В 1934 году поступил на работу в архитектурную мастерскую № 3 Моссовета (руководитель И. А. Голосов). Там он проработал до 1942 года[2]. В составе авторских коллективов принимал участие в работе над рядом проектов, среди которых проект комплексной застройки «Социалистического города» Горьковского автомобильного завода. Принимал участие в конкурсах архитектурных проектов зданий Наркомата обороны, Наркомата иностранных дел, Центрального аэропорта и других. В своей автобиографии Лев Дюбек писал: «работа в мастерской И. А. Голосова явилась богатой школой архитектурного мастерства и практического опыта, оказавших огромное влияние на всю мою творческую жизнь»[3].
Во время Великой Отечественной войны работал в Главном управлении аэродромного строительства, где руководил проектированием и строительством оборонных сооружений. После окончания воинской службы работал в Государственном комитете по делам архитектуры при Совете министров СССР, где занимался разработкой типовых проектов жилых домов, школ, больниц, ПТУ, вокзалов и других сооружений, которые предназначались для восстановления разрушенных войной городов[3].
В 1947-1959 годах был руководителем архитектурной мастерской Гипрогора[1]. Перейдя на работу в ЦНИИЭП жилища в 1959 году да должность руководителя отдела[1], Лев Дюбек принимал активное участие в экспериментальном проектировании для Волгограда, Челябинска, Нижнего Тагила. Занимался внедрением индустриального метода домостроения. В 1961 году перешёл на работу МНИИТЭП, где сперва занимал должность главного архитектора, а затем — директора института. Лев Дюбек писал в автобиографии: «Эта работа имела большой резонанс. В ней убедительно прослеживались пути развития будущего домостроения. Впоследствии этой задаче я посвятил значительную часть своей творческой и организационной деятельности, будучи директором Научно-исследовательского института типового и экспериментального проектирования — МНИИТЭП ГлавАПУ. Эта многолетняя упорная работа, целью которой было снять возникшие противоречия между индустриальными методами домостроения и социально-градостроительными запросами, завершилась трудом — „Создание и внедрение принципиально нового метода комплексной застройки в Москве на основе системы Каталога унифицированных индустриальных изделий“, получившим высокую оценку в 1980 году — Ленинскую премию»[3].
Ленинская премия (1980) — за создание и внедрение принципиально нового метода комплексной застройки в Москве на основе системы единого каталога унифицированных индустриальных изделий[3]
↑ 12345678Материалы к биографиям московских архитекторов — ветеранов труда. Выпуск 7. — М.: Союз архитекторов СССР, Моск. орг. СА СССР, 1992. — С. 86.
↑ 12Дюбек Л.К. автобиография (неопр.). Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации. Дата обращения: 15 января 2024. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года.