Гофман-Танская, Клементина

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Гофман.
Клементина Гофман-Танская
англ. Klementyna z Tańskich Hoffmanowa
Имя при рождении Клементина Танская
Дата рождения 23 ноября 1798(1798-11-23)
Место рождения Варшава,
Короле́вство Пру́ссия
Дата смерти 21 сентября 1845(1845-09-21) (46 лет)
Место смерти Пасси (теперь XVI округ Парижа Париж,
Франция
Гражданство (подданство)
Род деятельности переводчица, детская писательница, писательница
Направление детская и педагогическая литература
Жанр роман, рассказ, сказка
Язык произведений польский, французский
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Могила К. Гофман-Танской на парижском кладбище Пер-Лашез

Клементина Гофман-Танская (англ. Klementyna z Tańskich Hoffmanowa, 23 ноября 1798, Варшава — 21 сентября 1845 в Пасси, пригород Парижа) — польский прозаик, переводчица, редактор, одна из первых польских детских писателей. Жена писателя, историка К. Гофмана.

Первая в Польше женщина, жившая за счет своей педагогической и литературной деятельности.

Биография

Родилась в семье польского поэта и писателя Игнатия Танского. Некоторое время она жила со своей матерью в Варшаве. С 1827 посещала педагогические курсы в Варшаве. В 1829 году она вышла замуж за Кароля Боромеуша Гофмана, писателя, юриста и историка, и изменила свою фамилию на двойную, Гофман-Танская. После подавления польского ноябрьского восстания (1830) вместе с мужем в 1831 эмигрировала, жила в Дрездене, затем в Париже.

Её называли «Матерью Великой польской эмиграции».

До смерти в 1845 вместе с эмигрантом-мужем жила пригороде Парижа — Пасси. Гофман-Танская умерла в 1845 году и была похоронена на кладбище Пер-Лашез.

В 1919 году в честь нее была названа Варшавская средняя школа, одна из старейших в стране.

Творчество

В 1819 году она опубликовала свою первую книгу. Ее самая известная книга, «Dziennik Franciszki Krasińskiej w ostatnich latach panowania Augusta III pisany», была переведена на несколько языков, включая английский.

Была создательницей первого польского детского журнала «Развлечения для детей» (1824—1828), на страницах которого печатались сказки, стихи и рассказы для детей, в основном воспитательно-патриотического содержания. Журнал составил целую эпоху в истории воспитания в Польше.

Позже сотрудничала с первым в Европе образовательным «Детским журналом».

Автор нескольких книг для детей и юношества, в том числе для девочек-подростков морализаторского характера.

Её педагогическое сочинение «Pamiątka po dobrej matce» долгое время пользовалось большою популярностью.

Гофман-Танская много занималась женским вопросом, но не была сторонницей женской эмансипации, она была того мнения, что деятельность женщины должна ограничиваться исключительно домашним очагом.

Избранная библиография

  • Pamiątka po dobrej Matce przez młodą Polkę (1819)
  • Wiązanie Helenki (1823)
  • Amelia matką (1822—1824)
  • Listy Elżbiety Rzeczyckiej do przyjaciółki Urszuli za panowania Augusta III pisane (1824)
  • Dziennik Franciszki Krasińskiej (1825)
  • Druga książeczka Helenki (1825)
  • Powieści z Pisma świętego (1830)
  • Rozrywki dla Dzieci (1832)
  • Wybór pism (том I—X, 1833)
  • Biografie znakomitych Polaków i Polek (1833)
  • Karolina (1839)
  • Nowe Rozrywki dla Dzieci (1839)
  • Krystyna (1841)
  • Jan Kochanowski w Czarnolesie (1845)
  • Dziennik Franciszki Krasińskiej w ostatnich latach panowania Augusta III pisany
  • Listy brata do siostry o języku polskim
  • Pisma pośmiertne (1849)
  • O powinnościach kobiet (1849)
  • Pismo święte wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu objaśnione uwagami pobożnych uczonych i ofiarowane matkom i dzieciom przez Autorkę Pamiątki po dobrej matce (1851)
  • Pisma (том I—XI, 1857—1859)
  • Dzieła, (том I—XII, 1876)
  • Wybór Dzieł (том I—IV, 1898)

Собрание сочинений писательницы вышло в Варшаве в 1875—1877 гг.

Кроме литературного творчества занималась переводами.

Источник

Ссылки

Read other articles:

Nubkhesbed

NubkhesbedPermaisuri MesirRatu dari Kerajaan BaruPemakamantdk diketahuiNama lengkapNubkhesbedAyahtdk diketahuiIbutdk diketahuiPasanganFiraun Ramses VIAnakRamses VII Pangeran Amenherkhepshef D Pangeran Panebenkemyt Putri Iset (Istri Dewa Amun)Agamaagama Mesir kuno [1] Nubkhesbed Era: Kerajaan Baru(1550–1069 BC) Hieroglif Mesir [2] Nubkhesbed Era: Kerajaan Baru(1550–1069 BC) Hieroglif Mesir Nubkhesbed (“Emas dan Lapis lazuli”[3]) merupakan seorang ratu ...

