Джонни Блэйз (киноперсонаж)

Джонни Блэйз
англ. Johnny Blaze
Персонаж дилогии «Призрачный гонщик»
Николас Кейдж в роли Джонни Блэйза / Призрачного гонщика в фильме «Призрачный гонщик» 2007 года
Николас Кейдж в роли
Джонни Блэйза / Призрачного гонщика
в фильме «Призрачный гонщик» 2007 года
Создание
Основан на Джонни Блэйз
Роя Томаса
Гэри Фридриха[англ.] и
Майка Плуга[англ.]
Адаптирован Марк Стивен Джонсон
Воплощение
Исполнения роли Николас Кейдж
Мэтт Лонг (молодой)
Озвучен Англоязычное озвучивание:
Дейв Фукетт (Ghost Rider[англ.])
Русскоязычный дубляж:
Владимир Маслаков Призрачный гонщик»)[1]
Александр Рахленко Призрачный гонщик 2»)[2]
Первое появление «Призрачный гонщик» (2007)
Последнее появление «Призрачный гонщик 2» (2012)
Биография
Полное имя Джонатон Блэйз
Прозвища Призрачный гонщик
Джей Би
Вид человек, соединённый с духом Заратосом
Пол мужской
Происхождение
Национальность американец
Социальный статус
Род занятий мотоциклист-каскадёр
Семья
Отец Бартон Блэйз
Отношения с другими персонажами
Романтический партнёр Роксанна Симпсон
Характеристики
Оружие цепь
адский дробовик
Транспорт адский мотоцикл

Джо́натон «Джо́нни» Блэйз (англ. Johnathon "Johnny" Blaze) — главный герой кинодилогии «Призрачный гонщик» (2007—2012). Является адаптированной Марком Стивеном Джонсоном версией одноимённого персонажа комиксов издательства Marvel Comics, созданного Роем Томасом, Гэри Фридрихом[англ.] и Майком Плугом[англ.]. Исполнитель роли — Николас Кейдж.

Джонни Блэйз — знаменитый мотоциклист-каскадёр, заключивший сделку с дьяволом по имени Мефистофель и продавший ему свою душу в обмен на исцеление своего смертельно больного отца. Впоследствии Мефистофель превращает Джонни в При́зрачного го́нщика (англ. Ghost Rider) — охотника за душами в облике сверхъестественного скелета, объятого пламенем, жаждущего карать виновных и отправлять их души в ад[3][4].

За своё исполнение Кейдж получил смешанные отзывы рецензентов; роль принесла актёру номинацию на антинаграду «Золотая малина» в категории «худшая мужская роль».

Создание образа

Первое появление персонажа

На страницах комиксов Джонни Блэйз дебютировал в 5-м выпуске серии Marvel Spotlight[англ.] (август 1972)[5][6]. Был создан сценаристом Гэри Фридрихом[англ.], главным редактором Marvel Comics Роем Томасом[7][8] и художником Майком Плугом[англ.]; имя «Джонни Блэйз» персонажу дал Стэн Ли[9].

Подбор актёра и исполнение

Николас Кейдж, исполнитель роли Джонни Блэйза / Призрачного гонщика

В июне 2001 года поклонник комиксов про Призрачного гонщика Николас Кейдж вступил в переговоры с Marvel о получении данной роли[10]; на тот момент режиссёрское кресло фильма занимал Стивен Норрингтон[11]. Первоначально продюсер Ави Арад предложил изобразить Джонни Блэйза Эрику Бане: «Он был в курсе, что Николас Кейдж претендует на эту роль, но всё равно хотел встретиться, так как является профессиональным байкером»; однако после переговоров с Арадом Бана подписал контракт на роль Халка в одноимённом фильме 2003 года[12][13]. В апреле 2003 года, когда Columbia Pictures приобрела права на перенос комиксов о Гонщике на киноэкраны[14], Кейдж официально получил роль, а новым режиссёром стал Марк Стивен Джонсон. Как заявил Джонсон, кроме Кейджа он никого в этой роли даже не рассматривал[15].

