С 2003 года — главный редактор регионального приложения «Аргументы и факты» в Марий Эл[1][2].
Является автором краеведческих книг «Марий Эл сегодня» (1990)[5][6], «Тайны марийского язычества» (1991)[7], «Марий Эл: Путевые заметки о земле родной и её людях» (1997)[8] и других[1][2][3].
Является членом жюри фестиваля «Йошкар-Ола театральная»[9].
В 1998 году ей присвоено звание «Заслуженный журналист Республики Марий Эл», а в 2003 году — почётное звание «Заслуженный работник культуры Российской Федерации». Награждена медалями и почётными грамотами[1][2].
Ефимова Нина Аркадьевна // Кто есть кто в Марий Эл / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2002. — С. 184. — 2000 экз. — ISBN 5-87898-197-1.
Мочаев В. А.Ефимова Нина Аркадьевна // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2007. — С. 124. — 2032 экз. — ISBN 5-87898-357-0.
Мочаев В. А.Ефимова Нина Аркадьевна // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — 2-е изд. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2017. — С. 143. — 606 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905314-35-3.