Ингрэм, Джеймс

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Ингрэм.
Джеймс Ингрэм
англ. James Ingram
Джеймс Ингрэм в 1998 году
Джеймс Ингрэм в 1998 году
Основная информация
Имя при рождении англ. James Edward Ingram
Дата рождения 16 февраля 1952(1952-02-16)
Место рождения Акрон, Огайо, США
Дата смерти 29 января 2019(2019-01-29) (66 лет)
Место смерти
Похоронен
Страна  США
Профессии Музыкант, певец, продюсер
Годы активности 1973 — 2019
Инструменты фортепиано
Жанры Джаз, поп-музыка, соул, ритм-н-блюз, госпел
Лейблы Intering, Qwest
Награды «Грэмми»
www.jamesingramsmusic.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Дже́ймс И́нгрэм (англ. James Ingram, 16 февраля 1952, Акрон, Огайо, США — 29 января 2019 года[2]) — американский певец, инструменталист и продюсер, двукратный лауреат премии «Грэмми», а также двукратный номинант на премию «Оскар». Наибольшую известность ему принесли песни «Baby, Come to Me» и «How Do You Keep The Music Playing?» (записанные совместно с Патти Остин и спродюсированные Куинси Джонсом), а также песня «I Don’t Have The Heart».

Помимо этого, Ингрэм писал музыку к кинофильмам, в частности, популярными стали композиции «The Day I Fall In Love» (из кинофильма «Бетховен 2») и «Look What Love Has Done» (из кинофильма «Джуниор»), которые были номинированы на премии «Оскар» (1994, 1995), «Золотой глобус» (1994, 1995) и «Грэмми» (1995) в категории «Лучшая песня».

Биография

Детство и юность

Джеймс Ингрэм родился 16 февраля 1952 года в Акроне, Огайо, в глубоко верующей семье. Мать — Элистин Уилсон Ингрэм (англ. Alistine Wilson Ingram), отец — Генри Ингрэм (англ. Henry Ingram) служил в местном приходе Церкви Бога во Христе[3]. Джеймс со своими пятью братьями и сёстрами с самого детства были вовлечены в церковный быт и впитали родительскую религиозность (что позднее отразилось в его творчестве и, в частности, альбоме Stand In The Light)[4].

Отец оказывал на Джеймса огромное влияние. Он был не только духовным наставником, но и преподавателем в воскресной школе, которую посещал Джеймс[5]. Позднее он говорил, что одним из главных принципов жизни, которые ему объяснял отец, стало послание к Евреям: «Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом»[3].

В музыкальном плане Джеймс равнялся на своего старшего брата Генри, который увлекался христианской музыкой — госпелом. Благодаря Генри Джеймс начал осваивать фортепьяно, а в дальнейшем и гитару, барабаны и синтезатор.

Творческий путь

Джеймс Ингрэм начал свою карьеру в 1970-х как участник группы Revelation Funk вместе с Бернардом Лоусоном, который также был родом из Акрона. Revelation Funk выступали в городах Огайо и Калифорнии. После распада группы Джеймс решил остаться в Лос-Анджелесе и продолжить музыкальную карьеру там. Первое время он был известен как сессионный вокалист, чуть позднее обратил на себя внимание бывшего автора и продюсера звукозаписывающей компании Motown Records Ламонта Дозье (англ. Lamont Dozier). Дозье пригласил Ингрэма в качестве вокалиста для работы над своим новым материалом; результатом сотрудничества стала песня «Love’s Calling», вышедшая в радио-эфир.

В 1981 году Ингрэм за 50 долларов записал демо песни «Just once» для Барри Манна и Синтии Уэйл. Запись попала в руки к Куинси Джонсу и тот решил пригласить Ингрэма поучаствовать в работе над своим сольным альбомом The Dude[6]. В итоге песня «Just once» попала в альбом, а Ингрэм выиграл премию «Грэмми» как лучший исполнитель ритм-н-блюза. Его дебютный альбом It’s Your Night был выпущен в 1983 году и включал в себя балладу «There’s No Easy Way». В общей сложности Ингрэм записал 5 студийных альбомов.

