Дублёры

Дублёры
The Replacements
Постер фильма
Жанры спортивная комедия
Режиссёр Ховард Дойч
Продюсеры Вилан Селлерс
Джеффри Чернов
Стивен Рютер
Автор
сценария
Винс МакКьюин
В главных
ролях
Киану Ривз
Джин Хэкмен
Брук Лэнгтон
Орландо Джонс
Бретт Каллен
Оператор
Композитор
Кинокомпания Warner Brothers
Дистрибьютор Warner Bros.
Длительность 118 мин.
Бюджет 50 000 000 $
Сборы 50 054 511 $
Страна Соединённые Штаты Америки США
Язык английский
Год 2000
IMDb ID 0191397

«Дублёры» («The Replacements», «Замены») — американская спортивная комедия от режиссёра Ховарда Дойча. В главных ролях снялись Киану Ривз и Джин Хэкмен. Сценарий был написан по мотивам забастовки футболистов NFL в 1987 году.

Сюжет

Фильм начинается с футбольной игры в Вашингтоне. Местная команда «Washington Sentinels» безнадёжно проигрывает, и в концовке матча комментаторы Джон Мэдден и Пэт Саммерол (играют сами себя) уже обсуждают не игру, а самую животрепещущую новость американского футбола: в полночь все игроки Лиги начнут бастовать из-за срыва переговоров с владельцами команд о повышении своих многомиллионных зарплат.

Чтобы «Сентинелз» смогли участвовать в играх плей-офф, что им уже семь лет не удавалось, необходимо победить в трёх из четырёх последних игр чемпионата. По правилам Лиги, забастовка на стадии плей-офф запрещена, она может длиться не дольше окончания регулярного сезона. Таким образом, игры плей-офф начнут основные составы, но пока чемпионат вынужден будет доигрывать кто-то другой. Эдвард О’Нил, владелец клуба (Джек Уорден), понимает, что именно забастовка оставляет его команде хоть какую-то надежду, поскольку в какой-то степени уравнивает шансы и лидеров, и середняков, и откровенных аутсайдеров. Он на несколько недель нанимает бывшего главного тренера «Сентинелз» Джимми МакГинти (Джин Хэкмен), которого сам когда-то выгнал, чтобы тот на время отсутствия игроков основного состава собрал и возглавил временную команду дублёров. МакГинти соглашается, но, памятуя свой предыдущий опыт работы в Вашингтоне, ставит боссу два условия, причём требует зафиксировать их письменно: О’Нил не будет вмешиваться ни в подбор игроков, ни в работу МакГинти на тренировках и в матчах. Пока другие команды формируют замену из полупрофессионалов или недавних профессионалов, МакГинти набирает разношёрстную толпу забытых футболистов, которые уже очень давно не играют, или вовсе любителей, чем сильно удивляет других тренеров команды. Но на самом деле в игровом стиле каждого есть некая «изюминка», и за большинством из них МакГинти, как выясняется, с интересом следит много лет.

Чирлидеры команды также уходят на забастовку, заставляя Аннабеллу Фаррелл (Брук Лэнгтон), главную чирлидершу, тоже заняться поиском девушек-дублёрш на оставшиеся домашние игры. Первая группа соискательниц оказывается такой уродливой и бездарной, что Аннабелла с радостью нанимает Дон (Кэролин Кинан) и Хезер (Сара Энн Моррис), единственных кандидаток с танцевальным опытом и привлекательной внешностью. Когда те признаются, что работают стриптизёршами, Аннабелла начинает сомневаться, но в итоге всё равно решается нанять их, более того, просит пригласить своих подружек из стрип-клуба. В результате чирлидерши «Сентинелз» неудержимо притягивают взгляды зрителей своими танцами, столь откровенными, что они отвлекают внимание соперников и даже судей и заметно помогают игрокам-дублёрам во время игры.

