 1960 году яхта Кокрана в густом тумане врезалась в волнорез пирса в Лос-Анджелесе. Кокарну и всем, кто был на яхте, пришлось добираться до берега на лодке, но, к счастью, всё обошлось без травм[7]. В августе 1964 года во время съёмок фильма «Мозамбик» (1965) в Южной Африке Кокран был задержан по заявлению местного жокея, обвинившего Кокрана в адюльтере с его женой, сыгравшей в фильме небольшую роль. Кокран был оправдан. Три месяца спустя Кокран был арестован за избиение, связывание и затыкание рта кляпом 23-летней певице Рони Рэй, которую он пригласил домой для прослушивания в связи с планировавшимся им фильмом «Капитан О’Флинн». И в этом случае с него были сняты все обвинения[8].
Браки и внебрачные связи
Кокран был женат трижды. От первого брака с художницей Флоренс Локвуд, который закончился разводом в 1946 году, у него родилась дочь Ксандра. У Кокрана были натянутые отношения с дочерью, и в конце концов они потеряли контакт. В 1946—1948 годах Кокран был женат на актрисе Фэй МакКензи[8]. В 1961 году 44-летний Кокран женился на 19-летней датской актрисе Йонне Йенсен. Брак вновь не был удачным, через полгода пара рассталась, а ещё два месяца, в январе 1962 года, актриса подала на развод[7].
У Кокрана было пять внуков, детей Ксандры, среди них Алекс Джонс, известный как продюсер анимационного научно-фантастического ситкома «Футурама», который родился через год после смерти деда. Как и Кокран, Алекс умер в раннем возрасте (43 года) от неожиданной болезни[8].
На протяжении своей карьеры Кокран был известен как дамский угодник и имел романтические связи со многими знаменитыми актрисами, среди них Мэй Уэст, Мейми Ван Дорен, Барбара Пэйтон, Джейн Мэнсфилд, Джоан Кроуфорд и Мерл Оберон[3][7].
Смерть
В 1965 году Кокран увлекся идеей снять фильм «Капитан О’Флинн» о реальных приключениях капитана Ли Куинна, который в 1963 году отправился в плавание по Тихому океану с полностью женским экипажем. В качестве подготовки к работе над фильмом Кокран решил испытать опыт Куинна на себе. Среди 200 кандидаток Кокран выбрал трёх мексиканских девушек в возрасте от 14 до 25 лет для сопровождения его в 8-дневном плавании из Акапулько до Коста-Рики, где должна была сниматься картина. Кокран отправился в плавание 5 июня 1965 года. Три недели спустя, 26 июня 1965 года 40-футовая шхуна актёра была отбуксирована в гватемальский порт Чамперико. На борту были три испуганных женщины и тело мёртвого Кокрана. Власти установили, что 48-летний актёр умер от острой лёгочной инфекции через 10 дней после отплытия из Акапулько. На протяжении почти двух недель женщины беспомощно дрейфовали на лодке, прежде чем их не спасли у берегов Гватемалы[7][8].
Фильмография
Год
|
Русское название
|
Оригинальное название
|
Примечание
|
Роль
|
1945
|
Веселая сеньорита
|
The Gay Senorita
|
|
Томас Обрион, он же Тим О’Брайен
|
Чудо-человек
|
Wonder Man
|
|
Джексон Десять штук
|
Свидание Бостонского Блэки
|
Boston Blackie’s Rendezvous
|
|
Джимми Кук
|
Бостонский Блэки задержан по подозрению
|
Boston Blackie Booked on Suspicion
|
|
Джек Хиггинс
|
1946
|
Лучшие годы нашей жизни
|
The Best Years of Our Lives
|
|
Клифф
|
Погоня
|
The Chase
|
|
Эдди Роман
|
Малыш из Бруклина
|
The Kid from Brooklyn
|
|
Спид МакФарлейн
|
1947
|
Копакабана
|
Copacabana
|
|
Стив Хант
|
1948
|
Песня родилась
|
A Song Is Born
|
|
Тони Кроу
|
1949
|
Белое каление
|
White Heat
|
|
Большой Эд Сомерс
|
Телевизионный театр «Филко»
|
The Philco Television Playhouse
|
Телесериал (1 эпизод)
|
|
1950
|
Даллас
|
Dallas
|
|
Брайант Марлоу
|
Шоссе 301
|
Highway 301
|
|
Джордж Лагенза
|
Проклятые не плачут
|
The Damned Don’t Cry
|
|
Ник Прента
|
1951
|
Танки идут
|
The Tanks Are Coming
|
|
Франсис Алоизиус «Салли» Салливан
|
Джим Торп: настоящий американец
|
Jim Thorpe — All-American
|
|
Питер Аллендайн
|
Завтра будет новый день
|
Tomorrow Is Another Day
|
|
Билл Кларк / Майк Льюис
|
В стенах тюрьмы Фолсом
|
Inside the Walls of Folsom Prison
|
|
Чак Даниэлс
|
Рэйтон пасс
|
Raton Pass
|
|
Сай Ван Клив
|
Штормовое предупреждение
|
Storm Warning
|
|
Хэнк Райс
|
1952
|
Операция Секрет
|
Operation Secret
|
|
Марсель Бревоорт
|
Лев и конь
|
The Lion and the Horse
|
|
Бен Кирби
|
1953
|
Видеотеатр «Люкс»
|
Lux Video Theatre
|
Телесериал (1 эпизод)
|
Люк Мартенс
|
Акулья река
|
Shark River
|
|
Дэн Уэбли
|
Возвращение в страну Бога
|
Back to God’s Country
|
|
Пол Блейк
|
Песня пустыни
|
The Desert Song
|
|
Капитан Клод Фонтэн
|
Она вернулась на Бродвей
|
She’s Back on Broadway
|
|
Рик Соммерс
|
1953-1955
|
Студия Один
|
Studio One
|
Телесериал (3 эпизода)
|
|
1954
|
Личный ад 36
|
Private Hell 36
|
|
Кэл Брюнер
|
Прыжок
|
Carnival Story
|
|
Джо Хэммонд
|
Роберт Монтгомери представляет
|
Robert Montgomery Presents
|
Телесериал (1 эпизод)
|
Капитан Джон Прингл
|
1954-1956
|
Телевизионный театр «Форда»
|
The Ford Television Theatre
|
Телесериал (2 эпизода)
|
|
1954-1957
|
Кульминация
|
Climax!