Николас Кейдж описал Джонни Блэйза как «человека, который… заключил эту сделку и пытается избежать выполнения [её условий]»[16]. Также, по словам Николаса, каскадёрская карьера Блэйза — это способ сохранить связь с погибшим отцом[16]. Кейдж ездил на мотоцикле Buell, а также на модифицированном хардтейл-чоппере «Грейс», который впоследствии превращался в «Адский мотоцикл»[16]. Колёса Адского мотоцикла также подверглись модернизации: создатели фильма устанавливали прочные шины и обвивали их языками пламени; благодаря такому приёму мотоцикл смотрелся на экране реалистично[17]. Дабы вжиться в образ Призрачного гонщика в сиквеле Кейдж раскрасил лицо в чёрно-белый цвет, носил контактные линзы чёрного цвета и прикрепил к своей кожаной куртке фрагменты древнеегипетских артефактов, в то время как всеизвестный вид горящего скелета специалисты по визуальным эффектам реализовывали на компьютерах благодаря CGI[18]; в таком облике актёр ходил на съёмочной площадке и ни с кем не разговаривал, пристально смотря окружающим в глаза и лицезрея их реакцию, чтобы понять, боятся ли они его[13].

Визуальные эффекты

Кевин Мак[англ.], супервайзер по визуальным эффектам, и команда Sony Pictures Imageworks[англ.] выполнили непростую задачу — создание огня на теле Призрачного гонщика[19]. При этом, отображение любой эмоции Гонщика — кроме ярости — сопровождалось уменьшением и окрашиванием пламени на его черепе в синий цвет[17]. Работу над созданием голоса Призрачного гонщика проводил звукорежиссёр Дэйн Дэвис[англ.]. Он отфильтровал реплики Кейджа через три различных вида рычания животных, воспроизводившихся в обратном порядке и на разных звуковых частотах. Режиссёр фильма Марк Стивен Джонсон описал голос Гонщика как «глубокий, демонический, механический львиный рык»[20]. Череп Призрачного гонщика был создан на основе рентгеновских снимков черепа Кейджа[21]. Для демонстрации физической формы Джонни Блэйза авторы кинокартины закрасили татуировки на руках Николаса[21].

Биография

Превращение в Призрачного гонщика

1986 год. 17-летний мотокаскадёр Джонни Блэйз, участвующий в выступлениях вместе со своим отцом Бартоном, ежедневно рискует жизнью, радуя публику головокружительными трюками. Параллельно юноша проводит время со своей возлюбленной Роксанной Симпсон. Придя домой после очередной встречи с Роксанной, Джонни узнаёт, что его отец страдает раком лёгких. В эту же ночь к Джонни явился дьявол Мефистофель. Искусный обманщик предлагает избавить Бартона от его недуга в обмен на душу Джонни. В отчаянии Блэйз-младший ставит кровью свою подпись на договоре, случайно порезав палец о край бумаги. Впрочем, на следующий день Бартон трагически гибнет во время исполнения опасного трюка. Охваченный горем и гневом, Джонни обвиняет в случившемся Мефистофеля. Дьявол же, считая договор выполненным, сообщает Блэйзу о своём замысле сделать его в будущем своим слугой. На фоне случившегося парень бросает Роксанну.

Шли годы, Джонни стал известным каскадёром, исполняющим смертельные трюки и каждый раз оставаясь невредимым; в то же время с каждым разом представления Блэйза становятся всё смертоноснее. Однажды, перед очередным опасным выступлением, Джонни встречает Роксанну, ныне ставшую журналисткой. Решив не терять шанс вернуть потерянную любовь, он назначает ей свидание. Появление Мефистофеля разрушает планы Джонни. Дьявол поручает ему уничтожить прибывших из ада Блэкхарта (сына Мефистофеля) и трёх его приспешников, демонов Валло, Грессиля и Абигора. В качестве награды Мефистофель обещает вернуть душу Джонни. Бес делает Блэйза Призрачным гонщиком — демоническим сверхсильным существом с пламенным скелетом. На неподдающемся управлению мотоцикле он добирается до железнодорожной станции, некогда бывшей мрачным кладбищем. После полной трансформации Блэйз, вооружённый металлической цепью, убивает Грессиля, пока остальные спешно скрываются. Сев на пылающий мотоцикл, Призрачный гонщик пускается выполнять миссию Мефистофеля. По пути Гонщик становится свидетелем ограбления женщины. Адский мотоциклист останавливает преступника и применяет к нему «наказующий взор» — свою мощнейшую суперспособность; взгляд Гонщика обрушает на грабителя всю боль и страдания, причинённые им другим людям на протяжении жизни.