Поначалу новая команда страдает от проблем с общением и разногласиями. К тому же забастовщики-миллионеры, слоняющиеся вокруг стадиона, клеймят их как штрейкбрехеров, всячески задирают, чинят мелкие и крупные пакости — заводилой выступает основной квотербек Эдди Мартел (Бретт Каллен), футболист очень высокого класса, обладатель двух чемпионских перстней и омерзительного характера. Ребята проигрывают свою первую игру «Detroit Lions», но уникальный тренерский стиль МакГинти и последующая драка в баре с бастующими игроками помогают дублёрам преодолеть взаимное недоверие и недостаток спаянности — да, обычно на это уходят годы, но они должны справиться за неделю.

На самом финише регулярного сезона игроки последнего соперника, «Dallas Cowboys», прекращают забастовку; неожиданно выясняется, что против вашингтонских дублёров выйдет основной состав чемпиона лиги. К сожалению, даже после побед над командами из Сан-Диего и Финикса квотербек-дублёр Шейн Фалко (Киану Ривз), чей вклад в эти победы был едва ли не решающим, всё ещё теряет уверенность всякий раз, когда на кону — победа. Эдди Мартел соглашается заключить контракт с О’Нилом, босс команды нарушает своё обещание, данное МакГинти, и ставит Мартела взамен Фалко на решающую игру: мол, у Шейна нечемпионский характер. МакГинти оказывается вынужден сообщить об этом Фалко, но тот неожиданно соглашается с О’Нилом: всё правильно, у Мартела есть и опыт, и класс, и нужная жёсткость.

— Нет, неправильно, — говорит тренер. — У него нет сердца. А у тебя есть.

Игра не клеится, взаимопонимание с Мартелом, не умеющим и не желающим считаться с партнёрами, отсутствует напрочь. «Сентинелз» проигрывают всухую, с разгромным счётом. Когда в начале перерыва в подтрибунном тоннеле тележурналистка спрашивает у уходящего в раздевалку МакГинти, чего не хватило в первом тайме его подопечным, её приводит в недоумение странный ответ: «Сердца. Большого живого сердца». Разумеется, ни репортёрша, ни телезрители не догадываются, что тренер только что обратился напрямую к Шейну Фалко, который даже не поехал на игру и смотрит матч у себя, на маленьком старом катере, заменяющем ему квартиру. Шейн бросается в город, он успевает добраться до стадиона до окончания перерыва. Дублёры встречают своего лидера бурными аплодисментами и с искренним удовольствием вышвыривают из раздевалки хамски наглого и самовлюблённого Эдди Мартела, попутно намяв ему бока. Фалко удаётся сплотить эту разношёрстную толпу в настоящую спортивную команду, убедить их и убедиться самому, что каждый из них действительно готов умереть на поле, но точно выполнить всё то, что задумает их вожак. В этой обстановке отчаянной самоотверженности и строжайшей командной дисциплины Шейн получает возможность свободно импровизировать, творить игру. В результате Фалко вместе с остальными дублёрами совершенно неожиданно отыгрывается со счёта 0:17 и на глазах плачущего от счастья О’Нила вырывает у чемпионского состава «Далласа» долгожданную победу.

За время игр Шейн сближается с главной чирлидершей, несмотря на то, что неписаный этический кодекс NFL, мягко говоря, категорически этого не одобряет. Но чем рискует дублёр? Его даже уволить нельзя, его контракт и так заканчивается через час. И, хотя перед финальной игрой разочарованный Фалко не является на свидание, в конце фильма они с Аннабеллой возобновляют отношения.

Возвращаясь обратно к своим обычным будням, дублёры расходятся с сознанием того, что каждый из них оказался способен добиться в своей жизни чего-то серьёзного. Фильм завершается закадровым размышлением Джимми МакГинти:

Тогда они не знали, что их жизнь отныне навсегда изменилась, потому что они стали частью чего-то великого. А величие, сколь бы кратким оно ни было, остаётся с человеком. Каждый спортсмен мечтает получить ещё один шанс. У этих людей мечта сбылась.

