В ночь с 23 на 24 сентября 1943 года Дачиев с товарищем переправился через Днепр в районе деревни НивкиБрагинского районаГомельской областиБелорусской ССР. На западном берегу он разведал вражескую оборону на глубину до двух километров, а затем, несмотря на массированный вражеский огонь, успешно доставил ценные разведданные в штаб полка. Действия Дачиева позволили всей дивизии с ходу переправиться через Днепр 26 сентября 1943 года[1].
Указом Президиума Верховного Совета СССР «О присвоении звания Героя Советского Союза генералам, офицерскому, сержантскому и рядовому составу Красной Армии» от 15 января 1944 года за «образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленными при этом отвагу и геройство» гвардии красноармеец Хансултан Дачиев был удостоен звания Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» за номером 3201[1][2].
Работал в торговле. В 1952 году написал Лаврентию Берии письмо с просьбой реабилитировать чеченский народ. Ему приписали растрату и посадили на 20 лет. При аресте забрали его парадный костюм вместе со всеми наградами[3]. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 24 мая 1955 года Хансултан Дачиев был лишён звания Героя Советского Союза[1].
Когда во время второй чеченской войны вышло постановление Думы об амнистии добровольно сложивших оружие, Дачиев ходил с этим постановлением и призывал боевиков прекратить боевые действия. Более ста человек прислушались к его призыву[3].
Перенёс два инфаркта. Последние годы жил в Гудермесе. Умер в мае 2001 года[1].
Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.
Ахмадиев Т. Х. Башкирская гвардейская кавалерийская. — Уфа, 1999.
Слава башкирских конников. — Уфа: Китап, 2005.
Муса Гешаев. Знаменитые чеченцы. — М.: Мусаиздат, 2006. — Т. 4. — С. 594—633. — 708 с. — 2000 экз.