Двойная ошибка

Двойная ошибка
La double méprise
Жанр повесть
Автор Проспер Мериме
Язык оригинала Французский
Дата написания 1833 год
Дата первой публикации Август 1833 года

«Двойна́я оши́бка» (фр. La double méprise) — повесть французского писателя Проспера Мериме, написанная в 1833 году.

Издание

25 августа 1833 года журнал «Ревю де Пари» печатает четыре главки (VI—IX) нового произведения Мериме — его небольшой повести «Двойная ошибка». Целиком она была издана отдельной книгой в сентябре.

«Двойная ошибка», в основу сюжета которой легли личные наблюдения и переживания автора (в Дарси не без основания видели черты самого писателя), была встречена критикой холодно. Однако писателю, по-видимому, было дорого это произведение: при жизни он переиздал «Двойную ошибку» восемь раз.[1]

На русском языке повесть впервые была напечатана в 1847 году в журнале «Современник».

Жанровое своеобразие

«Двойную ошибку» иногда называют романом, имея, очевидно, в виду её большие размеры, немалое количество изображённых в ней персонажей и довольно широко развёрнутую картину обстановки, в которой происходят события. Всё же в центре повествования лежит лишь один эпизод. Остальное — предыстория, психологически и социально этот эпизод объясняющая.[2]

Сюжет

Произведение открывается эпиграфом из испанской народной песни:

Девушка, зеленоглазая,
Более белая и алая, чем цветы!
Коль скоро ты решила полюбить,
то погибай до конца, раз уж ты гибнешь.[3]

Основной эпизод повести — встреча дипломата Дарси с некогда любимой им Жюли де Шаверни, на руку которой он не мог претендовать из-за отсутствия состояния. Несчастная в браке, Жюли бросается в объятия Дарси, думая, что он любит её. Но вскоре она понимает, что обманулась в своём любовном порыве, так как Дарси смотрит на отношения с ней как на очередную интригу с обеих сторон. Дарси видит в ней лишь развращённую даму, искательницу любовных приключений. Не вынося унижения, Жюли погибает.

Примечания

  1. ↑ Проспер Мериме. Собрание сочинений в 6 томах. Том II. Комментарии А. Михайлова, стр. 498
  2. ↑ Проспер Мериме. Собрание сочинений в 6 томах. Том I. Вступительна статья Валентины Дынник, стр. 35
  3. ↑

    Zagala, mas que las flores
    Blanca, rubia у ojos verdes,
    Si piensas seguir amores,
    Pierdete bien, pues te pierdes.

Ссылки

Read other articles:

Kaisar Hui dari Jin

Sima Zhong司馬衷Kaisar dinasti JinBerkuasa16 Mei 290 – 3 Februari 301PendahuluKaisar WuPenerusSima LunKaisar dinasti JinBerkuasa1 Juni 301 – 8 Januari 307PendahuluSima LunPenerusKaisar HuaiPutra Mahkota Dinasti JinBerkuasa267 - 16 Mei 290Taishang Huang (太上皇)Berkuasa3 Februari 301 - 1 Juni 301Informasi pribadiKelahiran259Kematian8 Januari 307(307-01-08) (umur 47–48)Nama lengkapNama keluarga: Sima (司馬; sī mǎ)Nama pemberian: Zhong (衷, zhōng)Nama anumertaFull: Xiaohui...

 

Somerset

Pour les articles homonymes, voir Somerset (homonymie) et Comté de Somerset. Cet article est une ébauche concernant l’Angleterre. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Somerset Administration Pays Royaume-Uni Nation Angleterre Région Angleterre du Sud-Ouest Statut Comté non-métropolitainComté cérémonialComté traditionnel Démographie Population 910 200 hab. (2011) Densité 218 ...

 

2010 Indiana earthquake

Earthquake in Indiana, United States 2010 Indiana earthquakeMap of the maximum intensity in the surrounding counties with a star as the epicenter.UTC time2010-12-30 12:55:21ISC eventn/a USGS-ANSSComCatLocal dateDecember 30, 2010 (2010-12-30)Local time7:55 a.m.[1]Magnitude3.8 Mw Depth3 mi (4.83 km)Epicenter40°25′37″N 85°53′17″W / 40.427°N 85.888°W / 40.427; -85.888Areas affectedUnited StatesIndianaM...