В ролях

Игроки-дублёры

Актёр Роль
Киану Ривз Шейн Фалко, водолаз Шейн Фалко, водолаз
Орландо Джонс Клиффорд Франклин, владелец маленького бара Клиффорд Франклин, владелец маленького бара
Фэйзон Лав Джамал Абдул Джексон, профессиональный телохранитель Джамал Абдул Джексон, профессиональный телохранитель
Майкл Талиферро Андрэ Экшн Джексон, напарник Джамала Андрэ Экшн Джексон, напарник Джамала
Рис Иванс Найджел Графф, мастер европейского футбола Найджел Графф, мастер европейского футбола
Эйс Йонамине «Джамбо» Фумико, бывший борец сумо «Джамбо» Фумико, бывший борец сумо
Майкл Джейс Эрл «Рэй Смит» Уилкинсон, подследственный, обвиняемый в избиении полицейского и выпущенный из тюрьмы под залог Эрл «Рэй Смит» Уилкинсон, подследственный, обвиняемый в избиении полицейского и выпущенный из тюрьмы под залог
Дэвид Денмен Брайан Мёрфи Брайан Мёрфи
Джон Фавро Дэниел «Дэнни» Бэйтмен, отставной спецназовец Дэниел «Дэнни» Бэйтмен, отставной спецназовец
Трой Уинбуш Уолтер Кокрен Уолтер Кокрен

Чирлидеры

Актёр Роль
Брук Лэнгтон Аннабелла Фаррелл Аннабелла Фаррелл
Сара Энн Моррис Хезер Хезер
Кэролин Кинан Дон Дон

Прочие персонажи

Актёр Роль
Джек Уорден Эдвард О’Нил, владелец «Вашингтон Сентинелз» Эдвард О’Нил, владелец «Вашингтон Сентинелз»
Джин Хэкмен Джимми МакГинти, временный тренер Джимми МакГинти, временный тренер
Бретт Каллен Эдди Мартел, квотербек основного состава Эдди Мартел, квотербек основного состава
Гэйлард Сартэн Пилачовски Пилачовски
Арт Лафлёр Бэйнс Бэйнс
Джон Мэдден спортивный комментатор спортивный комментатор
Пэт Саммеролл спортивный комментатор спортивный комментатор

Гонорары

Ривзу изначально предложили примерно 14 000 000 $, однако ради участия Джина Хэкмана (гонорар которого изначально был 2 000 000 $ (как и у Аль Пачино в фильме «Адвокат дьявола»), он согласился на снижение собственного гонорара чуть больше, чем на 10 % (1 500 000 $)[1].

Примечания

  1. 1 2 3 Гонорары Киану Ривза на IMDb. Дата обращения: 25 февраля 2011. Архивировано 25 сентября 2011 года.

Ссылки

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. Rolf P. KnierimLahir(1928-07-08)8 Juli 1928Pirmasens, JermanMeninggal29 September 2018(2018-09-29) (umur 90)dekat Winslow, ArizonaAmerika SerikatTempat tinggalClaremont, CaliforniaDikenal ataskritisisme bentuk metodologi sistematikuntuk Teologi P...

 

Country in Central Asia Turkomania redirects here. For other uses, see Turkomania (disambiguation). Not to be confused with Turkestan, Turkey, or Turkmeneli. TurkmenistanTürkmenistan (Turkmen) Flag Emblem Motto: Türkmenistan Bitaraplygyň watanydyrTurkmenistan is the motherland of Neutrality[1][2]Anthem: Garaşsyz Bitarap Türkmenistanyň Döwlet GimniNational Anthem of Independent Neutral TurkmenistanLocation of Turkmenistan (red)Capitaland largest ...

 

Type of biological tissue in animals Connective tissueSection of epididymis. Connective tissue (blue) is seen supporting the epithelium (purple)IdentifiersMeSHD003238FMA96404Anatomical terminology[edit on Wikidata] Connective tissue is one of the four primary types of animal tissue, along with epithelial tissue, muscle tissue, and nervous tissue.[1] It develops mostly from the mesenchyme, derived from the mesoderm, the middle embryonic germ layer.[2] Connective tissue is f...

