Елизавета: Королева английская

Елизавета: Королева английская
англ. Elizabeth R
Жанр Драма
В главных ролях Гленда Джексон
Рональд Хайнс
Стивен Мюррэй
Роберт Харди
Страна  Великобритания
Язык Английский
Число сезонов 1
Число серий 6
Производство
Длина серии 85 минут
Оригинальная трансляция
Телеканал BBC Two
Трансляция 17 февраля — 24 марта 1971
Хронология
Предыдущий «The Six Wives of Henry VIII»
Ссылки
IMDb ID 0066652

«Елизавета: Королева английская» (англ. Elizabeth R) — драматический телесериал BBC, состоящий из шести 85-минутных серий, в которых Гленда Джексон играет английскую королеву Елизавету I в главной роли. Впервые он транслировался на BBC2 с февраля по март 1971 года на АABC в Австралии и в Америке на канале PBS в составе антологии «Masterpiece Theater».

История создания

Съёмки сериала проходили в различных местах, в том числе в Пенсхёрст-плейс, который использовался как территория замка королевы, и в замке Чиддингстоун в Кенте[1].

Первый эпизод транслировался 17 февраля 1971 года, и развитие сюжета началось с 1549 года, повествуя о предшествующих трудностях при восхождении на престол тогдашней принцессы Елизаветы[2]. Последний эпизод вышел на экраны 24 марта 1971 года, в 368-ю годовщину смерти королевы (24 марта 1603 года).

Сериал последовал за успешным сериалом «The Six Wives of Henry VIII» («Шесть жён Генриха VIII») 1970 года, некоторые актёры которого сыграли свои роли в «Королеве английской» (все в первом эпизоде) из более раннего сериала, из их числа Бернард Хептон в роли Томаса Кранмера, Бэзил Дигнэм в роли епископа Гардинера и Розали Кратчли в роли Екатерины Парр[3].

В феврале 1972 года «Елизавета: Королева английская» впервые вышла в эфир в США в рамках сериала «Masterpiece Theatre», тогда его ведущим был Алистер Кук на канале PBS[4]. Летом 1972 года он был ретранслирован с рекламой на местной станции WOR-TV Channel 9 в Нью-Йорке.

Игра Гленды Джексон в главной роли принесла ей две премии «Эмми» — за лучшую женскую роль в драматическом сериале и лучшую женскую роль в специальном фильме/телешоу (за эпизод «Тень в лучах солнца»[5][6]). Сам сериал получил премию «Эмми» в номинации «Лучший драматический сериал» в 1972 году (первый британский сериал, когда-либо получивший американскую телевизионную премию, до того, как два года спустя «Вверх и вниз по лестнице» получил эту награду). Примерно в то же время Джексон также сыграла Елизавету в фильме «Мария — королева Шотландии» (1971)[7].

Художник по костюмам Элизабет Уоллер получила премию «Эмми» за свои проекты[8], она воссоздала многие из исторических платьев Елизаветы, адаптировав их из ряда официальных портретов королевы. Позже они были выставлены в Хэмптон-корт[9].

В «Елизавете: Королеве английской» снялись многие известные британские актёры, в том числе Малкольм МакФи, Майкл Уильямс, Маргаретта Скотт, Джон Вудвайн, Джеймс Лоренсон, Анджела Торн, Брайан Уайлд, Робин Эллис, Роберт Харди и Питер Иган[10].

Сериал был спародирован в «Летающем цирке Монти Пайтона» в абсурдистском скетче, где японский кинорежиссёр, неубедительно замаскированный под Лукино Висконти, заставляет актеров выступать в роли двора королевы Елизаветы, сидя на мотороллерах и говоря на ингрише. Поэтому название было изменено на «Эризабет Л.».

«Елизавета: Королева английская» выпущена на DVD для региона 1 в 2001 году компанией BBC Warner, а затем переиздана BBC Worldwide в 2011 году. Выпуск DVD для региона 2 выпустила 2 Entertain в 2006 году.