Наступает рассвет, и Джонни Блэйз возвращается в свой человеческий облик. Он приходит в себя на кладбище, где его обнаруживает смотритель, обладающий глубокими познаниями о Призрачных гонщиках и их проклятиях. Возвратившись домой, Джонни раскрывает Роксанне правду о своей новой сущности — охотнике за головами на службе у дьявола. Не поверив словам Блэйза, девушка тут же покидает дом. Вскоре прибывает полиция, арестовав Джонни как подозреваемого в убийствах, совершённых Блэкхартом, и в разрушениях, устроенных в городе. Оказавшись в тюремной камере, Блэйз вновь принимает облик Призрачного гонщика, выбирается на свободу и на глазах у полиции и Роксанны уничтожает Абигора. На следующий день смотритель рассказывает ему историю Картера Слэйда — техасского рейнджера, который, как и Блэйз, заключил договор с Мефистофелем и превратился в Призрачного всадника. Он предостерёг Джонни от общения с близкими и друзьями, поскольку Блэкхарт мог этим воспользоваться.

Блэйз возвращается домой, где обнаруживает взятую в плен Блэкхартом Роксанну и убитого лучшего друга. Джонни преображается в Призрачного гонщика и вступает в схватку с врагом. Попытка применить «наказующий взор» на Блэкхарте оказалась безрезультатной, ибо он не обладает душой. Угрожая жизни Роксанны, Блэкхарт требует от Блэйза раздобыть и принести договор на тысячу злобных человеческих душ — «договор Сан-Венганзы».

Джонни направляется к смотрителю, который оказывается живым Картером Слэйдом. Слэйд передаёт ему договор, превращается в Призрачного всадника и выступает проводником Джонни в Сан-Венганзу, давно заброшенный город-призрак, осаждённый проклятыми душами его горожан. Прибыв туда, Картер вручает Джонни свой дробовик и исчезает. Первоочерёдно Призрачный гонщик расправляется с Валло. Встретившись с Блэкхартом, Блэйз отдаёт ему договор и, обратившись в Адского мотоциклиста, тут же нападает на него. Однако, с наступлением рассвета, силы Гонщика постепенно угасают, и демон, воспользовавшись моментом, поглощает тысячи душ Сан-Венганзы, преобразившись в существо, известное как Легион. В тени Блэйз модифицирует ружьё, превращая его в смертоносное адское оружие. Выстрелом Джонни разносит Легиона на части, но души быстро собираются вновь и восстанавливают злодея. Блэйз пользуется новоявленной слабостью Легиона, — наличием душ, — и применяет на нём «наказующий взор». После поражения Блэкхарта появляется Мефистофель, намеревающийся забрать дух Призрачного гонщика, поскольку договор выполнен. Однако Джонни отказывается: вместо этого он заявляет о своём намерении использовать проклятье Призрачного гонщика для защиты невинных и противостоять самому Мефистофелю. Обманутый дьявол исчезает, забирая с собой тело Блэкхарта, а Блэйз воссоединяется с Роксанной.

Спасение Дэнни Кетча

Неспособный контролировать силу Духа мщения, Джонни Блэйз скрывается в Восточной Европе на протяжении восьми долгих лет[22][23], пытаясь сдерживать непредсказуемые превращения в Призрачного гонщика. Однажды в его уединённом убежище появляется монах по имени Моро. Он предлагает Блэйзу спасение от проклятия, но в награду за услугу просит защитить Дэнни Кетча, 13-летнего мальчика, являющегося сыном самого Мефистофеля, ныне носящего имя Рорк, и доставить его в святилище, где монахи будут оберегать мальчишку; дьявол жаждет завладеть телом Кетча. Блэйз соглашается на предложение Моро и, трансформировавшись в Призрачного гонщика, отправляется на поиски Дэнни. Ему удаётся уничтожить нескольких бандитов, но преступник Рэй Кэрриган[англ.], действующий по приказу Рорка, успевает скрыться вместе с мальчиком.

