Козьма Пражский

Козьма Пражский
лат. Cosmas Pragensis
Портрет Козьмы Пражского из Лейпцигского списка
Портрет Козьмы Пражского из Лейпцигского списка
Дата рождения около 1045[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 21 октября 1125(1125-10-21)[2][3]
Место смерти
Страна
Род деятельности хронист, летописец
Дети Йиндржих, Божетеша
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке

Козьма (Косма) Пражский (лат. Cosmas Pragensis, чеш. Kosmas; около 1045 — 21 октября 1125, Прага[5][6][7]) — чешский священник и дипломат, декан пражского собора Святого Вита, первый известный хронист и основоположник историографии Чешского государства.

Биография

Лист Будишинской рукописи «Чешской хроники» Козьмы Пражского со знаком императора Генриха IV, сер. XII в.

Происходил из рыцарского рода; его прадед, по его собственным словам, в годы разрухи в королевстве Польском уведён был оттуда в плен в Чехию[8] князем Бржетиславом I[9] и осел в Праге или её окрестностях, поступив к последнему на службу. Версия о польских корнях хрониста, однако, оспаривалась уже в XIX веке его издателями Йозефом Эмлером[нем.] и Вацлавом Томеком, заметившими, что употреблённый им в отношении своего предка термин «прародитель» (лат. attavus) мог означать просто пожилого наставника духовного звания и, сверх того, встречается всего в двух рукописях его труда[10].

В ранней молодости Козьма, получив начальное образование в Праге[11], по-видимому, отправился в Париж, где познакомился с античными классиками, а с 1075 года[6] изучал грамматику и диалектику у мастера Франка Кёльнского (1058—1080)[7], преподававшего в школе при кафедральном соборе Святого Ламберта в Льеже[12], благодаря чему приобрёл изысканный литературный слог[5].

По возвращении на родину сумел завоевать благосклонность епископа Пражского Яромира (Гебхарда) (1067—1090), одного из сыновей Бржетислава[13], возможно, став его секретарём[14]. Поддерживал епископа Яромира в борьбе с богослужением на славянском языке, сторонником которого выступал старший брат последнего князь Вратислав II (1061—1092), ставший в 1085 году первым королём Чехии, но из-за конфликта с пражским духовенством перенёсший свою резиденцию в Вышеград и основавший там независимый католический капитул Св. Петра и Павла.

Около 1086 года в свите германского императора Генриха IV Козьма посетил Германию, в 1092 году Мантую в Италии, затем в 1094 году отправился в Майнц[15], а в конце 1090-х годов — в Венгрию. 11 июня 1099 года рукоположён был в священники в венгерской столице Эстергоме, по возвращении в Прагу став членом местного соборного капитула[5]. В 1110 году получил должность декана пражского собора Св. Вита[16], которую, по-видимому, занимал вплоть до самой своей смерти, наступившей 21 октября 1125 года[17].

Подобно многим представителям современного ему чешского духовенства, Козьма не соблюдал целибат и был женат на некой Божетеше (ум. 1117)[17], от которой имел, как минимум, одну дочь и одного сына — Йиндржиха Здика[18], бывшего в 1126—1150 годах епископом Ольмюцким[5].

Хроника

Фреска с изображением Пржемысла Пахаря. Ротонда Святой Екатерины в Зноймо, 1130-е гг.
Основная статья: Чешская хроника

«Чешская хроника» (лат. Chronica Boëmorum) Козьмы Пражского была начата им около 1119 года[17] и состоит из трёх книг, излагающих события с сотворения мира до 1125 года. Она содержит богатый и разнообразный материал и является ценным источником по истории Чехии.

Книга первая, помимо хроники Регино Прюмского (нач. X в.)[8], основана главным образом на устных преданиях и содержит немало мифов, включая рассказ о праотце Чехе, легендарном князе Кроке, его дочери Либуше и зяте Пржмысле Пахаре, основавшем династию чешских правителей, а также описание правления первого исторического князя и крестителя Чехии Борживоя I (872—894) и его ближайших потомков, включая внука Вацлава Святого (924—936). Пространно и образно излагая начала чешской государственности, Козьма выступает ещё не столько историком, сколько писателем и поэтом, допуская не только массу неточностей и домыслов, но и нередко вкладывая в уста описываемых персонажей целиком вымышленные речи[8].

