Жизнь не может быть скучной

Жизнь не может быть скучной
Zindagi Na Milegi Dobara
Постер фильма
Жанры комедия
драма
бадди-муви
Режиссёр Зоя Ахтар
Продюсеры Фархан Ахтар,
Ритеш Сидхвани[англ.]
Авторы
сценария		 Зоя Ахтар
Рима Кагти[англ.]
В главных
ролях		 Ритик Рошан
Абхай Деол
Фархан Ахтар
Катрина Каиф
Калки Кеклен
Оператор Карлос Каталан
Композиторы Шанкар Махадеван,
Эхсаан Нурани[англ.],
Лой Мендонса[англ.]
Кинокомпания Excel Entertainment[вд]
Дистрибьютор Eros International[вд]
Длительность 154 мин
Бюджет 55 крор (9.3 млн US$)[1]
Сборы 153 крор (26 млн US$)[2]
Страна
Язык хинди
Год 2011
IMDb ID 1562872
Официальный сайт (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Жизнь не может быть скучной» (хинди ज़िन्दगी न मिलेगी दोबारा, хинди латиницей: Zindagi Na Milegi Dobara; альтернативные названия «Жизнь не даётся дважды» [близкий к буквальному перевод], «Живем один раз») — индийская комедия Зои Ахтар, съемки которой проходили в Индии, Испании, Египте и Великобритании. Премьера состоялась 15 июля 2011 года[3][4]. Фильм собрал в прокате 153 крора и получил статус «супер-хит». Картина была удостоена нескольких кинематографических премий в номинации «Лучший фильм года», в том числе Filmfare Awards.

Сюжет

Перед своей свадьбой Кабир устраивает мальчишник, но не традиционную вечеринку, а трёхнедельную поездку по Испании вместе с двумя своими лучшими друзьями. Один из них — Имран охотно соглашается, в тайне надеясь найти своего биологического отца, уже несколько лет там проживающего. Другой — Арджун сначала противится этой идее, не в силах даже на время оставить прибыльную работу. В Испании каждый из них должен организовать мероприятие, в котором примут участие все трое.

Первая задумка — подводное плаванье — принадлежит Кабиру. На пляже друзья знакомятся с Лайлой, англичанкой индийского происхождения, которая оказывается инструктором по дайвингу. Она помогает парням при погружении, в большей степени Арджуну, который страдает от гидрофобии. Позже вечером они вчетвером решают поехать в Буньоль, чтобы принять участие в Ла Томатина. Здесь к ним присоединяется подруга Лайлы — Нурия, за которой начинает ухаживать Имран (несмотря на то, что они говорят на разных языках). Вернувшись в гостиницу после томатной битвы, они встречают невесту Кабира — Наташу, которая приехала к жениху, приревновав его к Лайле.

Оставив Лайлу и Нурию, которые планируют поехать в Марокко, парни вместе с Наташей отправляются дальше по своему маршруту. Однако Лайла догоняет их в пути, чтобы признаться в чувствах к Арджуну. Меж тем Кабир недовольный тем, как Наташа ведет себя перед его друзьями, оставляет её в аэропорту в Севилье с просьбой вернуться домой.

Мероприятие, организованное Арджуном, — прыжки с парашютом, на которые приходится уговаривать Имрана из-за его боязни высоты. После друзья отправляются в бар, где ввязываются в драку с одним из посетителей, над которым пытался подшутить Имран. В итоге они оказываются в камере полицейского участка. Чтобы вызволить их, Имран звонит своему биологическому отцу Салману. Привезя всех троих к себе домой Салман, рассказывает сыну, что оставил их с матерью, потому что никогда не хотел жить семейной жизнью.

По дороге в Памплону Кабир рассказывает друзьям, что не готов жениться и сделал Наташе предложение только из-за того, что она приняла подарок для его матери за обручальное кольцо. Меж тем оказывается, что идея Имрана — самая опасная, так как он предложил принять участие в забеге с быками. Перед тем, как быков выпустят, друзья дают друг другу обещание, что если выживут, Кабир отменит свадьбу, Имран опубликует свои стихи, а Арджун поедет в Марокко с Лайлой.

