Горячих, Вениамин Петрович

Вениамин Горячих
Полное имя Вениамин Петрович Горячих
Дата рождения 29 октября 1916(1916-10-29)
Место рождения Бийск, Бийский уезд, Томская губерния, Российская империя
Дата смерти 22 июля 1972(1972-07-22) (55 лет)
Место смерти Фрунзе, Киргизская ССР, СССР
Гражданство  СССР
Род деятельности переводчик, литературный критик, редактор
Годы творчества 1934—1972
Язык произведений русский
Награды

Вениамин Петрович Горячих (29 октября 1916, Бийск, Бийский уезд, Томская губерния, Российская империя — 22 июля 1972, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — советский переводчик и литературный критик, член Союза писателей ССР (с 1963 года). Занимался активным переводом киргизской художественной литературы и её редактурой.

Биография

Родился 29 октября 1916 года в городе Бийске (ныне — Алтайский край).

Трудовую деятельность начал уже в 13 лет — работал учеником слесаря, подручным на кирпично-известковом заводе, грузчиком, строительным рабочим, слесарем, строгальщиком и журналистом. Много ездил по стране. Жил в Сибири, Крыму, на Крайнем Севере, на Сахалине, в Воронеже, Москве и на Камчатке. Работу совмещал с учёбой — сначала в средней школе, потом в институте[1][2].

Писать и печататься начал ещё в средней школе, в 1934 году в областной газете «Советский Сахалин» был опубликован его первый очерк «Будний день». С 1936 года Горячих работал заведующим отделом газеты «Советский Сахалин», корреспондентом «Тихоокеанской звезды», ответственным секретарём редакции радиовещания (Москва). В октябре 1940 года Вениамин Петрович переехал в город Фрунзе. Там он работал в газете «Советская Киргизия» очеркистом, заведующим отделом литературы и искусства, ответственным секретарём. Первая критическая статья (о драматургии К. Эшмамбетова) была напечатана в 1940 году в альманахе «Киргизстан»[3][2].

В начале 1942 года Горячих ушёл добровольцем в армию. После окончания ускоренного курса военно-политического училища он находился на передовой. С ноября 1942 года по февраль 1946 года служил в армейской газете «Мужество» литературным сотрудником, ответственным секретарём. Дважды был ранен. После демобилизации Вениамин Петрович возвратился в Киргизию, работал в газете «Советская Киргизия» заведующим отделом литературы и искусства, был корреспондентом газеты «Советское искусство», корреспондентом Совинформбюро по республике, литературным консультантом Союза писателей, ответственным секретарём альманаха «Киргизстан». С момента реорганизации альманаха в журнал «Литературный Киргизстан», что произошло в 1957 году, Вениамин Петрович длительное время продолжал работать в нём, сначала заведующим отделом прозы, затем — ответственным секретарём[2].

Изначально, В. Горячих вёл наиболее трудоёмкий в журнале отдел прозы <...> Он, наверное, не был первым пером редакции, но мало кто, как сейчас представляется, мог сравнится с ним в смелости и настойчивости, с какими он добывал нужный для газеты материал[4].Александр Жирков, критик и литературовед

Вениамин Петрович Горячих — автор более 300 статей по вопросам литературы и искусства, напечатанных в республиканских, центральных газетах и журналах. Часть их вошла в сборники литературно-критических статей. Самостоятельно и в соавторстве им было написано несколько киносценариев и пьес, которые были поставлены на сценах театров Хабаровска, Фрунзе и других городов[3][2].

Особенное место в творчестве Вениамина Петровича занимают переводы киргизской художественной литературы. Его перевод рассказа Т. Акматова «Энрико» получил поощрительную премию на конкурсе в честь 50-летия Октябрьской революции. В 1963 году стал членом Союза писателей СССР. Переведённый им рассказ Д. Мавлянова «Лепёшка» получил премию журнала «Огонёк» за 1967 год. Помимо перевода, много сил и времени Вениамин Петрович отдал редактированию художественной литературы. В издательствах «Кыргызстан» и «Мектеп» под его редакцией вышло около 20 романов, повестей и сборников рассказов[5][2]. В 1984 году его переводы с киргизского рассказов «Связисты» Сооронбая Джусуева, «Сын народа» Саткына Сасыкбаева вошли в сборник «Герои суровых лет». В сборник также были включены рассказы Чингиза Айтматова «Свидание с сыном», Фёдора Самохина «Партизаны» и др[6].