В это же время Ингрэм начал активно работать и записываться в дуэтах с такими именитыми певцами и музыкантами, как Рэй Чарльз, Анита Бейкер, Виктор Лазло, Нэнси Уилсон, Натали Коул и Кенни Роджерс. В октябре 1990 его любовная баллада «I Don’t Have The Heart» с альбома It’s Real заняла первую строчку в чарте Billboard Hot 100. В 1985 году Джеймс также принял участие в записи благотворительного сингла «We Are the World».

Однако наибольшую известность Ингрэму принесли его совместные работы с Патти Остин. В феврале 1983 года их песня «Baby, Come To Me», ставшая визитной карточкой телевизионной мыльной оперы «Главный госпиталь», заняла первое место в чарте Billboard Hot 100. Вторая их песня «How Do You Keep The Music Playing?» прозвучала в фильме «Лучшие друзья» и принесла номинацию на премию «Оскар».

Песня Джеймса и певицы Линды Ронстадт «Somewhere Out There» заняла вторую строчку чарта US Billboard Hot 100 в марте 1987 года; композиция также является саундтреком к мультфильму «Американский хвост». Песня собрала номинации на премии «Грэмми» и «Оскар», а также получила статус «золотой» (в Америке было продано свыше 500 тысяч копий).

В 1985 году помимо участия в благотворительном клипе Майкла Джексона «We Are The World» Ингрэм стал соавтором песни «P.Y.T. (Pretty Young Thing)», которая была включена в самый продаваемый альбом Джексона Thriller.

В 1990-х он возобновил сотрудничество с Куинси Джонсом, записав песню «The Secret Garden». Также в это время Ингрэм пишет всё больше музыки к кинофильмам, его песня «One More Time» стала саундтреком к фильму «Сарафина!», а «Where Did My Heart Go?» появилась в фильме «Городские пижоны». Композиция «The Day I Fall in Love», которую он спел в дуэте с Долли Партон, стала темой к фильму «Бетховен 2» и была номинирована на премию «Оскар» как лучшая песня к фильму.

Летом 2004 года Ингрэм принял участие в американском телевизионном шоу «Звездные дуэты».

Вместе с хореографом и продюсером Дебби Аллен Джеймс Ингрэм также задействован в постановке таких мюзиклов, как Alex in Wonderland, Brothers of the Night и The Legend[3].

Личная жизнь

В 1974 году женился на своей школьной подруге Дебби Робинсон (англ. Debra Robinson), в браке, который длился на протяжении 35 лет, у пары родилось 6 детей[7].

Брат Джеймса Филипп Ингрэм также является певцом, состоял в группах Switch и Deco.

Смерть

Дже́ймс Ингрэм умер от рака мозга 29 января 2019 года, за две недели до своего 67-летия.[8]

Дискография

Студийные альбомы

Год Альбом Высшие позиции в чартах[9][10][11] Статус[12] Лейбл
US US
R&B 		US
Gospel 		UK
1983 It’s Your Night 46 10 — 25 Золотой Qwest/Warner Bros.
1986 Never Felt So Good 123 37 — 72 —
1989 It’s Real 117 44 — — —
1993 Always You — 74 — — —
2008 Stand (In the Light) — 63 18 — — Intering
«—» альбом не попал в чарты или не был выпущен на территории страны

Сборники

Год Альбом Высшие позиции в чартах[9][10] Статус[12] Лейбл
US US
R&B
1991 Greatest Hits: The Power of Great Music 168 — Золотой Qwest/Warner Bros.
1999 Forever More (Love Songs, Hits & Duets) 165 94 — Private Music
«—» альбом не попал в чарты или не был выпущен на территории страны