В ролях

Актёр Роль
Ритик Рошан Арджун Салуджа, Арджун Салуджа, биржевой брокер
Абхай Деол[англ.] Кабир Деван, Кабир Деван, инициатор «мальчишника»
Фархан Ахтар Имран Куреши, Имран Куреши, копирайтер
Катрина Каиф Лайла, Лайла, инструктор по дайвингу
Калки Кеклен Наташа Арора, Наташа Арора, невеста Кабира
Ариадна Каброль[англ.] Нурия, Нурия, подруга Лайлы
Насируддин Шах Салман Хабиб, Салман Хабиб, отец Имрана
Дипти Навал[англ.] Рахила Куреши, Рахила Куреши, мать Имрана
Аниса Батт[англ.] Таня Арора, Таня Арора, сестра Наташи

Интересные факты

  • Томатина в Буньоль проходит в конце августа, в то время как энсьерро в Памплоне с 6 по 14 июля. Таким образом, герои не могли принять участие в обоих мероприятиях в течение трехнедельной поездки и в описанном порядке. Однако они могли участвовать в «маленькой Памплоне» — энсьерро в пригороде Мадрида Сан-Себастьян-де-лос-Рейес, проходящей в ту неделю года, на которую приходится 28 августа.
  • Сцены забега быков вызвали протесты со стороны активистов PETA[5]. Зою Ахтар просили удалить их, дабы не пропагандировать жестокость к беззащитным животным[6].
  • Обычно песни в индийских кинофильмах исполняют профессиональные певцы, а актеры только делают вид, что поют. Но песня «Señorita» — одно из исключений — была спета исполнителями главных ролей[7].
  • Для съемок фильма Катрина Каиф научилась управлять круизером[8][9] и плавать под водой[10].
  • Первые сцены с персонажем Катрины снимались на нудистском пляже. Съемочной группе приходилось заботиться о том, чтобы никто из местных не попал в кадр, чтобы фильм впоследствии мог пройти цензуру[11].
  • Для воссоздания фестиваля Томатина в Португалии было закуплено 16 тонн спелых томатов[12].
  • В год выхода «Жизнь не может быть скучной» количество индийцев, посетивших Испанию, увеличилось на 32 % по сравнению с предыдущим[12][13], особой популярностью пользовались места показанные в фильме. После выхода фильма туристические компании организовали специальный тур с посещением Ла Томатины[12][14].

Саундтрек

№НазваниеИсполнительДлительность
1.«Dil Dhadakne Do»Шанкар Махадеван, Сурадж Джаган[англ.], Джой Баруа[англ.]3:51
2.«Ik Junoon (Paint It Red)»Шанкар Махадеван, Гулрадж Сингх, Эхсаан Нурани[англ.], Алисса Мендонса[англ.], Вишал Дадлани[англ.]5:00
3.«Khwabon Ke Parindey»Алисса Мендонса, Мохит Чаухан[англ.]4:13
4.«Señorita»Мария дель Мар Фернандес[англ.], Фархан Ахтар, Ритик Рошан, Абхай Деол[англ.],3:51
5.«Der Lagi Lekin»Шанкар Махадеван5:57
6.«Sooraj Ki Baahon Mein»Доминик Сережу[англ.],
Клинтон Сережу[англ.],
Лой Мендонса[англ.]		3:25
7.«Toh Zinda Ho Tum»Фархан Ахтар1:44
8.«Ik Junoon (Paint It Red)» (Remix)Шанкар Махадеван, Вишал Дадлани, Эхсаан Нурани, Алисса Мендонса, Гулрадж Сингх4:04
9.«Señorita» (Remix)Фархан Ахтар, Ритик Рошан, Абхай Деол, Мария дель Мар Фернандес4:23
Общая длительность:36:27

Оценка критиков

Фильм получил в основном положительные отзывы от критиков. Таран Адарш из Bollywood Hungama оценил ленту на 3.5 из 5, назвав её фильмом для «более развитой, зрелой и понимающей в кино аудитории, которая готова охватить и поддержать новые жанры кино»[15].

Никхат Казми из Times of India также дал фильму 3,5 звезд из 5 и похвалил исполнителей главных ролей: «Если Абхай — это якорь компании, роль шутника Фархана полна жизни, а трансформация Ритика из тревожного, нацеленного на получение прибыли фондового брокера в беззаботного бродягу — это игра высшего класса»[16]. В обзоре для Hindustan Times Маянк Шекхар написал, «что вы заберете домой [из кинотеатра] запоминающиеся, забавные моменты с тремя по-настоящему рисковыми амиго, с которыми мы все выросли. И будем продолжать», дав фильму 4 звезды[17]. Пратим Гупта из The Telegraph назвал картину — «красиво прописанным путешествием к духовному очищению» и похвалил режиссёра Зою Ахтар за то, что она — «бесстрашна в том, как снимает»[18].