Скончался в 1972 году во Фрунзе[2].

Награды

Примечания

  1. ↑ Самаганов, 1969, с. 200.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ботояров, 1989, с. 196.
  3. ↑ 1 2 Самаганов, 1969, с. 200, 201.
  4. ↑ Жирков А. Крылья творчества — единство и многообразие. — Фрунзе: Кыргызстан, 1982. — 206 с.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Самаганов, 1969, с. 201.
  6. ↑ Герои суровых лет / под ред. Павленко Л., сост. Леденёв П. Г., худож. Абдурахманов А. — Фрунзе: Мектеп, 1984. — 128 с. — 12 000 экз. Архивировано 16 апреля 2021 года.

Литература

  • Самаганов Дженбай. Писатели Советского Киргизстана (биобиблиографический справочник) / под ред. Жиркова А. В. — Фрунзе: Кыргызстан, 1969. — С. 200. — 644 с. — 24 000 экз.
  • Ботояров К. Писатели Советского Киргизстана (биобиблиографический справочник) / под ред. Рыспаева Б. — Фрунзе: Адабият, 1989. — С. 196. — 651 с. — 12 000 экз. — ISBN 5-660-00084-3.

Read other articles:

Angophora hispida

Apel kerdil Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Eudicot (tanpa takson): Rosid Ordo: Myrtales Famili: Myrtaceae Genus: Angophora Spesies: A. hispida Nama binomial Angophora hispida[1](Sm.) Blaxell Sinonim Eucalyptus hispida (Sm.) BrookerAngophora cordifolia Cav. Angophora hispida tumbuh sebagai mallee, atau sebagai pohon dengan tinggi sekitar 7 m (25 kaki).[2] Ukuran kecil A. hispida, khususnya ketika dibandingkan de...

 

Amazing Stories

Halaman ini berisi artikel tentang majalah fiksi ilmiah Amerika. Untuk acara televisi, lihat Amazing Stories (serial TV). Untuk majalah fiksi ilmiah Britania, lihat Amazing Science Stories. Keluaran pertama Amazing Stories, gambar karya Frank R. Paul. Salinan ini diotografikan oleh Hugo Gernsback pada 1965 Amazing Stories adalah sebuah majalah fiksi ilmiah Amerika Serikat yang diluncurkan pada April 1926 oleh Experimenter Publishing milik Hugo Gernsback. Ini adalah majalah pertama yang secara...

 

Slip coach

Slipping G.W.R. Mail coaches at Pylle Hill, Bedminster, Bristol, UK A slip coach, slip carriage or slip portion in Britain and Ireland, also known as a flying switch in North America, is one or more carriages designed to be uncoupled from the rear of a moving train.[a] The detached portion continued under its own momentum following the main train until slowed by its own guard using the brakes, bringing the slip to a stop, usually at the next station. The coach or coaches were thus sa...

Mathurin-Léonard Duphot

Mathurin Léonard DuphotNascitaLione, 21 settembre 1769 MorteRoma, 28 dicembre 1797 Cause della morteAssassinato Dati militariPaese servito Regno di Francia Prima Repubblica francese Forza armataEsercito reale francese Esercito rivoluzionario francese Anni di servizio1785 - 1797 GradoGenerale di brigata ComandantiNapoleone Bonaparte GuerreGuerra della prima coalizione CampagnePrima campagna d'Italia Battaglie Assedio di Mantova del 1796 - 1797 Battaglia di Rivoli Battaglia di La ...