Книга вторая, материалом для которой послужили, в числе прочего, древние пражские анналы[17], охватывает 1038—1092 годы и наиболее подробно описывает деяния князя-полководца Бржетислава I (1034—1055) и первого чешского короля Вратислава I (1061—1092). Используя не слишком надёжные источники, Козьма допустил в ней ряд ошибок, в частности, назвав отцом супруги Бржетислава княгини Йитки Бабенбергской её старшего брата Оттона, герцога Швабии. Книга третья, описывающая на основании личных воспоминаний автора и доступных ему документов современные ему события 1092—1125 годов, является наиболее ценной для историков. Она открывается рассказом о безвременье, наступившем в Чехии после смерти короля Вратислава, недолгого правления его брата Конрада I и тирании старшего сына Бржетислава II (1092—1100), открывшего гонения на евреев, ведьм, чешских язычников и славянскую церковную службу. Кратко описав правление среднего сына Вратислава Борживоя II (1100—1107) и его преемника Святополка, Козьма переходит к восстановительной политике третьего сына Вратислава князя Владислава I (1109—1117, 1120—1125), сумевшего укрепить государство, защитить церковь и прекратить все смуты в стране.

Позднейшие продолжатели хроники Козьмы довели изложение событий чешской истории до 1283 года[19].

«Чешская хроника» Козьмы Пражского, пропагандировавшая идею добровольной передачи народом власти Пржемыслу и его венценосным потомкам, пользовалась широкой известностью в кругу образованных чешских феодалов XII столетия. Так, князь Зноемский Конрад II распорядился расписать по её мотивам ротонду в своём замке фресками с портретами Пржемысловичей[20].

Рукописи и издания

Исторический труд Козьмы, наряду с «Повестью временных лет» Нестора Летописца и «Хроникой и деяниями князей или правителей польских» Галла Анонима, имеет фундаментальное значение для славянской культуры. Сохранилось не менее 17 его рукописей, датированных XII—XVII веками и находящихся ныне в собраниях библиотеки Национального музея в Праге, Архива Пражского града, Австрийской национальной библиотеки в Вене, Баварской государственной библиотеки в Мюнхене, Саксонской земельной библиотеки в Дрездене, Земельной библиотеки Бадена в Карлсруэ, библиотеки Альбертина Лейпцигского университета, Национальной и университетской библиотеки Страсбурга[англ.] и др[21].

Впервые хроника была напечатана в 1602 году в Ганновере немецким историком и юристом Марквардом Фреером, издавшим её по Страсбургской рукописи XIII века не полностью, с изложением событий до 1086 года. В переизданиях 1607 и 1620 годов Фреер опубликовал все три её книги, опираясь на более исправный Стокгольмский список. В 1728 году хронику выпустил в Лейпциге учёный-энциклопедист Иоганн Буркхардт Менке под редакцией профессора Кристиана Готлиба Шварца[нем.], включив её в первый том «Scriptores rerum Germanicarum», а в 1783 году издали чешские филологи Франтишек Пельцль и Йозеф Добровский, использовавшие уже шесть её рукописей[22].

Критическое издание хроники уже по 13 спискам подготовил в 1851 году немецкий историк и педагог Рудольф Кёпке, включивший её в IX том «Памятников германской истории». В 1854 году хронику опубликовал в 166 томе «Patrologia Latina», с разночтениями по нескольким рукописям, но и немалым количеством ошибок, учёный французский аббат Жак Поль Минь, а в 1874 году выпустили в Праге во втором томе «Источников истории Чехии» (лат. Fontes rerum Bohemicarum) вышеназванные Й. Эмлер и В. Томек. Заново выверенное по новым спискам издание её подготовлено было в 1923 году моравским историком-архивистом Бертольдом Бретхольцем для новой серии Monumenta Germaniae Historica. Оно послужило источником для первого полного русского перевода хроники, осуществлённого в 1962 году научным сотрудником Института славяноведения АН СССР Генрихом Эдуардовичем Санчуком.