Pour les articles homonymes, voir Crest. Centre de recherche en économie et statistiqueHistoireFondation 20152011CadreCode UMR9194Type LaboratoirePays  FranceOrganisationDirecteur Arnak Dalalyan (d)Organisations mères Groupe des écoles nationales d'économie et statistiqueCentre national de la recherche scientifiqueSite web (en) crest.sciencemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Le Centre de recherche en économie et statistique (CREST) est une unité mixte de recherch...

 

Franca Tamantini nel 1959 Franca Tamantini (Roma, 24 agosto 1931 – Roma, 11 agosto 2014[1]) è stata un'attrice italiana. Indice 1 Biografia 2 Filmografia 2.1 Cinema 2.2 Televisione 3 Prosa teatrale 4 Prosa televisiva Rai 5 Note 6 Bibliografia 7 Altri progetti 8 Collegamenti esterni Biografia Frequenta da bambina il corso di danza classica, presso il Teatro dell'Opera di Roma, diplomandosi a pieni voti, e contemporaneamente, essendo dotata di una naturale voce da soprano, studia can...

 

Hobby of systematically collecting, identifying and displaying mineral specimens A collection of identified rocks and minerals on display. The black stones on the left are obsidians; the lighter, hollow rocks are geodes. A collection of smaller mineral samples stored and displayed in clear cases Azurite specimen from the Morenci mine, Morenci, Arizona, USA. Morenci is the largest copper mine in North America, and Morenci copper mineral specimens are visually appealing, abundant, and relativel...

Interstate Highway spur in Boise, Idaho, United States I-184 redirects here. For the submarine, see Japanese submarine I-184. For the cancelled highway, see Interstate 184 (Rhode Island). Interstate 184Boise ConnectorI-184 highlighted in redRoute informationAuxiliary route of I-84Maintained by ITDLength3.62 mi[1][2] (5.83 km)Existed1968–presentHistoryCompleted in 1992NHSEntire routeMajor junctionsWest end I-84 / US 30 in BoiseEast end US...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Untuk seri televisi, lihat Join or Die with Craig Ferguson. Join, or Die. karya Benjamin Franklin didaur ulang untuk mendorong bekas-bekas koloni untuk bersatu melawan kekuasaan Inggris Join, or Die. (Bergabung atau Mati) adalah sebuah kartun politik y...

 

Dalam nama Tionghoa ini, nama keluarganya adalah Liao. Liao Min-chunInformasi pribadiKebangsaanTaiwanLahir27 Januari 1988 (umur 36)Kaohsiung, TaiwanTempat tinggalKaohsiung, TaiwanTinggi180 m (590 ft 7 in)Berat85 kg (187 pon)PeganganKananGanda putra & campuranPeringkat tertinggi10 (ganda putra pada 2 Agustus 2018) 31 (ganda campuran pada 8 Desember 2016)Peringkat saat ini19 (Ganda putra pada 5 Oktober 2021) Rekam medali Bulu tangkis putra Mewakili  T...

Russian government initiative The Russian anti-corruption campaign is an ongoing effort by the Russian government to curb corruption, which has been recognized as one of Russia's most serious problems. Central documents in the campaign include the National Anti-Corruption Plan, introduced by President Dmitry Medvedev in 2009, and the National Anti-Corruption Strategy, introduced in 2010. The central organization in the campaign is the Anti-Corruption Council, established in 2008. Medvedev has...

 

American baseball umpire (1930–2018) For the NHL player, see Doug Harvey (ice hockey). Doug HarveyHarvey at the 2011 Baseball Hall of Fame induction paradeBorn(1930-03-13)March 13, 1930South Gate, California, U.S.DiedJanuary 13, 2018(2018-01-13) (aged 87)Visalia, California, U.S.EducationSan Diego State UniversityOccupationBaseball umpireYears active1962–1992Spouses Joan Manning ​ ​(m. 1950; div. 1952)​ Joy Glascock ​(...

