В Мишне также упоминается «перес» — половина зуза[3].
Этимология
Существует несколько версий происхождения названия.
Согласно одной из них, название происходит от Зевса, который был изображен на драхмах и тетрадрахмах империи Селевкидов.
Согласно другой версии, слово происходит от слова «зуз», которое означает «двигаться»[4].
Существует версия, что слово «зуз» происходит от корня, который означает «сверкать»[5].
Согласно Стефену Кауфману, слово «zūzu» имеет аккадское происхождение[6]. Согласно словарю American Heritage Dictionary, аккадское «zūze» означает половину, часть, единицу веса, от «zâzu» — делить[7].
↑Marcus Jastrow, A Dictionary of the Targumim. the Talmud, and the Midrashic Literature (1903, 2nd ed. 1926, NY) page 385, s.v. זוז (II); Alexander Harkavy, Students' Hebrew and Chaldee Dictionary to the Old Testament (1914, NY, Hebrew Publ’g Co,) page 134, s.v. זו.