Награды и номинации

Национальная кинопремия[19][20]

Filmfare Awards[21]

Фильм также получил несколько номинаций и наград Zee Cine Awards[англ.], Stardust Awards[англ.], Screen Awards[англ.], IIFA Awards, Apsara Film & Television Producers Guild Award[англ.].

Примечания

  1. ↑ Indo-Asian News Service (18 июля 2011). "Zindagi Na Milegi Dobara breaks even, makes Rs 59 crore". NDTV (англ.). Архивировано 13 сентября 2014. Дата обращения: 5 июня 2014.
  2. ↑ Zindagi Na Milegi Dobara. Box office. Bollyguide.com. Дата обращения: 5 июня 2014. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года. (англ.)
  3. ↑ Richard Kuipers. Review: ‘Zindagi na milegi dobara’ (англ.). Variety (21 июля 2011). Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано 28 сентября 2013 года.
  4. ↑ Ryan Gilbey. Bollywood contract: Hindi heroes pack a soft and hard punch (англ.). The Guardian (2 августа 2011). Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано 30 сентября 2013 года.
  5. ↑ PETA objects bull run scene in ZNMD (англ.). Hindustan Times (21 июля 2011). Дата обращения: 18 декабря 2014. Архивировано 27 июня 2014 года.
  6. ↑ ‘Zindagi Na Milegi Dobara’ asked to remove bulls’ scenes (англ.). Zee News (31 октября 2011). Дата обращения: 18 декабря 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  7. ↑ Shama Rana. Singing act (англ.). The Tribune (13 ноября 2011). Дата обращения: 18 декабря 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  8. ↑ Gaurav Malani. No sky-diving for Katrina (англ.). The Times of India (5 июля 2011). Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано 27 июля 2015 года.
  9. ↑ Katrina takes Hrithik for a ride (англ.). The Times of India (23 июля 2011). Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано 27 июля 2015 года.
  10. ↑ Gaurav Malani. ZNMD with 3 girls would have been difficult: Katrina (англ.). The Times of India (14 июля 2011). Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано 28 июля 2015 года.
  11. ↑ Patcy N. Spain was gorgeous with lots of naked people (англ.). Rediff.com (7 июля 2011). Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано 29 июля 2014 года.
  12. ↑ 1 2 3 Poorna Harjani. India's tourists flock to Spain (англ.). CNN Travel (19 сентября 2011). Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано 29 июля 2014 года.
  13. ↑ Nivedita Ganguly. Spain, a big hit with Indian travellers (англ.). The Hindu Business Line (9 сентября 2011). Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано 28 мая 2013 года.
  14. ↑ Aneesh Phadnis. Indian tourists want to hurl tomatoes in Spain (англ.). Business Standard (22 августа 2011). Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  15. ↑ Taran Adarsh. Zindagi Na Milegi Dobara (англ.). Bollywood Hungama (15 июля 2011). Дата обращения: 24 июля 2014. Архивировано 24 октября 2014 года.
  16. ↑ Nikhat Kazmi. Zindagi Na Milegi Dobara movie review (англ.). The Times of India (14 июля 2011). Дата обращения: 24 июля 2014. Архивировано 4 декабря 2011 года.
  17. ↑ Mayank Shekhar. Mayank Shekhar's review: Zindagi Na Milegi Dobara (англ.). Hindustan Times (15 июля 2011). Архивировано 19 июля 2011 года.
  18. ↑ Pratim D. Gupta. BE ALIVE TO EACH MOMENT (англ.). The Telegraph (16 июля 2011). Дата обращения: 24 июля 2014. Архивировано 21 июля 2011 года.
  19. ↑ Official Catalogue of 59th National Film Awards, Part II. ДКФ Индии. Дата обращения: 26 февраля 2014. Архивировано 30 января 2013 года.
  20. ↑ 59th National Film Awards for the Year 2011 Announced. Press Information Bureau (PIB) Индии. Дата обращения: 20 октября 2013. Архивировано 31 октября 2014 года.
  21. ↑ Winners of 57th Idea Filmfare Awards 2011 (англ.). Bollywood Hungama (30 января 2012). Дата обращения: 9 ноября 2013. Архивировано 12 июля 2012 года.

