Николаос Дилияннис родился в 1841 году в Афинах. Его отец Петрос Дилияннис происходил из рода знатных землевладельцев из Лангадии. Учился юриспруденции в Афинском университете. Последовал дипломатической карьере. Первоначально был назначен секретарём греческого посольства в Константинополе (1874—1880), после чего служил послом Греции в Белграде (1881—1885), в Париже (1885—1893) и Мадриде.
В 1899 году был представителем Греции на Гаагской конференции. В январе 1895 года был назначен королём Георгом (служебным) премьер-министром. Правительство Николаоса Дилиянниса провело в мае того же года выборы, на которых победил его двоюродный брат[2]Теодорос Дилияннис. 31 мая 1895 года Николаос Дилияннис передал официально правление страной Теодоросу Дилияннису. Николаос Дилияннис был вновь назначен послом в Париж и оставался на этом посту до самой своей смерти. Николаос умер в Париже 5 января 1910 года[3].
Семья
Дилияннис был женат. Его жена была из рода Балтадзи и приходилась сестрой королевской придворной Балтадзи и госпоже Томбази, супруге посла Греции в Белграде. У четы было трое детей. Дочь и сын, офицер военно-морского флота, умерли до кончины самого Дилиянниса. Третий ребёнок, Петрос Дилияннис, стал дипломатом, был секретарём посольства Греции в Вашингтоне, был переведён в посольство в Париже и с 1890 года возглавил консульский отдел.