См. также

Примечания

  1. ↑ Kosmas // Nationalencyklopedin (швед.) — 1999.
  2. ↑ 1 2 3 Чешская национальная авторитетная база данных
  3. ↑ Cosmas von Prag // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  4. ↑ 1 2 Архив изобразительного искусства — 2003.
  5. ↑ 1 2 3 4 Schaefer F. J. Cosmas of Prague Архивная копия от 7 декабря 2021 на Wayback Machine // Catholic Encyclopedia. — Vol. 4. — New York, 1913.
  6. ↑ 1 2 Cosmas ecclesiae Pragensis decanus Архивная копия от 8 декабря 2021 на Wayback Machine // Repertorium «Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters». — Bayerische Staats Bibliothek, 2012.
  7. ↑ 1 2 Wolverton L. Cosmas of Prague Архивная копия от 8 декабря 2021 на Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  8. ↑ 1 2 3 Липовский А. Л. Козьма Пражский Архивная копия от 8 декабря 2021 на Wayback Machine // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — Т. XVa. — СПб., 1895. — С. 614.
  9. ↑ Emler J. Cosmae chronicon Boemorum cum continuatoribus (uwod) Архивная копия от 9 декабря 2021 на Wayback Machine. — Dil II. — Prag, 1874. — s. v.
  10. ↑ Санчук Г. Э. Предисловие переводчика // Козьма Пражский и продолжатели. Чешские хроники. — М., 2021. — С. 11—12.
  11. ↑ Руколь Б. М. Козьма Пражский // Советская историческая энциклопедия. — Т. VII. — М., 1969. — Ст. 467.
  12. ↑ CERL Thesaurus Архивная копия от 9 декабря 2021 на Wayback Machine — Консорциум европейских научных библиотек.
  13. ↑ Emler J. Cosmae chronicon Boemorum cum continuatoribus (uwod) Архивная копия от 9 декабря 2021 на Wayback Machine. — s. vi.
  14. ↑ Назаренко А. В. Козьма Пражский. Чешская хроника (введение) Архивная копия от 10 декабря 2021 на Wayback Machine // Древняя Русь в свете зарубежных источников. — Т. IV. Западноевропейские источники. — М: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2010. — С. 184.
  15. ↑ Kosmas (?1045-21.10.1125) «Nejstarší kronikář zemí českých» // Zivotopisy online.
  16. ↑ Лаптева Л. П. Козьма Пражский Архивная копия от 4 ноября 2021 на Wayback Machine // Большая Российская энциклопедия. — Т. 14. — М., 2009. — С. 429.
  17. ↑ 1 2 3 4 Graus F. Cosmas von Prag // Lexikon des Mittelalters. — Bd. 3. — Stuttgart; Weimar, 1999. — Sp. 300.
  18. ↑ Emler J. Cosmae chronicon Boemorum cum continuatoribus (uwod) Архивная копия от 9 декабря 2021 на Wayback Machine. — s. vii.
  19. ↑ Cosmas (of Prague) Архивная копия от 8 декабря 2021 на Wayback Machine // Encyclopædia Britannica, 11’th ed. — Vol. 7. — Cambridge University Press, 1911. — p. 214.
  20. ↑ Краткая история Чехословакии: с древнейших времён до наших дней. — М., 1988. — С. 34.
  21. ↑ Chronicae Bohemorum libri III Архивная копия от 8 декабря 2021 на Wayback Machine // Repertorium «Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters».
  22. ↑ Санчук Г. Э. Указ. соч. — С. 21.