Синглы

Год Сингл Высшие позиции в чартах[9][10][11] Альбом
US US
R&B 		US
A/C 		UK
1981 «Just Once» 17 11 7 — The Dude
«One Hundred Ways» 14 10 5 —
1982 «Baby, Come to Me» 73 37 — 11 Every Home Should Have One
«Baby, Come to Me» 1 9 1 —
1983 «How Do You Keep the Music Playing?» 45 6 5 — It’s Your Night
«Party Animal» 101 21 — —
«Yah Mo B There» 19 5 10 12
1984 «There’s No Easy Way» 58 14 7 —
«She Loves Me (The Best That I Can)» — 59 19 —
«What About Me?» 15 57 1 92 What About Me?
1985 «It’s Your Night» — — — 25 It’s Your Night
1986 «Always» — 27 — — Never Felt So Good
«I Just Can’t Let Go» — — 13 — Anywhere You Go
«Never Felt So Good» — 86 — — Never Felt So Good
«Somewhere Out There» 2 — 4 8 An American Tail
1987 «Better Way» — 66 40 — Beverly Hills Cop II
1989 «It’s Real» — 8 — 83 It’s Real
«I Wanna Come Back» — 18 — —
«(You Make Me Feel Like) A Natural Man» — 30 — —
1990 «The Secret Garden (Sweet Seduction Suite)» 31 1 26 67 Back on the Block
«I Don’t Have the Heart» 1 53 2 — It’s Real
«When Was the Last Time the Music Made You Cry» — 81 29 —
1991 «Where Did My Heart Go» — — 23 — City Slickers
«Get Ready» — 59 — — The Greatest Hits: The Power of Great Music
1993 «Someone Like You» — — 34 — Always You
1994 «The Day I Fall in Love» — — 36 64 Beethoven’s 2nd
«I Don’t Want to Be Alone for Christmas (Unless I’m Alone with You)» — — — — A Very Merry Chipmunk
1995 «When You Love Someone» 111 71 39 — Forget Paris
1998 «Give Me Forever (I Do)» 66 — 5 — Pure Movies
1999 «Forever More (I’ll Be the One)» — — 12 — One World
«—» сингл не попал в чарты или не был выпущен на территории страны

Награды и номинации

Джеймс Ингрэм является обладателем двух премий «Грэмми» (будучи номинированным 14 раз)[13], помимо этого он дважды номинировался на премии «Оскар»[14] и «Золотой глобус»[15].

«Грэмми»

Год[≡] Номинированная работа/Номинант Категория Результат
1982 Джеймс Ингрэм Лучший новый артист Номинация
«Just Once» Лучшее мужское вокальное поп-исполнение Номинация
«One Hundred Ways» Лучшее мужское вокальное R&B-исполнение Победа
1984 «How Do You Keep the Music Playing?» (с Патти Остин) Лучшее вокальное R&B-исполнение дуэтом или группой Номинация
«P.Y.T. (Pretty Young Thing)» Лучшая R&B-песня (в соавторстве с Куинси Джонсом) Номинация
«Party Animal» Лучшее мужское вокальное R&B-исполнение Номинация
1985 «Yah Mo B There» (с Майклом Макдональдом) Лучшее вокальное R&B-исполнение дуэтом или группой Победа
It’s Your Night Лучшее мужское вокальное R&B-исполнение Номинация
«Yah Mo B There» Лучшая R&B-песня (в соавторстве с Куинси Джонсом, Родом Темпертоном и Майклом Макдональдом) Номинация
1988 «Somewhere Out There» (с Линдой Ронстадт) Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой Номинация
1991 «I Don’t Have the Heart» Лучшее мужское вокальное поп-исполнение Номинация
«The Secret Garden» Лучшее вокальное R&B-исполнение дуэтом или группой Номинация
1995 «The Day I Fall In Love» Лучшая песня для визуального представления Номинация
1996 «When You Love Someone» (с Анитой Бейкер) Лучшее совместное вокальное поп-исполнение Номинация

[^] Ссылки ведут на статьи о церемониях вручения премии «Грэмми» за соответствующий год.

