7 ноября 1944 года во время форсирования Тисы к востоку от Будапешта Козинец, выкатив своё орудие на открытую позицию, уничтожил 3 пулемётные точки и 1 артиллерийское орудие противника, а затем, соорудив плот, переправился через реку и уничтожил ещё 2 пулемёта. 11 ноября у железнодорожной станции Тарнасентмиклош Козинец огнём своего орудия уничтожил бронетранспортёр и несколько десятков вражеских солдат и офицеров. В том бою он погиб. Похоронен в Тарнасентмиклоше[1].
Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.
Козинец, Пётр Дмитриевич // Золотые Звёзды : Книга о дважды Героях и Героях Советского Союза, уроженцах Днепропетровщины / сост. Н. С. Головин, В. Н. Петрищева ; при участии Ф. А. Матюшко, А. И. Посаднев ; ред. М. А. Штейн. — Днепропетровск : Промінь, 1967. — С. 197—199. — 432 с. — (Герои Советского Союза).
Козинец, Пётр Дмитриевич // И генерал, и рядовой… : Очерки о Героях Советского Союза, уроженцах Днепропетровской области / Н. И. Воробьёв, С. А. Герасименко, В. Л. Головко и др. ; сост. А. Ф. Снитко ; ред. Г. В. Николенко, К. К. Чернышев. — Днепропетровск : Промінь, 1983. — С. 231—235. — 567 с. — (Герои Советского Союза).