 

Kishan Maharaj

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Kishan MaharajLahir3 September 1923Benares, United Provinces, British IndiaMeninggal4 Mei 2008(2008-05-04) (umur 84)GenreMusik klasik IndiaInstrumentablaTahun aktif1934–2008 Pandit Kishan Maharaj (Hindi: पंडित किशन महाराज) (3 September 1923 – 4 Mei 2008) adalah seora...

 

German National Movement in Liechtenstein

Far-right political party (1938–1945) For the Luxembourg party, see Volksdeutsche Bewegung. German National Movement in Liechtenstein Volksdeutsche Bewegung in LiechtensteinAbbreviationVDBLLeaderRudolf Schädler (1938)Theodor Schädler (1938–1940)Alfons Goop (1940–1943)Sepp Ritter (1943–1945)FoundedMarch 1938; 86 years ago (March 1938)DissolvedMay 1945; 78 years ago (May 1945)NewspaperDer UmbruchMembership150–250[1]IdeologyNazism[2]Political...

2002 United States House of Representatives elections in Texas

2002 House elections in Texas 2002 United States House of Representatives elections in Texas ← 2000 November 5, 2002 2004 → All 32 Texas seats to the United States House of Representatives   Majority party Minority party   Party Democratic Republican Last election 17 13 Seats won 17 15 Seat change 2 Popular vote 1,885,178 2,290,723 Percentage 43.9% 53.3% Swing 2.9% 4.6% Election results by district Election results by county Democratic  ...

 

Teatro Real

Opera house in Madrid, Spain Teatro RealMain façade towards Plaza de OrienteLocationMadrid, SpainCoordinates40°25′06″N 3°42′37″W / 40.41833°N 3.71028°W / 40.41833; -3.71028Public transitÓpera metro station OperatorFundación del Teatro RealTypeTheatreGenre(s)OperaCapacity1,958 seatsConstructionBroke ground23 April 1818Built1818–1850Opened19 November 1850 (1850-11-19)Reopened11 October 1997Rebuilt1991–1997Architect Antonio López Aguado ...

 

Mohan Sinha Mehta

Dr. Mohan Singh Mehta (1895-1986)[1] adalah pendiri kelompok institusi Vidya Bhavan dan Seva Mandir di Udaipur, Rajasthan. Dr. Mohan Singh Mehta lahir di Bhilwara (Rajasthan) pada 20 April 1895 dari Jeewan Singh Mehta. Nama istrinya adalah Hulas Kumari Mehta dan memiliki satu putra – Jagat Singh Mehta- yang sempat menjadi Menteri Luar Negeri Pemerintah India. Referensi ^ Dr. Mohan Sinha Mehta Trust (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2014-04-26. Diakses tanggal 2018-03-0...

Geography of Lebanon

Geographical features of Lebanon Geography of LebanonContinentEurasiaRegionEastern MediterraneanCoordinates33°50′N 35°50′E / 33.833°N 35.833°E / 33.833; 35.833AreaRanked 161st • Total10,452 km2 (4,036 sq mi) • Land98.37% • Water1.63%Coastline225 km (140 mi)Highest pointQurnat as Sawda' 3,088 m (10,131 ft)Lowest pointMediterranean Sea 0 m (0 ft)Longest riverLitani River 140 km ...

 

Agence internationale de l'énergie atomique

Pour les articles homonymes, voir Aiea (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Agence internationale de l'énergie. Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA)International Atomic Energy Agency (IAEA) Logo de l'Agence internationale de l'énergie atomique. Organe de l'ONU Type d'organisation Assemblée générale des Nations unies Acronymes AIEA, IAEA Directeur général Rafael Grossi sous-Chef Statut Active Membres 177 Siège Vienne (Autriche) Création 1957 Site web iaea.org/f...

 

Kumrovec

Village in Krapina-Zagorje County, Croatia Municipality in Krapina-Zagorje, CroatiaKumrovecMunicipality Coat of armsKumrovecLocation of Kumrovec in CroatiaCoordinates: 46°5′8″N 15°40′40″E / 46.08556°N 15.67778°E / 46.08556; 15.67778Country CroatiaCounty Krapina-ZagorjeGovernment • Municipal MayorRobert Šplajt (HNS) • Council 11 members • SDP, HNS (8)• HDZ (3) Area[1] • Municipality17.5 km2 (6.8...