نيو-نوار

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أبريل 2023) نيو-نوار أو السينما المظلمة الجديدة (بالفرنسية: Neo-noir)‏؛ مصطلح سينمائي يشير إلى ...

 

Sarah Peake

American politician Sarah PeakeMember of the Massachusetts House of Representativesfrom the 4th Barnstable districtIncumbentAssumed office January 2007Preceded byShirley GomesMember of the Provincetown Board of SelectmenIn officeMay 10, 2002 – 2007Member of the Provincetown Charter Enforcement CommissionIn office1994–2002 Personal detailsBorn (1957-10-04) October 4, 1957 (age 66)Political partyDemocraticSpouseLynn MogellResidenceProvincetown, MassachusettsAlm...

 

1994 State of the Union Address

Speech by US president Bill Clinton 1994 State of the Union AddressFull video of the speech as published by the White HouseDateJanuary 25, 1994 (1994-01-25)Time9:00 p.m. ESTDuration1 hour, 3 minutesVenueHouse Chamber, United States CapitolLocationWashington, D.C.Coordinates38°53′23″N 77°00′32″W / 38.88972°N 77.00889°W / 38.88972; -77.00889TypeState of the Union AddressParticipantsBill ClintonAl GoreTom FoleyPrevious1993 Joint session spe...

2012 FIFA Club World Cup

2012 FIFA Club World CupFIFA Club World Cup Japan 2012presented by ToyotaToyota プレゼンツFIFAクラブワールドカップ ジャパン2012Tournament detailsHost countryJapanDates6–16 DecemberTeams7 (from 6 confederations)Venue(s)2 (in 2 host cities)Final positionsChampions Corinthians (2nd title)Runners-up ChelseaThird place MonterreyFourth place Al AhlyTournament statisticsMatches played8Goals scored21 (2.63 per match)Attendance283,063 (35,383 per match)To...

 

LGBT rights in Monaco

LGBT rights in MonacoLocation of Monaco (dark green)in Europe (dark grey)  –  [Legend]StatusLegal since 1793 (as part of France)[1]MilitaryNo armed forces, but there is a National Guard, also France responsible for defenceDiscrimination protectionsHate speech and incitement to hatred bannedFamily rightsRecognition of relationshipsCohabitation agreements since June 2020AdoptionNo Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people in Monaco may fac...

 

Slab window

Type of gap in a subducted oceanic plate Diagram of a cross-section of the Patagonia slab window. The Nazca Plate and Antarctic Plate are colliding with the South American Plate at the Chile Ridge.[1] In geology, a slab window is a gap that forms in a subducted oceanic plate when a mid-ocean ridge meets with a subduction zone and plate divergence at the ridge and convergence at the subduction zone continue, causing the ridge to be subducted.[2] Formation of a slab window produ...

俄亥俄州

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法，请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號：七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标：38°27'N－41°58'N, 80°32'W－84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日，在1953年8月7日追溯頒定（第17个加入联邦）首府哥倫布（及最大城市）政府 • 州长（英语：List of Governors of {{{Name}}}]]） •&...

 

乌克兰总理

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/（英文） 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表（英语：Representatives of the President of Ukraine） 总...

 

Constantin Fehrenbach

Pour les articles homonymes, voir Fehrenbach. Constantin Fehrenbach Fonctions Chancelier du Reich 21 juin 1920 – 10 mai 1921 (10 mois et 19 jours) Président Friedrich Ebert Gouvernement Fehrenbach Coalition DZP-DVP-DDP Prédécesseur Hermann Müller Successeur Joseph Wirth Biographie Date de naissance 11 janvier 1852 Lieu de naissance Wellendingen (Royaume de Wurtemberg) Date de décès 26 mars 1926 (à 74 ans) Lieu de décès Fribourg-en-Brisgau (Allemagne) Nationalité Al...