На следующее утро Джонни объединяется с Надей, матерью Дэнни. Вместе они выслеживают Васила, человека, который сообщает о местонахождении Кэрригана. Блэйз немедленно отправляется в указанное место в облике Призрачного гонщика. Он расправляется с приспешниками Кэрригана, обеспечивая побег Наде и Дэнни.

Следующим утром Надя, Дэнни и Джонни прибывают в святилище, где мистическое братство обещает защитить мальчика от влияния Рорка. Параллельно Моро повествует Блэйзу об истории духа Призрачного гонщика — Заратоса: он был могущественным ангелом и Духом правосудия, — защитником невинных, — но в один момент был обманут злыми силами, отправлен ими в преисподнюю и извращён, превратившись в Духа мщения, стремящегося наказывать виновных. Ритуал позволил извлечь Заратоса из тела Джонни.

Монахи планируют убить Дэнни, считая его угрозой из-за его происхождения. Их намерение было прервано получившим сверхспособности Кэрриганом, который похищает мальчика, намереваясь передать его Рорку. В ходе ритуала, устроенного дьяволом с целью переселиться в тело Кетча, мальчик понимает, что обладает аналогичными своему отцу способностями, а потому вселяет дух Заратоса обратно в Блэйза — теперь Джонни может перевоплощаться в Призрачного гонщика даже при дневном свете. Не теряя времени, Адский мотоциклист и Надя отправляются за сбежавшим с Дэнни Рорком. В процессе погони Призрачный гонщик расправляется с Рэем. В конечном счёте Гонщик настигает Рорка и отправляет его прямиком в ад. Освободившись от связи с дьяволом, дух Заратоса вновь обретает свою ангельскую сущность, а пламя Гонщика теперь сияет голубым цветом. Благодаря ангельской силе Блэйз исцеляет умирающего Дэнни и сообщает ему о победе.

С того момента объятый голубым пламенем ангелов Призрачный гонщик продолжил бороться со злом не карая виновных, а защищая невинных людей.

Появления в других медиа-адаптациях

Джонни Блэйз фигурирует в видеоигре 2007 года Ghost Rider[англ.], которая служит вольным продолжением событий одноимённого фильма Марка Стивена Джонсона; голос персонажу подарил Дейв Фукетт[24].

Отзывы и номинации

По мнению Вика Холтремана из Screen Rant, «в исполнении [Николаса] присутствует некая „одинаковость“, которая начинает утомлять», однако образ Гонщика рецензент оценил положительно[25]. Марку Савлову из The Austin Chronicle также понравилась киноверсия Блэйза: он описал Кейджа как «единственное спасение фильма среди множества пошлых (но точно соответствующих образам серии Marvel) спецэффектов и диалогов»[26]. Питер Хартлауб из San Francisco Chronicle заявил: «Увлекательно наблюдать за актёром, который думает, что снимается в хорошем фильме, а на самом деле снимается в плохом. Возможно, Николас Кейдж пытался возвысить „Призрачного гонщика“ силой своего исполнения. А может быть, он не представлял, насколько глупо будет выглядеть его персонаж, когда люди со спецэффектами закончат работу — как будто кто-то облил жидкостью для зажигалок скелет из урока естествознания в седьмом классе»[27]. По мнению критиков Rotten Tomatoes, актёрская игра Николаса Кейджа в сиквеле «настолько предсказуема, что уже не удивляет»[28]. Напротив, Бен Сакс из Chicago Reader[англ.] похвалил игру Кейджа и назвал её «странной»[29]. Марк Савлов, написавший для The Austin Chronicle, посчитал, что Кейдж «находит свою роль антигероя второго плана из комиксов Marvel одновременно глупой, невероятно весёлой и позволяющей прилично заработать за не слишком большой труд»[30].