Ссылки

Read other articles:

Grisaille

Disambiguazione – Grisaglia rimanda qui. Se stai cercando l'omonimo tessuto, vedi Grisaglia (tessuto). Questa voce o sezione sull'argomento tecniche artistiche non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Decorazione a grisaille del XIX secolo Il grisaille (grisaglia in italiano) o monocromo indica varie tecniche nella pittura. La parola è ...

 

2020 en France

Chronologies Carte représentant le nombre d'hospitalisations pour Covid-19 en France en 2020Données clés 2017 2018 2019  2020  2021 2022 2023Décennies :1990 2000 2010  2020  2030 2040 2050Siècles :XIXe XXe  XXIe  XXIIe XXIIIeMillénaires :Ier IIe  IIIe  Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Henning Frenzel

Questa voce sull'argomento calciatori tedeschi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Henning Frenzel Nazionalità  Germania Est Germania (dal 1990) Altezza 176 cm Calcio Ruolo Attaccante Termine carriera 2004 Carriera Squadre di club1 1960-1961 VfB Lipsia? (?)1962-1963 Chemie Lipsia? (?)1963-1978 Lokomotive Lipsia420 (152)2004 Lokomotive Lipsia1 (0) Nazionale 196...

 

Music of Croatia

Overview of music of Croatia Part of a series on theCulture of Croatia History History of Croatia Kingdom of Croatia Renaissance Illyrian movement People Languages Croatian Traditions Costume Name days in Croatia Mythology Cuisine Easter egg Tamburica Wine Licitar Festivals Sinjska alka Religion Badnjak Our Lady of Sinj Marija Bistrica Our Lady of Međugorje Saint Joseph St. Mark's Church Old Church Slavonic Art Architecture Literature Comics Music and Performing arts Dance Theatre Media Radi...

 

Iquique

Iquique kota pelabuhancity in Chilekota besar Tempat Negara berdaulatChiliRegion di ChiliWilayah TarapacáProvince of ChileIquique ProvinceCommune of ChileIquique Ibu kota dariWilayah Tarapacá Iquique Province Iquique NegaraChili PendudukTotal188.003  (2017 )GeografiLuas wilayah20,94 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian1 m Informasi tambahanKode pos110 0000 Zona waktuUTC-4 Lain-lainKota kembarVitóriaArequipaMiamiZadarTulcánAbu DhabiOppido LucanoAshkelonMiami-Dade County, Fl...

ソー (オー＝ド＝セーヌ県)

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル＝ド＝フランス地域圏県 (département) オー＝ド＝セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長（任期） フィリップ・ローラン（2008年-2014年）自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人（2007年）人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

 

Pierre Webó

Cameroonian footballer and manager Pierre Webó Webó playing for Fenerbahçe in 2013Personal informationFull name Pierre Achille Webó Kouamo[1][2]Date of birth (1982-01-20) 20 January 1982 (age 42)[2]Place of birth Bafoussam, Cameroon[2]Height 1.80 m (5 ft 11 in)[2]Position(s) StrikerTeam informationCurrent team İstanbul Başakşehir (assistant)Youth career KouogatSenior career*Years Team Apps (Gls)1999–2000 Real Banjul 2000–2...

 

Северный морской котик

Северный морской котик Самец Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапси...

عبد الكريم الجزائري

الشيخ  عبد الكريم الجزائري  صورة غير مؤرخة لعبد الكريم الجزائري، حوالي ثلاثينيات القرن العشرين    معلومات شخصية الميلاد 16 أغسطس 1872   النجف  الوفاة 8 يوليو 1962 (89 سنة)   النجف  مواطنة الدولة العثمانية المملكة العراقية الجمهورية العراقية  الحياة العملية �...

 

Masaya Nakamura (pengusaha)

Artikel ini perlu dikembangkan dari artikel terkait di Wikipedia bahasa Inggris. (November 2023) klik [tampil] untuk melihat petunjuk sebelum menerjemahkan. Lihat versi terjemahan mesin dari artikel bahasa Inggris. Terjemahan mesin Google adalah titik awal yang berguna untuk terjemahan, tapi penerjemah harus merevisi kesalahan yang diperlukan dan meyakinkan bahwa hasil terjemahan tersebut akurat, bukan hanya salin-tempel teks hasil terjemahan mesin ke dalam Wikipedia bahasa Indonesia. Ja...