Публикации

  • Козьма Пражский. Чешская хроника / Пер. и комм. Г. Э. Санчука. — М.: Издательство АН СССР, 1962. — 296 с. — (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы).
  • Козьма Пражский. Чешская хроника // Козьма Пражский, Галл Аноним. Чешская хроника. Хроника и деяния князей, или правителей польских / Под ред. А. И. Цепкова. — Рязань: Александрия, 2009. — С. 9—248. — (Источники истории). — ISBN 978-5-94460-082-0.
  • Козьма Пражский и продолжатели. Чешские хроники / Пер. с лат. и комм. Г. Э. Санчука, И. В. Дьяконова. — М.: Русская панорама, 2021. — 544. — (MEDIÆVALIA: средневековые литературные памятники и источники). — ISBN 978-5-93165-467-6.
  • Cosmae chronicon Boemorum cum continuatoribus. Kosmův letopis český s pokračovateli. Příprava vydání Josef Emler; překlad Václav Vladivoj Tomek // Fontes rerum Bohemicarum. — Dil II. — Praha: Museum království Českého, 1874. — S. 1—370.
  • Die Chronik der Böhmen des Cosmos von Prag. Hrsg. von Berthold Bretholz // Monumenta Germaniae Historica. — Тomus II. — Berlin, 1923. — (Scriptores rerum Germanicarum. Nova series). — xcviii, 296 p.
  • Kosmas. Kronika Čechů. Překlad přeložili Karel Hrdina, Marie Bláhová, Magdalena Moravová. — 8 vyd. — Praha: Argo, 2011. — 285 s. — ISBN 978-80-257-0465-3.

Литература

  • Třeštik Dušan. Kosmas. — 2 vyd. — Praha: Melantrich, 1972.
  • Краткая история Чехословакии: с древнейших времён до наших дней / Под ред. А. Х. Клеванского, В. В. Марьиной и И. И. Попа. — М.: Наука, 1988. — 576 с. — ISBN 5-02-009934-1.
  • Schaefer Francis James. Cosmas of Prague // Catholic Encyclopedia. — Volume 4. — New York: Robert Appleton Company, 1913.
  • Graus František. Cosmas von Prag // Lexikon des Mittelalters. — Band 3. — Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. — Sp. 300—301. — ISBN 3-476-01742-7.
  • Wolverton Lisa. Cosmas of Prague // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

Ссылки

Read other articles:

Haute-Normandie

Région Haute-Normandie 1956–2015Drapeau de la Normandie Ancien logo de la région Haute-Normandie La région Haute-Normandie au sein des anciennes régions françaises (1956–2015).Informations générales Statut Région française Préfecture de région Rouen Langue(s) Français Démographie Population 1 845 547 hab. (2012) Densité 150 hab./km2 Gentilé Hauts-Normands Superficie Superficie 12 317 km2 Histoire et événements 1956 Création de la région Haute-Normandie 1er ja...

 

Ndeeba

Place in Central Uganda, UgandaNdeebaNdeeba JunctionNdeebaMap of Kampala showing the location of Ndeeba.Coordinates: 00°17′24″N 32°33′54″E / 0.29000°N 32.56500°E / 0.29000; 32.56500Country UgandaRegionCentral UgandaDistrictKampala Capital City AuthorityDivisionLubaga DivisionElevation1,190 m (3,900 ft)Time zoneUTC+3 (EAT) Ndeeba is a neighborhood in the city of Kampala, Uganda's capital. Location Ndeeba is located in Lubaga Division, one of t...

 

تنظيم ما بعد النسخ

مثال لدى بدائيات النوى: يمكن للسلمونيلا المعوية (متقلبات غاما ممرضة) التعبير عن بورينين بديلين وذلك حسب البيئة الخارجية (معوية أو مياه عكرة) يعتمد هذا النظام على بروتين EnvZ (مجس أسموزي) والذي ينشط عامل النسخ OmpR الذي يمكنه الارتباط بمحفز عالي الألفة حتى في تراكيز منخفظة وبالم�...

Hôtel de Crillon

Hôtel de Crillon Hôtel de Crillon adalah hotel mewah bersejarah di Paris yang dibuka pada tahun 1909 di sebuah bangunan yang berasal dari tahun 1758. Terletak di kaki Champs-Élysées, Crillon, bersama dengan Hôtel de la Marine, adalah salah satu dari dua istana batu yang identik di Place de la Concorde.[1] Catatan ^ L’hôtel Crillon L’hôtel d’Aumont Pranala luar Cari tahu mengenai Hôtel de Crillon pada proyek-proyek Wikimedia lainnya: Definisi dan terjemahan dari Wiktionar...