«Оскар»

Год[≡] Номинированная работа Категория Результат
1994 «The Day I Fall In Love» (из к/ф «Бетховен 2») Лучшая песня Номинация
1995 «Look What Love Has Done» (из к/ф «Джуниор») Номинация

[^] Ссылки ведут на статьи о церемониях вручения премии «Оскар» за соответствующий год.

«Золотой глобус»

Год Номинированная работа Категория Результат
1994 «The Day I Fall In Love» (из к/ф «Бетховен 2») Лучшая песня Номинация
1995 «Look What Love Has Done» (из к/ф «Джуниор») Номинация

Примечания

  1. ↑ https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-47052136
  2. ↑ R&B Legend James Ingram Dead at 66 from Brain Cancer (англ.). TMZ. Дата обращения: 30 января 2019. Архивировано 29 января 2019 года.
  3. ↑ 1 2 3 Salon, Heather. James Ingram: Never Let Go (англ.). CBN.com. Архивировано 9 января 2013 года.
  4. ↑ Lorez, Jeff. JAMES INGRAM 2009 SOULMUSIC.COM INTERVIEW (англ.). Soulmusic.com (27 января 2009). Архивировано 9 января 2013 года.
  5. ↑ James Ingram: Standing In the Light (англ.). Urban Christian News (20 апреля 2010). Архивировано 9 января 2013 года.
  6. ↑ Stephen Thomas Erlewine. Allmusic.com James Ingram Biography (англ.). Allmusic.com. Архивировано 9 января 2013 года.
  7. ↑ IMDB.com: James Ingram (англ.). Imdb.com. Архивировано 9 января 2013 года.
  8. ↑ metro.co.uk: Джеймс Инграм - умер от рака мозга (англ.). Imdb.com. Архивировано 9 января 2013 года.
  9. ↑ 1 2 3 James Ingram US chart history (англ.). Billboard.com. Дата обращения: 20 ноября 2012. Архивировано 2 ноября 2012 года.
  10. ↑ 1 2 3 James Ingram US chart history (англ.). Allmusic.com. Архивировано 9 января 2013 года.
  11. ↑ 1 2 James Ingram UK chart history (англ.). Chartstats.com. Архивировано 9 января 2013 года.
  12. ↑ 1 2 James Ingram US certifications (англ.). Riaa.com. Архивировано 15 марта 2012 года.
  13. ↑ Grammy Awards Past Winners Search: James Ingram (англ.). Grammy.com. Архивировано 9 января 2013 года.
  14. ↑ Oscar Awards Past Winners Search: James Ingram (англ.). Awardsdatabase.oscars.org. Архивировано из оригинала 9 января 2013 года.
  15. ↑ Golden Globe Past Winners Search: James Ingram (англ.). Goldenglobes.org. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года.

Ссылки

Read other articles:

Jordi Condom

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Dalam artikel ini, pertama atau paternal nama keluarganya adalah Condom dan nama keluarga maternal atau keduanya adalah Aulí. Jordi CondomInformasi pribadiNama lengkap Jordi Condom AulíTanggal lahir 29 Juni 1969 (umur 54)Tempat lahir Pa...

 

 

Constitution du 22 frimaire an VIII

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (novembre 2022). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Constitution du 22 frimaire an VIII Données clé...

 

 

Lukas 12

Lukas 12Sebagian Injil Lukas (11:50–12:12 dan 13:6-24) pada P. Chester Beatty I (Gregory-Aland no. P45) atau Papirus 45, yang ditulis sekitar tahun 250 M.KitabInjil LukasKategoriInjilBagian Alkitab KristenPerjanjian BaruUrutan dalamKitab Kristen3← pasal 11 pasal 13 → Lukas 12 (disingkat Luk 12) adalah pasal kedua belas Injil Lukas pada Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen. Disusun oleh Lukas, seorang Kristen yang merupakan teman seperjalanan Rasul Paulus.[1][2] ...