國際調查記者同盟

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年10月13日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 国际调查记者同盟International Consortium of Investigative Journalists成立時間1997年總部华盛顿哥伦比亚特区 地址�...

 

Северный морской котик

Северный морской котик Самец Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапси...

 

Bay of Bengal

Northeastern part of the Indian Ocean Bay of BengalMap of Bay of BengalLocationSouth Asia and Southeast AsiaCoordinates15°N 88°E / 15°N 88°E / 15; 88TypeBayPrimary inflowsIndian OceanBasin countriesBangladeshIndiaIndonesiaMyanmarSri Lanka[1][2]Max. length2,090 km (1,300 mi)Max. width1,610 km (1,000 mi)Surface area2,600,000 km2 (1,000,000 sq mi)Average depth2,600 m (8,500 ft)Max. depth4,694 m (15...

Bijan Kian

Iranian-American business person This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (July 2019) Bijan KianPersonal detailsBorn (1952-01-15) January 15, 1952 (age 72)Tehran, IranPolitical partyRepublicanEducationTehran Industrial College (BS)University of Brighton (DMS) Bijan R. Kian (Persian: بیژن کیان; born January 15, 1952), sometimes written Bijan Rafiekian (بیژن رفیعی‌کیان), is an Iranian-A...

 

Tourism Partnership North Wales

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (February 2023) An open air bus tours through Snowdonia carrying walkers and tourists alike. Tourism Partnership North Wales (TPNW) was the Regional Tourism Partnership (RTP) serving North Wales. Visit Wales, and part of the National Assembly for Wales initiated the formation of 4 RTPs across Wales to receive devolved resources and responsibilities for many aspects of tou...

 

Malayali diaspora

Malayali people living outside India Not to be confused with Malaysian diaspora. Ethnic group Malayali diasporaമറുനാടൻ മലയാളികൾTotal populationc. 6 million (including 3.5 million Kerala Gulf diaspora[1]) (2020 est.)Regions with significant populations United Arab Emirates773,000[2] Kuwait634,738[3] Saudi Arabia595,000[2] Qatar445,000[3] Malaysia228,900[4] Oman195,300[3]...

Las sergas de Esplandián

1510 novel by Garci Rodríguez de Montalvo Las sergas de Esplandián AuthorGarci Rodríguez de MontalvoLanguageSpanishGenreChivalric romancePublishedJuly 1510Publication placeSpain Las Sergas de Esplandián (The Adventures of Esplandián) is a novel written by Garci Rodríguez de Montalvo in the late fifteenth or early sixteenth century. The novel is a sequel to a popular fifteenth century set of chivalric romance novels, Amadís de Gaula. The novel achieved particular notability in 1862, whe...

 

Battle of Altenkirchen

Battle of the War of the First Coalition This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (September 2014) (Learn how and when to remove this message) Battle of AltenkirchenPart of War of the First CoalitionBattle of Altenkirchen, 4 June 1796by Hippolyte Bellangé, 1838-1839Date4 June 1796LocationAltenkirchen, GermanyResult Fr...

 

Toledo War

1835–1836 Ohio–Michigan dispute Toledo WarThe portion of the Michigan Territory claimed by the State of Ohio known as the Toledo StripDate1835–1836LocationMichigan Territory, primarily near Toledo, OhioResult InconclusiveTerritorialchanges Ohio gains control of the Toledo Strip, Michigan gains the entire Upper PeninsulaBelligerents Ohio militia Territory of Michigan militiaCommanders and leaders Robert LucasJohn Bell Stevens T. MasonJoseph W. BrownStrength 600 1,000Casualties and losses...

Ariana Washington

Questa voce sull'argomento atleti statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Ariana WashingtonAriana Washington nel 2018Nazionalità Stati Uniti Altezza175 cm Peso61 kg Atletica leggera SpecialitàVelocità Record 60 m 720 (indoor - 2017) 100 m 1101 (2016) 200 m 2221 (2016) 200 m 2242 (indoor - 2017) CarrieraSocietà 2015-2018 Oregon Ducks Nazionale 2017- Stati Uniti Palmarès Co...

 

Anglo-Normans

Medieval ruling class in England For articles on related topics, see Anglo-Norman (disambiguation). Ethnic group Anglo-NormansExamples of Anglo-Norman eliteLanguagesOld NormanOld FrenchOld/Middle BretonOld DutchOld/Middle EnglishReligionChristianityRelated ethnic groupsAnglo-SaxonsBritish peopleCeltic BritonsIrish-ScotsmenNormansFrenchBretonsFlemingsNorseNorse-GaelsGaelsGallo-RomansFranksDanesNorwegiansSwedesJèrriaisGuernésiaisAnglo-IrishIrishScots-IrishScotsmenEnglish[1]WelshIrish-...