 

Serretella Airfield

Serretella Airfield Part of Twelfth Air ForceSerretella AirfieldLocation of Serretella Airfield, ItalyCoordinates40°36′30.41″N 014°58′57.94″E / 40.6084472°N 14.9827611°E / 40.6084472; 14.9827611 (Approximate)TypeMilitary airfieldSite informationControlled byUnited States Army Air ForcesSite historyBuilt1943In use1943 Serretella Airfield is an abandoned World War II military airfield in southeast Italy, which is located in the vicinity of Battipagl...

 

Keuskupan Ogdensburg

Keuskupan OgdensburgDioecesis OgdensburgensisKatolik LokasiNegaraAmerika SerikatProvinsi gerejawiNew YorkStatistikLuas12.036 sq mi (31.170 km2)Populasi- Total- Katolik(per 2004)462.000143,000 (31.1%)Paroki119InformasiDenominasiKatolik RomaRitusRitus RomaPendirian15 Februari 1872 (152 tahun lalu)KatedralKatedral Santa MariaPelindungSanta MariaKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupTerry Ronald LaValleyPetaSitus webwww.dioogdensburg.org Keuskupan Ogdensburg (baha...

Паньковка 1-я

ПосёлокПаньковка 1-я 51°27′38″ с. ш. 104°29′32″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Иркутская область Муниципальный район Слюдянский Сельское поселение Новоснежнинское История и география Основан 1949 Высота центра 460 м Часовой пояс UTC+8:00 Население Население ...

 

Annie (sloop)

Not to be confused with the Anne, a sloop captured during 19th-century West Indies anti-piracy operations. Annie Annie History United States OwnerMystic Seaport BuilderDavid O. Richmond Completed1880 StatusMuseum ship General characteristics Length28 ft (8.5 m)[1] PropulsionSail Sail planSandbagger sloop Annie is a Sandbagger sloop located at Mystic Seaport in Mystic, Connecticut, United States. Built in 1880 in Mystic by David O. Richmond, Annie was built for Henry H. Tift ...

 

Four Color

1939–1962 anthology comic book series This article is about the comic book series. For the topological graph theory, see Four color theorem. For the four color model, see CMYK color model. Four ColorOne of the earlier issues of Four Color (#9 from October 1942), featuring Walt Disney's Donald Duck in Donald Duck Finds Pirate Gold (Four Color title below the price)Publication informationPublisherDell ComicsScheduleVariousFormatOngoing seriesPublication dateJuly–September 1939[1]...

محمد كريم (حاكم الإسكندرية)

  هذه المقالة عن محمد كريم، حاكم مدينة الإسكندرية الأسبق. لمعانٍ أخرى، طالع محمد كريم (توضيح). السيد محمد كُريم حاكم الإسكندرية معلومات شخصية مكان الميلاد الإسكندرية الوفاة 6 سبتمبر 1798م/1213هـميدان الرميلة، القاهرة سبب الوفاة الإعدام رمياً بالرصاص الإقامة الإسكندرية ا�...

 

A1 Ethniki 2014-2015

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima edizione di pallanuoto maschile, vedi A1 Ethniki 2014-2015 (pallanuoto maschile). A1 Ethniki 2014-2015Dettagli della competizioneSport Pallacanestro OrganizzatoreA1 Ethniki Federazione HEBA Periodo12 ottobre 2014 —14 giugno 2015 Squadre14 VerdettiCampione Olympiakos(11º titolo) Retrocessioni Panelefsiniakos Paniōnios Non ammesse allastagione successiva Drama MVP Aleksandăr Vezenkov Miglior allenatore Giannīs Sfairopoulo...

 

David Farragut

United States Navy admiral (1801–1870) David FarragutFarragut as a rear admiral, c. 1862–1864Birth nameJames Glasgow FarragutBorn(1801-07-05)July 5, 1801near Farragut, Tennessee, U.S. (at Lowe's Ferry)DiedAugust 14, 1870(1870-08-14) (aged 69)Kittery, Maine, U.S.BuriedWoodlawn Cemetery, the BronxAllegiance United States (Union)Service/branch United States Navy (Union Navy)Years of service1810–1870RankAdmiralCommands heldUSS FerretUSS SaratogaUSS B...

