До женитьбы у Иоанна II был роман с Мариеттой де Патрас, от которой он прижил незаконного сына Жака. Ненависть Елены обрушилась на любовницу супруга и её сына: она приказала отрезать нос Мариетте[1]. Чтобы защитить сына, Иоанн II назначил его архиепископом Никосийским[2].
↑ 1234Cawley, Charles.Medieval Lands, Cyprus (неопр.). Foundation for Medieval Genealogy. Дата обращения: 26 июня 2009. Архивировано 28 августа 2011 года.