 

Premier Division 2001-2002 (Irlanda)

League of Ireland 2001-2002 Competizione League of Ireland Sport Calcio Edizione 81ª Organizzatore FAI Luogo  Irlanda Partecipanti 12 Cronologia della competizione 2000-01 2002-03 Manuale L'edizione 2001-2002 della League of Ireland Premier Division è stata vinta per la decima volta dallo Shelbourne.[1] Il campionato venne disputato da 12 squadre che si affrontarono 3 volte ciascuna, per un totale di 33 giornate. Indice 1 Classifica finale 1.1 Verdetti 1.1.1 La penalizzazione ...

 

أر550 ماجيك

أر550 ماجيك صاروخ أر550 ماجيك على اليسار النوع صاروخ جو-جو بلد الأصل  فرنسا فترة الاستخدام 1975 (Magic) 1986 (Magic 2) تاريخ الصنع المصنع ماترا المواصفات الوزن 89 كجم الطول 2.72 متر المدى 0.3 إلى 15 كم السرعة 3 ماخ نظام التوجيه توجيه بالأشعة تحت الحمراء تعديل مصدري - تعديل   أر550 ماجيك (بالف�...

RTI-31

Chemical compound RTI-31Identifiers IUPAC name Methyl (1R,2S,3S,5S)-3-(4-chlorophenyl)-8-methyl-8-azabicyclo[3.2.1]octane-2-carboxylate CAS Number130342-80-2 YPubChem CID644015ChemSpider559091 NUNIIXGP6NM44D2CompTox Dashboard (EPA)DTXSID10926686 Chemical and physical dataFormulaC16H20ClNO2Molar mass293.79 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES CN1[C@H]2CC[C@@H]1[C@H]([C@H](C2)C3=CC=C(C=C3)Cl)C(=O)OC InChI InChI=1S/C16H20ClNO2/c1-18-12-7-8-14(18)15(16(19)20-2)13(9-12...

 

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

Goliad County, Texas

County in Texas, United States County in TexasGoliad CountyCountyThe Goliad County Courthouse in Goliad. The courthouse and the surrounding square were added to the National Register of Historic Places on June 29, 1976.Location within the U.S. state of TexasTexas's location within the U.S.Coordinates: 28°39′N 97°26′W / 28.65°N 97.43°W / 28.65; -97.43Country United StatesState TexasFounded1837Named forMiguel HidalgoSeatGoliadLargest cityGoliadArea ...

History of Singapore

Singaporean history Part of a series on the History of Singapore Early history (pre-1819) Srivijaya 650–1377 Temasek, Long Ya Men,Ban Zu c.14th century Kingdom of Singapura 1299–1398 Malacca Sultanate 1400–1511 Johor Sultanate 1528-1819 British colonial era (1819–1942) Founding 1819–1826 Straits Settlements 1826–1867 Crown colony 1867–1942 Japanese Occupation (1942–1945) Fall of Singapore 1942 Sook Ching 1942 Double Tenth incident 1943 Post-war period (1945–1962)First Legisl...

 

Water supply and sanitation in Venezuela

This article has last been comprehensively updated in September 2011. Nevertheless, some information may be out of date, since the source material is from earlier years. Please feel free to further update it if need be. This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (September 2015) Water supply and sanitation in VenezuelaDataAccess to an improved water source93% (2015)[1]Access to improved sanitation94% (2015...

 

Emmanuel de Grouchy, marquis de Grouchy

French Marshal MarshalEmmanuel de GrouchyMarquis de GrouchyPortrait by Jean-Sébastien Rouillard, 1835Born23 October 1766 (1766-10-23)Paris, FranceDied29 May 1847 (1847-05-30) (aged 80)Saint-Étienne, FranceAllegiance Kingdom of France Kingdom of the French First French Republic First French Empire Bourbon Restoration (1814–1815) July MonarchyService/branchCavalryYears of service1781–1815RankMarshal of the EmpireAwardsGrand Eagle of the Legion ...

