Был придворным живописцем Альфонсо V. С его поручением в 1431—1436 посетил Фландрию, где познакомился с фламандской живописью, в частности — с работами Яна Ван Эйка. Это открытие оказало решающее воздействие на каталонское искусство, внеся в него фламандское влияние и технику живописи маслом.
Наследие
Сохранилось лишь несколько работ, чья принадлежность Далмау подтверждается документами. Наиболее известная из них — Алтарный образ Богоматери, написанный для часовни городского совета Барселоны (так называемая Богоматерь Советников, 1443—1445).
Ruiz Quesada, Francesc. «Lluís Dalmau y la influencia del realismo flamenco en Cataluña» (en castellà). . Institución «Fernando el Católico» (C.S.I.C.) [Saragossa], La pintura gótica durante el siglo XV en tierras de Aragón y en otros territorios peninsulares (2007) [Consulta: 15 juliol 2011].