В 1983—1991 году работала в Сибири — в театрах Братска (Братский драматический театр) и Иркутска (Государственный областной театр им. Охлопкова)[4], после чего вернулась в Вологодский ТЮЗ, где в последующие годы сыграла более 20 ролей различного плана. Вместе с театром участвовала в фестивалях «Реальный театр» (Екатеринбург, 1997), «Голоса истории» (Вологда, 1999, 2001), «Золотая маска» (Москва, 1999) (исполнила главную роль в спектакле «Кармен»)[5]. В 1995 году ей была присуждена премия «За лучшую женскую роль» им. М. Щуко в ежегодном профессиональном актерском конкурсе, учреждённом Вологодским отделением российского СТД[1]. В 1998 году получила звание заслуженной артистки России.
В 1999 году покинула ТЮЗ и стала одним из основателей первого в Вологде негосударственного профессионального коллектива — Камерного драматического театра[6], ставшего значимым фактором современной театральной и культурной жизни региона. На сцене этого театра ею сыграно более 40 ролей мирового репертуара, её творчество неоднократно отмечалось дипломами и призами ежегодного актерского конкурса Вологодского отделения СТД (в частности, в 2007 году Ирине Михайловне был присуждён «Приз зрительских симпатий»)[7].
В роли Катерины Ивановны
В составе труппы Камерного драматического театра играла спектакли во многих городах России, в том числе в рамках театральных фестивалей «Рождественский парад» (Санкт-Петербург, 2002, 2005[8], 2009[9]), «Белые ночи» (Архангельск, 2002), «Ламбушка» (Петрозаводск, 2005), «Южные ночи» (Геленджик, 2005), «Человек театра» (Челябинск, 2013, 2015, 2017, 2019)[10], «Русская классика» (Лобня, 2011), «Ludi» (Орел, 2017)[11][12].
За работу в моноспектакле «Сны о Сонечке» она получила приз «За лучшую женскую роль» международного фестиваля «У Троицы» (Сергиев Посад, 2021)[13], Дважды получала приз «За лучшую женскую роль» Международного фестиваля камерных спектаклей по произведениям Ф. Достоевского — за роль Москалевой в спектакле «Дядюшкин сон» (Старая Русса, 2004) и за роль Домны Платоновны в спектакле «Классика.ru» (Новгород, 2008)[14].
Ирина Джапакова участвовала в зарубежных гастролях театра и выступала в Люксембурге (2004, 2009), Германии (2007, 2012), Франции (2003), Италии (2014), Казахстане (2016)[15][16], Польше (2017). Представляла российский театр на зарубежных театральных фестивалях: «Le théâtre et la poésie» (Тунис, Монастир, 2000), «CIFCET» (Египет, Каир, 2005, 2007)[17], «Етно-Діа-Сфера» (Украина, Мукачево, Ужгород, 2007) «Atspindys» (Литва, Висагинас, 2014), «Мизансцена» (ДНР, Донецк, 2017)[18]. Спектакль «Небо в алмазах» получил приз «За лучший спектакль» Международного фестиваля «Актерот на Европа» (Македония, Преспа, 2007)[19]. За моноспектакль «Континуум» Ирина Михайловна получила специальный приз жюри Международного фестиваля «Марія» (Украина, Киев, 2010), а за роль Эдит Пиаф в моноспектакле «Это я — Эдит Пиаф» ей был присужден Гран-при Международного фестиваля «Аlbаmonо» (Албания, Корча, 2015)[20]. Эта ее работа стала лауреатом международных фестивалей «Armmono» (Армения, Ереван, 2017), «Impuls» (Кыргызстан, Бишкек, 2018), «Молдфест» (Молдова, Кишинёв, 2018)
Актриса создала несколько сольных музыкально-поэтических программ: «Реквием» (по стихам А. Ахматовой), «Тебе — через сто лет» (по поэзии М. Цветаевой), «Ниоткуда с любовью» (по бардовским песням). Программа «И жизнь и слезы и любовь» (по русским романсам) в 2004 году была представлена для работников российского посольства и торгпредства в Российских центрах науки и культуры (РЦНиК) в Египте (Каир, Александрия). Программа «Красота в изгнании» (по поэзии белой эмиграции)[21] была представлена в Чехии (Прага, 2011)[22] и стала финальным событием съезда европейских учителей-русистов (Словакия, Ружомберок, 2015)[23]. Музыкально-поэтическое представление «Не Москва ль за нами!» к столетию Отечественной войны 1812 г. было показано в РЦНиК в Польше (Варшава, 2012).
Статьи о творчестве актрисы и её интервью опубликованы в профессиональных изданиях («Театральная жизнь»[24], «Страстной бульвар, 10»[25] и «Петербургский театральный журнал»[26][27] др.), федеральных[28] и региональных газетах[29], журналах[30][31][32] и интернет-изданиях[33]. Она часто становится гостем областных радио[34] и телеэфиров.
Ирина Джапакова награждена Почетной Грамотой Губернатора Вологодской области (2006), Почетной грамотой Департамента культуры Вологодской области (2001), Почетной грамотой Главы г. Вологды (2006), Знаком «За доблестный труд во благо Вологды»[35], общественной неправительственной медалью «Столетие подводных сил России»(2005), Почетной грамотой Представительства Вологодской области при Президенте и Правительстве РФ (2011), Почетной грамотой орловского отделения СТД РФ (2017)[36]. Ее работа отмечена Благодарственными письмами Губернатора Вологодской области (2004), Вологодской городской Думы (2006) и Законодательного собрания Вологодской области (2007), Благодарностями Департамента культуры Вологодской области (2005, 2014) и Генерального штаба Вооружённых сил РФ (2005).
↑Купцова И.Фестиваль на озере (рус.) // Вологодская неделя : региональная газета. — 2007. — 23 августа. Архивировано 11 августа 2017 года.
↑Tregon. «Une jam Edit Piaf» aktorja Irina Xhapakova tregon te fshehtat e jetes (албанский) // Gazeta TELEGRAF : Еженедельная газета. Албания. г. Корча. — 2015.