 

For the fictional racing event known as the Casa Cristo 5000, see Speed Racer (film) § Plot. Casa Cristo Casa Cristo is a house located in Encamp, Andorra. It is a heritage property registered in the Cultural Heritage of Andorra.[1] References ^ Casa Cristo. Cultural Heritage of Andorra. Archived from the original on 2 May 2012. Retrieved 2 December 2011. Wikimedia Commons has media related to Casa Cristo. vteCultural Heritage of Andorra Antiga fàbrica de pells Antiga Vegueria ...

Solar powered electrical system This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Electrical system of the International Space Station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2009) (Learn how and when to remove this message) International Space Station solar array wing (Expedition 17 crew, August ...

 

Finnish Food Safety AuthorityElintarviketurvallisuusvirasto, LivsmedelssäkerhetsverketAgency overviewFormed2006 (2006)JurisdictionFinlandHeadquartersMustialankatu 3, Viikki, Helsinki[1]Employees650Agency executiveMatti Aho, Director generalParent departmentMinistry of Agriculture and ForestryWebsitewww.evira.fi Finnish Food Safety Authority (Evira, Finnish: Elintarviketurvallisuusvirasto, Swedish Livsmedelssäkerhetsverket) is a centralised body operating under the Ministry of A...

 

莎拉·阿什頓-西里洛2023年8月,阿什頓-西里洛穿著軍服出生 (1977-07-09) 1977年7月9日(46歲) 美國佛羅里達州国籍 美國别名莎拉·阿什頓(Sarah Ashton)莎拉·西里洛(Sarah Cirillo)金髮女郎(Blonde)职业記者、活動家、政治活動家和候選人、軍醫活跃时期2020年—雇主內華達州共和黨候選人(2020年)《Political.tips》(2020年—)《LGBTQ國度》(2022年3月—2022年10月)烏克蘭媒�...

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada April 2016. PBF Energy Inc.JenisPublik (NYSE: PBF)IndustriEnergiKantorpusatAkron, Ohio, Amerika SerikatWilayah operasiAmerika SerikatTokohkunciRichard J. Kramer(CEO)Pendapatan$19.540 jutaTotal aset$17.527 jutaSitus webwww,pbfenergy.com PBF Energy Inc. (NYSE: PBF) ad...

 

H. S. Bedi Hakim Mahkamah Agung IndiaMasa jabatan12-01-2007–04-09-2011 Informasi pribadiKebangsaanIndiaProfesiHakimSunting kotak info • L • B H. S. Bedi adalah hakim Mahkamah Agung India. Ia mulai menjabat sebagai hakim di mahkamah tersebut pada 12-01-2007. Masa baktinya sebagai hakim berakhir pada 04-09-2011.[1] Referensi ^ Daftar Hakim di Mahkamah Agung India. Mahkamah Agung India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-02-22. Diakses tanggal 10 Juni 2021.  Art...

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Orthodox Lutheran Confessional Conference – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2014) (Learn how and when to remove this message) Orthodox Lutheran Confessional ConferenceAbbreviationOLCCClassificationLutheranRegionUnited StatesOrigin2006Separated fromLutheran Chu...

 

THW KielNama lengkapTurnverein Hassee-Winterbek KielDibentuk1904; 120 tahun lalu (1904)ArenaArena WunderinoKapasitas10,250PresidenOlaf BernerPelatih kepalaFilip JichaLigaHandball-Bundesliga2021–22ke-2, Handball-BundesligaWarna tim    Kandang Tandang Situs web Situs resmi THW Kiel adalah klub bola tangan profesional dari Kiel, Jerman. Sejarah THW Kiel berhasil menjuarai Liga Champions EHF dan Handball-Bundesliga pada tahun 2020.[1][2] Referensi ^ THW Kiel beat ...