Rowing at the 2022 Asian Games – Women's coxless four

Women's coxless four at the 2022 Asian GamesVenueFuyang Water Sports CentreDate20–24 September 2023Competitors24 from 6 nationsMedalists   ChinaZhang Shuxian, Liu Xiaoxin, Wang Zifeng, Xu Xingye  JapanSahoko Kinota, Akiho Takano, Haruna Sakakibara, Sayaka Chujo  VietnamPhạm Thị Huệ, Đinh Thị Hảo, Hà Thị Vui, Dư Thị Bông← 20182026 → Main article: Rowing at the 2022 Asian Games Rowing at the2022 Asian G...

 

كوسوفو في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016

كوسوفو في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016معلومات عامةالرياضة رياضات أولمبيةsummer sport (en) حدث شارك فيه الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 البلد كوسوفو جزءٌ مِن سلسلة كوسوفو في الألعاب الأولمبية بتاريخ 2016 الجوائز  ميدالية ذهبية أولمبية[1]  ميدالية فضية أولمبية[1]  ميدال...

 

Zona di Clarion-Clipperton

Localizzazione della zona di Clarion-Clipperton. La zona di Clarion-Clipperton (CCZ), talvolta impropriamente chiamata zona di frattura di Clarion-Clipperton, è un'area del fondale dell'Oceano Pacifico amministrata dall'Autorità internazionale dei fondali marini (ISA) e balzata all'attenzione della comunità scientifica, e dell'opinione pubblica in generale, dopo che alcuni sondaggi hanno rivelato in essa la presenza di enormi giacimenti minerari, in particolare di noduli di manganese, il c...

C. K. Prahalad

Indian-American Strategist, educator and author C. K. PrahaladPrahalad at World Economic Forum's India Economic Summit in 2009Born(1941-08-08)8 August 1941[1]Coimbatore, Madras Presidency, British India (now in Tamil Nadu, India)Died16 April 2010(2010-04-16) (aged 68)[2]San Diego, California, U.S.NationalityAmericanAlma materLoyola College, ChennaiIIM AhmedabadHarvard Business SchoolOccupationProfessorSpouseGayatriChildrenMurali Krishna, Deepa Rita [3] Coimba...

 

مصرف استثماري

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. المساهمون في السوقالماليَّة اتحادات الائتمان شركات التأمين المصارف الاستثماريَّة صناديق الاستثمارات صناديق التقاعد السمسرات المُمتازة شركات الثقة سلسلة الماليَّة والتمو...

 

Shoah en Grèce

Shoah en Grèce Une jeune femme pleure pendant la déportation des Romaniotes de Ioannina le 25 mars 1944. Presque toutes les prisonnières sont assassinées à Auschwitz-Birkenau. Date 1941 - 1944 Lieu Grèce Victimes Juifs grecs Type Extermination systématique des Juifs d'Europe par le Troisième Reich Morts 83 % à 87 % des populations juives de Grèce : 60 000 personnes[1] Survivants environ 12 750 Ordonné par Troisième Reich Motif Shoah Participants Éta...

Divorce Act (Canada)

Canadian federal law governing divorce Divorce ActParliament of Canada Long title An Act respecting divorce and corollary relief CitationR.S.C. 1985, c. 3 (2nd Supp.)Enacted byParliament of CanadaAssented to13 February 1986Commenced1 June 1986Related legislationFirst enacted: S.C. 1968-69, c. 24Repealed and re-enacted: S.C. 1986, c. 4KeywordsDivorce; CanadaStatus: In force The Divorce Act[1] (French: Loi sur le divorce) is the federal Act that governs divorce in Canada. The ...

 

José Ángel Antelo

Spanish politician and basketball player In this Spanish name, the first or paternal surname is Antelo and the second or maternal family name is Paredes. José Ángel AnteloPersonal informationBorn (1987-05-07) May 7, 1987 (age 37)Santiago de Compostela, SpainListed height6 ft 8 in (2.03 m)Listed weight100 kg (220 lb)Career informationPlaying career2004–2019PositionPower forwardNumber6Career history2004–2005Cáceres CB2005–2006Zaragoza2006–2007Bil...