За исполнение роли Блэйза в обеих картинах Кейдж был номинирован на антипремию «Золотая малина» в категории «худшая мужская роль»[31].

Будущее

После релиза «Призрачного гонщика 2» Николас Кейдж заявил, что не будет возвращаться к роли Джонни Блэйза в потенциальной третей части[32].

В 2013 году права на персонажа вернулись к Marvel Studios[33][34]. В 2016 году другая версия Призрачного гонщика по имени Робби Рейес появилась в телесериале медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) «Агенты „Щ.И.Т.“», роль исполнил Гэбриел Луна[35].

В 2023 году Кейдж сообщил, что не против повторить роль Призрачного гонщика[36].

В 2024 году Райан Рейнольдс, звезда картины КВМ «Дэдпул и Росомаха», заявил, что рассматривал идею дать Джонни Блэйзу в исполнении Кейджа камео в фильме. По неизвестным причинам этого не произошло[37].

Примечания

  1. Дмитрий Череватенко. ВЛАДИМИР МАСЛАКОВ ➤ ГОЛОС ГАРРИ ОЗБОРНА, ПРИЗРАЧНОГО ГОНЩИКА, МОГУЧИХ РЕЙНДЖЕРОВ. YouTube (10 ноября 2023). Дата обращения: 24 апреля 2024. Архивировано 24 апреля 2024 года.
  2. Интервью с Александром Рахленко. РадиоЗвук (9 апреля 2015). Дата обращения: 19 февраля 2022. Архивировано 19 февраля 2022 года.
  3. Rudransh Bundela. Ghost Rider: Why the Nic Cage Movies Were More Fun Than You Remember (англ.). MovieWeb (31 октября 2022). Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 4 июня 2023 года.
  4. Kyle Osterman. Nicolas Cage Was Sony’s Only Choice For The Ghost Rider Movies (англ.). Screen Rant (25 октября 2021). Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 27 октября 2021 года.
  5. 10 Best Marvel Comics Starring Ghost Rider (англ.). Comic Book Resources (1 апреля 2023). Дата обращения: 12 июня 2023. Архивировано 12 июня 2023 года.
  6. 10 Most Powerful Ghost Rider Variants In Marvel Comics (англ.). Screen Rant (7 декабря 2022). Дата обращения: 12 июня 2023. Архивировано 12 июня 2023 года.
  7. Forsythe, Dana Marvel legend Roy Thomas visited Stan Lee days before his death. Here's what happened. SYFY WIRE (15 ноября 2018). Дата обращения: 25 ноября 2018. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года.
  8. Peter Sanderson, «1970s», in Gilbert (2008), p. 156: «Co-created by editor Roy Thomas, writer Gary Friedrich, and artist Mike Ploog, the new Ghost Rider was Johnny Blaze, a motorcycle stunt performer.»
  9. Spirit of Vengeance: The Making of 'Ghost Rider'
  10. "Cage considers 'Ghost Rider' role". Erie Times-News. 2001-06-28.
  11. Michael Fleming (2000-08-30). "'Ghost' adds a Dimension". Variety. Архивировано 11 октября 2007. Дата обращения: 22 декабря 2006.
  12. Michael Fleming (2001-10-14). "Aussie has bulk for 'Hulk'". Архивировано 28 февраля 2022. Дата обращения: 12 октября 2014. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  13. 1 2 Pereira, Sergio The Untold Truth Of Nicolas Cage's Ghost Rider (амер. англ.). Looper (18 апреля 2022). Дата обращения: 23 апреля 2024. Архивировано 23 апреля 2024 года.
  14. "'Ghost Rider' could follow Spidey film". Milwaukee Journal Sentinel. 2002-05-24.
  15. Barnhardt, Adam Ghost Rider's Mark Steven Johnson on Nic Cage, Villain Woes, and More. Comic Book (22 октября 2021). Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 29 октября 2021 года.
  16. 1 2 3 SET VISIT: Nicolas Cage on Ghost Rider! (амер. англ.). SuperHeroHype (17 июня 2005). Дата обращения: 12 июня 2023. Архивировано 12 июня 2023 года.
  17. 1 2 The Ghost Rider Panel at Comic-Con (амер. англ.). SuperHeroHype (17 июля 2005). Дата обращения: 12 июня 2023. Архивировано 12 июня 2023 года.