Alaeddine Yahia

Alaeddine Yahia Yahia in allenamento col Caen nell'agosto 2016 Nazionalità  Tunisia Altezza 186 cm Calcio Ruolo Difensore Termine carriera 11 ottobre 2018 Carriera Squadre di club1 2000-2001 Louhans-Cuiseaux4 (0)2001-2004 Guingamp36 (1)2004 Southampton0 (0)2004-2006 Saint-Étienne17 (0)2006-2008 Sedan10 (0)2008 Nizza9 (1)2008-2014 Lens177 (14)2014-2017 Caen70 (4)2017-2018 Nancy20 (0) Nazionale 2002-2014 Tunisia21 (1) Palmarès  Giochi d...

 

 

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

 

Global health

Health of populations in a global context For the bibliographic database, see Global Health database. The World Health Organization in Geneva, SwitzerlandPart of a series onPublic health Outline Subfields Community health Dental public health Environmental health Epidemiology Health economics Health education Health promotion Health policy Health politics Mental health Occupational safety Rehabilitation (penology) Sexual and reproductive health Sanitation World health (Global health - Interna...

War of Mutina

44–43 BC Roman civil war in Italy War of MutinaPart of the crisis of the Roman RepublicDateDecember 44 – April 43 BCLocationCisalpine Gaul and northern ItalyResult Senate and Octavian defeat Antony Octavian gains control of the armies of Hirtius and Pansa and turns on the Senate Octavian marches on RomeBelligerents Mark Antony Roman RepublicRoman Senate OctavianCommanders and leaders Mark AntonyLepidus C. Pansa (DOW)A. Hirtius †D. BrutusCicero OctavianQ. PediusStrengt...

 

 

Tour operator

Economic activity This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tour operator – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2021) (Learn how and when to remove this message) An open top double decker bus is used worldwide to provide sightseeing tours, such as this one in Washington, D. C., USA A tou...

 

 

Mangog

Marvel Comics fictional character Comics character MangogMangog on the cover of Thor #155 (Aug. 1968).Art by Jack Kirby and Vince Colletta.Publication informationPublisherMarvel ComicsFirst appearanceThor #154 (July 1968)[1]Created byStan Lee (writer)Jack Kirby (artist)In-story informationPartnershipsThanosNotable aliasesOdinAbilitiesSuperhuman strength, stamina, durability and enduranceShapeshifting and energy projection via magic manipulationImmortalitySelf-resurrectionEmpathic abil...

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

 

أوتوبليندا 41

أوتوبليندا 41 AB 41 في شمال أفريقيا. النوع عربة مدرعة بلد الأصل إيطاليا تاريخ الاستخدام فترة الاستخدام 1941-1945 المستخدمون الجيش الملكي الإيطالي فيرماخت الحروب الحرب العالمية الثانية تاريخ الصنع صمم 1940 المصنع أنزالدو - فوساتي [1] صنع 1941-1943 الكمية المصنوعة 550 فئات أخرى AS 42 كام�...

 

 

Regalo

Regalos debajo de un árbol de Navidad. Pulsera solidaria Un regalo (de regalar),[1]​ obsequio o presente es la entrega de dinero u objetos sin requerir algo a cambio; por extensión se puede llamar regalo a cualquier manifestación de afecto dirigidos a otro. Simbología del regalo Fue Marcel Mauss (1925) el primero que estudió en profundidad el proceso que encierra el regalo, identificándolo con el intercambio de obligaciones mutuas como elemento social inherente a la naturaleza hum...