Overthrow of the Roman monarchy

Semi-legendary overthrow of the Roman monarchy and foundation of the republic Overthrow of the Roman monarchyA 16th-century painting by Sandro Botticelli, depicting the rape of Lucretia and the subsequent uprisingDatec. 505 BC (traditionally 509 BC)LocationRomeResult Revolutionary victory End of the Roman Kingdom Establishment of the Roman Republic The overthrow of the Roman monarchy was an event in ancient Rome that took place between the 6th and 5th centuries BC where ...

 

History of Jacksonville, Florida

The city of Jacksonville, Florida, began to grow in the late 18th century as Cow Ford, settled by British colonists. Its major development occurred in the late nineteenth century, when it became a winter vacation destination for tourists from the North and Midwest. Its development was halted or slowed by the Great Fire of 1901, the Florida Land Bust of the 1920s, and the economic woes of the 1960s and 70s. Since the late 20th century, the city has experienced steady growth, with a new federal...

 

Barbara W. Tuchman

American historian and author (1912–1989) Barbara W. TuchmanTuchman in 1971BornBarbara Wertheim(1912-01-30)January 30, 1912New York City, New York, U.S.DiedFebruary 6, 1989(1989-02-06) (aged 77)[1]Greenwich, Connecticut, U.S.[1]Occupation Writer journalist historian Alma materRadcliffe College (BA)Period1938–1988 (writer)GenreHistorySubjectMiddle Ages, Renaissance, American Revolution, Edwardian era, World War ISpouse Lester R. Tuchman ​(m. 194...

Cleaning

Activity that removes dirt and other particles from people, animals and objects This article is about processes for removing unwanted physical substances. For other uses, see Cleaning (disambiguation). Several cleaning methodsHand washing (part of hygiene)A dry cleaning machineUltrasonic parts cleaningCarbon dioxide snow cleaning in an aerospace setting Cleaning is the process of removing unwanted substances, such as dirt, infectious agents, and other impurities, from an object or environment...

 

Scrambling

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Scrambling – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2024) (Learn how and when to remove this message)Walk up steep terrain involving the use of one's hands This article is about climbing steep slopes. For other uses, see Scramble (disambiguation). Sc...

 

Bertignat

BertignatcomuneBertignat – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneAlvernia-Rodano-Alpi Dipartimento Puy-de-Dôme ArrondissementAmbert CantoneLes Monts du Livradois TerritorioCoordinate45°37′N 3°41′E45°37′N, 3°41′E (Bertignat) Superficie24 km² Abitanti505[1] (2009) Densità21,04 ab./km² Altre informazioniCod. postale63480 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE63037 CartografiaBertignat Sito istituzionaleModifica dati su Wikidata · Manuale Bertignat è un...

Phenomenon

Observable event For other uses, see Phenomena (disambiguation) and Phenomenal (disambiguation). The combustion of a match is an observable occurrence, or event, and therefore a phenomenon. A phenomenon (pl.: phenomena), sometimes spelled phaenomenon, is an observable event.[1] The term came into its modern philosophical usage through Immanuel Kant, who contrasted it with the noumenon, which cannot be directly observed. Kant was heavily influenced by Gottfried Wilhelm Leibniz in this ...

 

三菱UFJ銀行

三菱UFJフィナンシャル・グループ > 三菱UFJ銀行株式会社三菱UFJ銀行MUFG Bank, Ltd. 三菱UFJ銀行本店種類 株式会社機関設計 監査等委員会設置会社[1]市場情報 非上場略称 MUFG Bank本社所在地 日本〒100-0005東京都千代田区丸の内一丁目4番5号 北緯35度40分42.6秒 東経139度45分51.2秒 / 北緯35.678500度 東経139.764222度 / 35.678500; 139.764222座標: 北緯35度40分42.6秒 �...