 

Aryan Circle

White supremacist, neo-Nazi prison gang in the United States This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Aryan Circle – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2011) (Learn how and when to remove this message) Criminal organization Aryan CircleAryan Circle emblemFounded1985; 39 y...

Gaz

Pour l’article ayant un titre homophone, voir Gaze. Pour les articles homonymes, voir Gaz (homonymie). Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2017). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à l...

 

Same-sex marriage in Malta

Part of the LGBT rights seriesLegal status ofsame-sex unions Marriage Andorra Argentina Australia Austria Belgium Brazil Canada Chile Colombia Costa Rica Cuba Denmark Ecuador Estonia Finland France Germany Greece Iceland Ireland Liechtenstein* Luxembourg Malta Mexico Nepal Netherlands1 New Zealand2 Norway Portugal Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Taiwan United Kingdom3 United States4 Uruguay Recognized Israel5 Civil unions andregistered partnerships Bolivia Croatia Cyprus Czech...

 

Dublin Corporation

Former name of the local authority for the city of Dublin, Ireland (c. 1192–2002) This article is about the historical Dublin city government. For the current city administration, see Dublin City Council. Dublin Corporation(formally: The Lord Mayor, Aldermen and Burgesses of the City of Dublin) (Irish: Bardas Bhaile Átha Cliath)Coat of arms of Dublin City: Motto: Obedientia Civium Urbis Felicitas (The Obedience of the citizens produces a happy city)TypeTypeLocal authority HousesBoard of Al...

Land Warfare Centre (Australia)

Australian Army training establishment Land Warfare CentreActive1942–46 1954–presentCountry AustraliaBranch Australian ArmyTypeTraining EstablishmentRoleAll corps officer and NCO trainingPart ofRoyal Military College of AustraliaCommandersNotablecommandersTed SerongInsigniaUnit Colour PatchMilitary unit The Land Warfare Centre (LWC) is an Australian Army training establishment that is responsible for the provision of promotion courses to commissioned and non commissioned officer...

 

Daftar Bupati Lombok Barat

Bupati Lombok BaratPetahanaSumiatunsejak 13 November 2023Masa jabatan5 tahun (definitif)Dibentuk1959Pejabat pertamaJ.B. Tuhumena MaspeitellaSitus weblombokbaratkab.go.id Berikut ini adalah daftar Bupati Lombok Barat semenjak terbentuknya, sesuai Undang-Undang Nomor 69 Tahun 1958 tentang Kabupaten Lombok Barat, yakni: No Potret Bupati Mulai menjabat Akhir menjabat Prd. Ket. Wakil Bupati 1 J. B.Tuhumena Maspeitella 1959 1960 1   – 2 Lalu AnggratB.A. 1960 1965 2   3 Drs.Said 196...

 

Bordolano

Questa voce sull'argomento centri abitati della provincia di Cremona è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Bordolanocomune Bordolano – VedutaLa chiesa parrocchiale LocalizzazioneStato Italia Regione Lombardia Provincia Cremona AmministrazioneSindacoAndrea Cigoli (lista civica) dal 9-6-2024 TerritorioCoordinate45°17′38.35″N 9°59′12.16″E45°17′38.35″N, 9°59′12.16″E (Bordolano) Altitudine64 ...

Lega Nazionale B 1964-1965

Lega Nazionale B 1964-1965Lega Nazionale B Competizione Lega Nazionale B Sport Calcio Edizione 67ª Organizzatore ASF-SFV Luogo Svizzera Partecipanti 14 Formula Girone all'italiana Risultati Vincitore  Urania Ginevra(3º titolo) Promozioni  Urania Ginevra Young Fellows Retrocessioni  Berna Sciaffusa Cronologia della competizione 1963-1964 1965-1966 Manuale La Lega Nazionale B 1964-1965, campionato svizzero di seconda serie, si concluse con la vittoria del FC Urania G...

 

Gobierno de Andrés Pastrana

Gobierno de Andrés Pastrana Fragmento del retrato presidencial de Pastrana, Universidad del Rosario, BogotáInformación generalÁmbito República de ColombiaPresidente Andrés PastranaVicepresidente Gustavo BellFormación 7 de agosto de 1998Disolución 7 de agosto de 2002Composición del gabinetePartido (s) Partido Conservador ColombianoCoalición (es) Nueva Fuerza DemocráticaElecciónElección Elecciones de 1998Sucesión Gobierno de Ernesto Samper Gobierno de Andrés Pastrana Gobierno de ...