  18. Duncan Bowles. Nicolas Cage interview: Ghost Rider: Spirit Of Vengeance, stunts, and playing Johnny Blaze (амер. англ.). Den of Geek (13 февраля 2012). Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 13 января 2023 года.
  19. Mark Steven Johnson (2005-12-15). "Ask MSJ Part 3". SuperHeroHype.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2006. Дата обращения: 29 января 2007. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  20. SuperHeroHype. Mark Steven Johnson on Ghost Rider! (амер. англ.). SuperHeroHype (7 августа 2005). Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 13 июня 2023 года.
  21. 1 2 Troy Peterson. Nicolas Cage’s Ghost Rider Movie Hid a Morbid Secret - in His Skull!? (англ.). Comic Book Resources (11 января 2022). Дата обращения: 15 июня 2023. Архивировано 29 сентября 2022 года.
  22. Josh Wigler. EXCLUSIVE: David Goyer Says 'Ghost Rider 2' Isn't A Reboot, Takes Place Eight Years Later (англ.). MTV (4 ноября 2009). Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 27 октября 2022 года.
  23. Steve Barton. David Goyer Talks Ghost Rider 2 (амер. англ.). Dread Central (4 ноября 2009). Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 19 сентября 2017 года.
  24. Ghost Rider (2007) (англ.). Behind The Voice Actors. Дата обращения: 27 апреля 2024. Архивировано 11 марта 2023 года.
  25. Review: Ghost Rider (амер. англ.). Screen Rant (18 февраля 2007). Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  26. Movie Review: Ghost Rider (амер. англ.). The Austin Chronicle. Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  27. Peter Hartlaub. REVIEW / Nicolas Cage tries, but too bad -- the 'Ghost Rider' can't save his own movie (амер. англ.). San Francisco Chronicle (17 февраля 2007). Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  28. Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2011) (англ.). Rotten Tomatoes (17 февраля 2012). Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  29. Sachs, Ben Ghost Rider: Spirit of Vengeance 3D. Chicago Reader (23 февраля 2012). Дата обращения: 27 декабря 2018. Архивировано 27 марта 2012 года.
  30. Savlov, Marc Ghost Rider: Spirit of Vengeance. The Austin Chronicle. Дата обращения: 27 декабря 2018. Архивировано 18 апреля 2023 года.
  31. Razzie Dazzle: 15 Comic Book Movie Nominees (англ.). Comic Book Resources (12 января 2017). Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 13 июня 2023 года.
  32. Hugh Armitage. Nicolas Cage won't return to 'Ghost Rider': 'The ship has sailed' (брит. англ.). Digital Spy (11 марта 2013). Дата обращения: 27 апреля 2024. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  33. 'Ghost Rider' Movie Rights Return to Marvel – Will We See a Reboot Soon? Screen Rant (2 мая 2013). Дата обращения: 30 мая 2013. Архивировано 19 октября 2021 года.
  34. Anthony Breznican. Marvel's Phase Three: 'Doctor Strange,' 'Iron Man 4,' 'Hulk,' 'Inhumans' or 'Runaways' on Horizon? -- EXCLUSIVE (17 мая 2013). Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года.
  35. "'Agents of S.H.I.E.L.D.' adds Gabriel Luna as Ghost Rider". Entertainment Weekly. Архивировано 24 июля 2016. Дата обращения: 9 ноября 2016. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  36. Freitag, Lee Nicolas Cage Addresses Potential Ghost Rider Return: 'It Could Be Fun' (англ.). Comic Book Resources (4 декабря 2023). Дата обращения: 27 апреля 2024.
  37. Bergeson, Samantha Ryan Reynolds Tried to Get Nicolas Cage to Cameo as Ghost Rider in ‘Deadpool & Wolverine’ (амер. англ.). IndieWire (5 августа 2024). Дата обращения: 6 августа 2024.

Ссылки