Chris Noonan

Untuk orang lain dengan nama yang sama, lihat Chris Noonan (disambiguasi). Chris NoonanLahirChristopher Noonan14 November 1952 (umur 71)Sydney, New South WalesPekerjaanSutradara, Produser, Penulis naskah dan PemeranTahun aktif1970–sekarang Chris Noonan (lahir 14 November 1952)[1] adalah seorang pembuat film dan pemeran asal Sydney, Australia yang dikenal karena film keluarga Babe (1995), yang membuatnya dinominasikan pada Academy Award untuk Sutradara Terbaik dan Academy A...

 

Jesse Owens

American track and field athlete (1913–1980) For the film, see Jesse Owens (film). Jesse OwensOwens at the 1936 Summer Olympics, where he won four Olympic gold medalsPersonal informationFull nameJames Cleveland OwensNationalityAmericanBorn(1913-09-12)September 12, 1913Oakville, Alabama, U.S.DiedMarch 31, 1980(1980-03-31) (aged 66)Tucson, Arizona, U.S.Resting placeOak Woods CemeteryChicago, Illinois, U.S.EducationOhio State University,Fairmont Junior High School,East Technical...

 

Pride flag

Symbol for part or all of the LGBT community This article is about LGBT pride flags. For the Disability Pride flag, see Disability Pride flag. A collection of pride flags hanging in London's Leadenhall Market Part of the LGBT seriesLGBT symbols       Symbols Pink triangle Black triangle Labrys Lambda Handkerchief code Pride flags Rainbow Rainbow crossing Lesbian Gay Bisexual Transgender Pansexual Intersex Aromantic Asexual Non-binary Bear Leather vte A pride flag...

Football Club Cantonal Neuchâtel

Questa voce o sezione sull'argomento svizzera non è ancora formattata secondo gli standard. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Football Club Cantonal NeuchâtelCalcio Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Dati societariCittà Neuchâtel Nazione Svizzera Federazione ASF/SFV Fondazione1906 Scioglimento1970Stadio( posti) PalmarèsSi invita a seguire il modello di voce Il Football Club Cantonal Ne...

 

Borumba Dam

Dam in Wide Bay–Burnett, QueenslandBorumba DamA panorama of Lake BorumbaLocation of the Borumba Damin QueenslandCountryAustraliaLocationWide Bay–Burnett, QueenslandCoordinates26°30′43″S 152°34′44″E / 26.51194°S 152.57889°E / -26.51194; 152.57889PurposeIrrigation and potable water supplyStatusOperationalOpening date1963 (1963); upgraded in 1997 (1997) and 2009 (2009)Operator(s)SEQ WaterDam and spillwaysType of damEmbankment...

 

Loupe

Magnifying device A photographic loupe for examining film and prints A loupe (/ˈluːp/ LOOP) is a simple, small magnification device used to see small details more closely.[1] They generally have higher magnification than a magnifying glass, and are designed to be held or worn close to the eye. A loupe does not have an attached handle, and its focusing lens(es) are contained in an opaque cylinder or cone. On some loupes this cylinder folds into an enclosing housing that protects the ...

Anarchism and capitalism

Compatibility of anarchism with capitalism and possible resulting problems Part of a series onAnarchism History Outline Schools of thought Feminist Green Primitivist Social ecology Total liberation Individualist Egoist Free-market Naturist Philosophical Mutualism Postcolonial African Black Queer Religious Christian Jewish Social Collectivist Parecon Communist Magonism Without adjectives Methodology Agorism Illegalism Insurrectionary Communization Expropriative Pacifist Platformism Especifismo...

 

Expressway S8 (Poland)

Expressway in Poland connecting Białystok, Warsaw, Łódź and Wrocław Expressway S8Droga ekspresowa S8Route information Part of E67 Length554.4 km (344.5 mi)Major junctionsWest end A4 near WrocławMajor intersections S5 near Wrocław S11 near Kępno S14 near Pabianice A1 near Łódź A2 and S7 near Warsaw S61 near Ostrów Mazowiecka (under construction)East end S19 near Białystok LocationCountryPolandMajor citiesWrocław, Łódź, Warsaw, Białystok Highway system...