|
Телесериал (3 эпизода)
|
|
1955
|
Театр «Дженерал Электрик»
|
General Electric Theater
|
Телесериал (1 эпизод)
|
Дрого
|
1956
|
Оружие
|
The Weapon
|
|
Марк Эндрюс
|
Приходи следующей весной
|
Come Next Spring
|
|
Мэтт Бэллот
|
1957
|
Театр звезд «Шлитц»
|
Schlitz Playhouse of Stars
|
Телесериал (1 эпизод)
|
|
Крик
|
Il grido
|
|
Альдо
|
Клевета
|
Slander
|
|
Х. Р. Мэнли
|
1958
|
Я бандит
|
I Mobster
|
|
Джо Санте
|
Всадники Куантрилла
|
Quantrill’s Raiders
|
Телесериал (1 эпизод)
|
Капитан Алан «Уэс» Уэсткотт
|
Театр Зейна Грея
|
Zane Grey Theater
|
Телесериал (1 эпизод)
|
Маршал Кэм Толби
|
1959
|
Сумеречная зона
|
The Twilight Zone
|
Телесериал (1 эпизод)
|
Фред Ренард
|
Большой управляющий
|
The Big Operator
|
|
Билл Гибсон
|
Бит-поколение
|
The Beat Generation
|
|
Дейв Каллоран
|
Письмо Лоретте
|
Letter to Loretta
|
Телесериал (1 эпизод)
|
Джо
|
1960
|
Ренегат
|
The Renegade
|
Телефильм
|
Рори О’Нил
|
Истории Ширли Темпл
|
Shirley Temple’s Storybook
|
Телесериал (1 эпизод)
|
Главный сеятель
|
Обнаженный город
|
Naked City
|
Телесериал (1 эпизод)
|
Ник Мори
|
1960-1961
|
Неприкасаемые
|
The Untouchables
|
Телесериал (2 эпизода)
|
|
1961
|
Автобусная остановка
|
Bus Stop
|
Телесериал (1 эпизод)
|
Джед Шелби
|
Смертельные попутчики
|
The Deadly Companions
|
|
Билли Кеплингер
|
1962
|
Виргинец
|
The Virginian
|
Телесериал (1 эпизод)
|
Джейми Доббс
|
Шоу Дика Пауэлла
|
The Dick Powell Show
|
Телесериал (1 эпизод)
|
Оуби Робертс
|
1963
|
О любви и желании
|
Of Love and Desire
|
|
Стив Кори
|
Шоссе 66
|
Route 66
|
Телесериал (1 эпизод)
|
Хэнк Сэксон
|
Стоуни Бёрк
|
Stoney Burke
|
Телесериал (1 эпизод)
|
Мэл Толлеранс
|
1964
|
Мистер Бродвей
|
Mr. Broadway
|
Телесериал (1 эпизод)
|
Бадди
|
Смерть в Долине смерти
|
Death Valley Days
|
Телесериал (1 эпизод)
|
Отец Патрик Меноуг
|
1964- 1965
|
Правосудие Берка
|
Burke’s Law
|
Телесериал (3 эпизода)
|
Флетчер Симуэй
|
1965
|
Бонанза
|
Bonanza
|
Телесериал (1 эпизод)
|
Бёрк Шэннон / Бут Шэннон
|
Мозамбик
|
Mozambique
|
|
Брэд Уэбстер
|
Скажите мне при солнечном свете
|
Tell Me in the Sunlight
|
|
Дейв
|
Примечания
Ссылки
Ссылки на внешние ресурсы |
---|
| |
---|
Словари и энциклопедии | |
---|
Генеалогия и некрополистика | |
---|
В библиографических каталогах |
---|
|
|