India national cricket team

Men's cricket team This article is about the men's team. For the women's team, see India women's national cricket team. IndiaNickname(s)Men in BlueAssociationBoard of Control for Cricket in IndiaPersonnelCaptainRohit SharmaCoachRahul DravidHistoryTest status acquired1931International Cricket CouncilICC statusFull Member (1926)ICC regionACCICC Rankings Current[3] Best-everTest 2nd 1st (1 April 1973)ODI 1st 1st (January 2013)T20I 1st 1st[1][2] (28 March 2014)TestsFi...

 

 

Cadw

Welsh Government historic environment service This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Cadw – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2017) (Learn how and when to remove this message) CadwDolwyddelan Castle,one of the sites in Cadw's care.Service overviewFormedOctober 1984[1]JurisdictionWalesHeadquartersTy’r AfonBedwas Road...

 

 

Bikalpa Dhara Bangladesh

Bangladeshi political party Bikalpa Dhara Bangladesh বিকল্প ধারা বাংলাদেশAlternate Path BangladeshLeaderA. Q. M. Badruddoza ChowdhuryGeneral SecretaryAbdul MannanFoundedMarch 2004; 20 years ago (2004-03)Split fromBangladesh Nationalist PartyHeadquartersBishwa Road, DhakaIdeologySecularismPolitical positionCentreSeats in Jatiya Sangshad0 / 350Party flagPolitics of BangladeshPolitical partiesElections Bikalpa Dhara Bangladesh ...

Adam Mickiewicz

Adam MickiewiczLahirAdam Bernard Mickiewicz(1798-12-24)24 Desember 1798Zaosie, Kegubernuran Lituania, Kekaisaran RusiaMeninggal26 November 1855(1855-11-26) (umur 56)Istanbul, Kesultanan UtsmaniyahMakamKatedral Wawel, KrakówPekerjaanPenyair, dramawan, esais, profesor sastraBahasaPolandiaGenreRomantisismeKarya terkenalPan TadeuszDziadyPasanganCelina Szymanowska (1834–55; enam anak; kematiannya)Tanda tangan Adam Bernard Mickiewicz ([mit​͡sˈkʲɛvit​͡ʂ] ( dengarkan); 24 ...

 

 

Montfaucon (Lot)

Pour les articles homonymes, voir Montfaucon. Montfaucon Plan d'eau en contrebas du bourg, près de la source du Céou Blason Administration Pays France Région Occitanie Département Lot Arrondissement Gourdon Intercommunalité Communauté de communes du Causse de Labastide-Murat Maire Mandat Lionel Vacossin 2020-2026 Code postal 46240 Code commune 46204 Démographie Gentilé Montfauconnais Populationmunicipale 592 hab. (2021 ) Densité 23 hab./km2 Géographie Coordonnées 44°...

 

 

Miḥrāb

Questa voce o sezione sugli argomenti elementi architettonici e Islam non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Mihrab e minbar della moschea del Sultano mamelucco al-Nāsir Muhammad ibn Qalāwūn (1318), Cittadella del Cairo Il miḥrāb (in arabo محراب‎?, plur. in arabo محا...

Smart Technologies

Technology company Smart board redirects here. For other uses, see interactive whiteboard. Smart TechnologiesCompany typeSubsidiaryIndustryComputer technologyComputer softwareFounded1987; 37 years ago (1987)FounderDavid Martin Nancy KnowltonArea servedWorldwideKey peopleNicholas Svensson (CEO)ProductsInteractive whiteboardsRevenueUS$492.9 million (FY2015)Net incomeUS$24.1 million (FY2015)[1]Number of employees795ParentFoxconnWebsitesmarttech.com SMART Techn...

 

 

Chatsworth (Los Angeles)

Pour les articles homonymes, voir Chatsworth. Cet article est une ébauche concernant Los Angeles. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Chatsworth L'église Community Church de Chatsworth. Administration Pays États-Unis Ville Los Angeles (comté de Los Angeles, Californie) Code ZIP 91311 Démographie Population 37 102 hab. (2008) Géographie Coordonnées 34° 15′ 26″...