PROFILPELAJAR.COM

Фаина Абрамовна Коган-Бернштейн
Фаина Абрамовна Коган-Бернштейн
Дата рождения	2 марта 1899
Место рождения	Дерпт, Российская империя
Дата смерти	19 августа 1976 (77 лет)
Место смерти	Москва
Страна	СССР
Род деятельности	историк, медиевистка, переводчица, преподаватель университета
Научная сфера	медиевистика
Место работы	МИФЛИ; исторический факультет МГУ; Воронежский государственный педагогический университет; МГИАИ; Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС; Коммунистическая академия;
Альма-матер	Факультет общественных наук МГУ;
Учёная степень	доктор исторических наук (1943)
Учёное звание	профессор (1956)
Известна как	историк, переводчица
	Произведения в Викитеке

Фаи́на Абра́мовна Ко́ган-Бернште́йн (в девичестве — Аронгауз; 2 марта 1899, Юрьев — 19 августа 1976, Москва) — советский историк-медиевист, переводчик со старофранцузского и современного французского языков. Доктор исторических наук (1943), профессор (1956).

Биография

С началом Первой мировой войны эвакуировалась из Дерпта (ныне Тарту) в Воронеж, где жила в доме семьи революционеров-народовольцев Коганов-Бернштейнов. Вдова Л. М. Когана-Бернштейна (1862—1889; сосланный в Якутск, был приговорён на каторге к смерти и повешен, поднесённый к эшафоту на койке^[1]) Наталья Осиповна (1861—1927) стала приёмной матерью Фаины Абрамовны. В этом доме Фаина познакомилась с их сыном, М. Л. Коганом-Бернштейном (1886—1918), впоследствии видным деятелем партии эсеров^[2], за которого она вышла замуж в 1917 году, однако в следующем, 1918 году при переходе фронта у деревни Чёрный Затон близ Сызрани её муж был задержан и расстрелян как член Учредительного собрания. В 1916 году окончила Воронежскую женскую гимназию. Около года проработала в Воронежской уездной управе помощником делопроизводителя. В 1917 году уехала в Петроград, поступила на естественный факультет университета.

В 1920 году переехала в Москву и продолжила учёбу на факультете общественных наук Московского университета. В 1923—1924 годах преподавала историю на рабфаке им. Покровского. С 1924 по 1926 год являлась заведующей кабинетом Г. В. Плеханова в Институте К. Маркса и Ф. Энгельса. В 1925 году вторично вышла замуж за историка и философа Павла Юшкевича (1873—1945), брата русского писателя и драматурга Семёна Юшкевича. В 1926—1933 годы являлась помощником редактора отдела истории Большой Советской Энциклопедии. В 1933—1934 годах работала старшим научным сотрудником Института истории Коммунистической академии. В 1934—1935 годах преподавала в МИФЛИ, была заведующей научно-исследовательским сектором института, в 1936—1937 годах являлась переводчиком научных трудов Соцэкгиза. В 1937—1949 годах — на историческом факультете МГУ.

В сентябре 1949 года в разгар кампании по борьбе с космополитизмом была уволена, переехала в Воронеж, где до 1950 года преподавала в местном педагогическом институте. В Воронежском государственном педагогическом институте она была зачислена на полставки на кафедру всеобщей истории. В характеристике, выданной деканом исторического факультета МГУ Г. А. Новицким, наряду с положительными качествами профессора отмечалось, что «за допущенные ею отдельные ошибки объективно-идеологического характера в научной и педагогической работе подверглась критике в марте-апреле 1949 г. на открытых заседаниях Учёного совета исторического факультета МГУ. Во время этого обсуждения тов. Коган-Бернштейн признала в основном свои ошибки»^[3]. В 1956 году вернулась в Москву, до 1971 года преподавала в Московском историко-архивном институте.

Автор работ по истории общественной мысли средневековья и начала нового времени. Переводчик, автор вступительных статей и комментариев к трудам: Л. Ольшки «История научной литературы на новых языках»^[4]; А. Пиренна «Нидерландская революция» (М., 1937); Э. Ла Боэси «Рассуждение о добровольном рабстве» (М., 1952); Ф. Бэкона «Новая Атлантида» (М., 1954); М. Монтеня «Опыты» (кн. 1—2. М., 1954—58) и других.

Под псевдонимом Ф. Месин выпустила книгу «Новая ревизия материалистического понимания истории: К критике книги К. Каутского о „Материалистическом понимании истории“» М., 1929^[5].

Примечания

↑ Коган-Бернштейн// Малая Советская энциклопедия, Т. 4, С. 18.
↑ Коган-Бернштейн, Матвей Львович — Биографический словарь «Политические деятели России. 1917» (недоступная ссылка) (недоступная ссылка с 14-06-2016 [3137 дней])
↑ Исторический факультет Воронежского педагогического университета (1931—2005). Историко-биографические очерки. Воронеж: ВГПИ, 2005. С. 104
↑ Л. Ольшки. История научной литературы на новых языках. М.-Л., 1933-34. — тт. 1, 3
↑ ЖЕНЩИНЫ — ЛИТЕРАТОРЫ, РОДИВШИЕСЯ ДО 1917 ГОДА (неопр.). Дата обращения: 29 мая 2010. Архивировано 11 января 2013 года.

Литература

Список научных трудов // Средние века. Вып. 44. М., 1981.
Плешкова С. Л. Коган-Бернштейн Фаина Абрамовна // Энциклопедический словарь Московского университета. Исторический факультет / Под общ. ред. С. П. Карпова. — М.: МГУ; РОССПЭН, 2004. — С. 238. — ISBN 5-8243-0565-X.
Исторический факультет Воронежского педагогического университета (1931—2005). Историко-биографические очерки. Воронеж: ВГПИ, 2005.
Писательницы России (Материалы для биобиблиографического словаря). Сост. Ю. А. Гор