В ролях

Эпизоды

№Наз­ва­ниеДа­та пре­мье­ры
1«Львиная доля»17 февраля 1971
Хрупкая преемственность знаменует опасные времена для юной принцессы Елизаветы. Едва избежав причастности к попытке сэра Томаса Сеймура похитить её болезненного сводного брата, молодого короля Эдуарда VI, она непреднамеренно становится номинальной фигурой протестантского восстания, возглавляемого Томасом Уайеттом Младшим, когда её сводная сестра королева Мария I, набожная католичка, вступает на престол.
2«Брачная игра»24 февраля 1971
Новой королеве Елизавете I 25 лет, и она не замужем. Её советник — мужчина, которому она доверяет больше всего, сэр Уильям Сесил, — убеждает её быстрее выйти замуж (среди прочих уважительных причин для обеспечения преемственности). Только лорд Роберт Дадли, её мастер-конюший, а также граф Лестер, кажется, интересует королеву.
3«Тень в лучах солнца»3 марта 1971
Елизавета встречает своего самого завидного жениха: Франсуа, герцога Алансонского, младшего брата французского короля. Потенциальный брак укрепит желанный союз Франции с Англией. Несмотря на растущую оппозицию пуритан в стране (которую её ревностно-антикатолический советник сэр Фрэнсис Уолсингем втайне одобряет), Елизавета кажется очарованной остроумным Франсуа. Поскольку её обязанности как королевы вступают в противоречие с её женскими чувствами, Елизавета стоит перед самым трудным решением.
4«Страшный заговор»10 марта 1971
Пока жива заключённая в тюрьму Мария, королева Шотландии, она находится в центре внимания заговорщиков и революционеров. Несмотря на жёсткие запреты на мятежи католиков, Мария (находящаяся в изгнании внутри страны и пленница Елизаветы почти двадцать лет) вдохновляет на серьёзную попытку свергнуть Елизавету. Елизавета боится, что смерть Марии осудит её в глазах Бога.
5«Английское предприятие»17 марта 1971
Слабый король Испании Филипп II жаждет отомстить за смерть Марии, королевы Шотландии (и, кстати, вступить в наследство от неё как католического претендента на английский престол, которое Мария завещала ему). Филипп призывает неподготовленный флот, которым командует некомпетентный герцог Медина Сидония, отправиться в Англию. Даже когда Елизавета упрекает каперов на совете (и Уолсингема, и сэра Фрэнсиса Дрейка) в надежде на мир, Испанская армада появляется на горизонте Англии. Её судьба и будущее страны теперь находятся в руках Дрейка и ВМС.
6«Подлинно английская гордость»24 марта 1971
Роберт Деверё, граф Эссекс — народный фаворит. Ему и Чарльзу Говарду удалось захватить и разграбить испанский порт Кадис. Эссексу предоставляется прекрасная возможность прийти к власти, став лордом-наместником Ирландии и подавив восстание во главе с О'Нилом, графом Тироном, но он теряет свою армию, заключает бесславное перемирие с О'Нилом и возвращается в Англию без разрешения. После неудачного восстания против королевы в Лондоне его казнят. Старая королева сияет в своем последнем обращении к парламенту, но вскоре умирает. Её последнее действие — кивок Роберту Сесилу на его вопрос о её преемнике, короле Шотландии Якове VI.

Примечания

  1. ↑ Kent Film Office. Elizabeth R (1971) (12 августа 1971). Дата обращения: 7 ноября 2020. Архивировано 26 июня 2018 года.
  2. ↑ History of the BBC at BBC.com. Дата обращения: 7 ноября 2020. Архивировано 3 октября 2020 года.
  3. ↑ "A repent series of Elizabeth R'". Beverley Times (WA : 1905 - 1977). 4 января 1974. p. 2. Дата обращения: 4 ноября 2020.
  4. ↑ Curtis, Bryan. Masterpiece Theatre: Thirty-five years of unflinching refinement. slate.com (20 октября 2005). Дата обращения: 7 декабря 2018. Архивировано 9 декабря 2018 года.
  5. ↑ Mills, Nancy. Queenliest Member of Parliament (24 июня 1995). Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано 8 января 2015 года.
  6. ↑ Television Academy. Glenda Jackson. emmys.com. Дата обращения: 7 декабря 2018. Архивировано 4 августа 2019 года.
  7. ↑ IMDB entry for Mary, Queen of Scots. Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано 29 июля 2018 года.
  8. ↑ Elizabeth R Masterpiece Theatre (англ.). Television Academy. Дата обращения: 4 ноября 2020. Архивировано 3 марта 2021 года.
  9. ↑ BBC Handbook 1972. — London : BBC, 1972. — P. 41. — ISBN 0 563 12141 6. Архивировано 9 октября 2022 года. Источник. Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано 8 марта 2021 года.
  10. ↑ Cushman, Robert. "Queens Counsel". Harpers and Queen. March 1971: 49 — Proquest.

Ссылки