Гондола

Гондольеры в Венеции
Гондола и гондольер
Стоянка гондол

Го́ндола (лат. итал. góndola) и гондо́ла (рус.) — традиционная венецианская гребная или моторная лодка[1]. Является одним из символов Венеции.

Исторически являлась главным средством передвижения по каналам города, в настоящее время служит для развлечения многочисленных туристов. На исходе существования республики в Венеции насчитывалось несколько тысяч гондол. В конце XVII века русский путешественник писал следующее:

В Венецы есть извозничьих лодак, которые называют гундалами, немало тысяч, а все чёрные и покрыты чёрными сукнами, с окончинами великими, и во всяком гундале по одному человеку-гребцу, а на ином и по два человека. И кому куды потребно ехать морем в ближние места от Венецы или в самой Венецы по каналам, то есть по улицам, то в тех гундалах ездят, нанимая их; а плата бывает на целой день от гундала, которой с одним гребцом, дукат венецкой, а московских денег 15 алтын; и за тое плату весь день повинен возить, где изволит.

А у венецких прокураторей и у знатных купецких людей, также и у духовных особ, есть свои гундалы, которых есть в Венецы не одна тысяча. Те гундалы у многих есть нарядные, резной работы, золочёные, покрыты бархатами с круживами и с бахрамами золотными и иными изрядными парчами, и окончины великие; также в них посланы бывают шпалеры, или трипы цветные, или иные изрядные парчи, тому подобные.

А зделаны те гундалы особою модою: длинны да не широки, как бывают однодеревые лотки, а нос и корма острые, и на носу железные великие гребни, а на корме железом же оковано, а на средине зделан чердак с окончинами и з завесами изрядными покрытой, и в нём лавки изрядные с подушками. А гребцы — один человек на носу, а другой на корме; а в котором гундале другого гребца нет, в том бывает человек на корме, гребёт стоя, тем же веслом и правит, а кормоваго весла, как бывает правило, на тех гундалах нет, однако без него управляют изрядно.

Дневник стольника П. А. Толстого[2]

Лицензии на данную работу могут передаваться по наследству от отца к сыну (с 2006 года и без наследования), вследствие чего попасть в число гондольеров человеку со стороны непросто. Официально сообщество гондольеров было зарегистрировано в городе в 1868 году. Всего в Венеции зарегистрировано ровно 425 гондольеров. Это число строго регламентировано - не больше, не меньше. Они должны знать историю города, морское дело, иностранный язык и должны пройти вступительный экзамен. Брюки на них должны быть традиционные, в частности чёрного цвета, головной убор — в виде канотье (от (фр. canotier — «гребец») вошёл в моду у гондольеров в начале XX века. Работу они начинают с 9 утра и трудятся до последнего клиента.[3]

Произношение

В русском языке слово гондола традиционно произносится с ударением на второй слог: гондо́ла[4][5][6]. До начала XX века в русской литературе преобладало ударение на первый слог: го́ндола[источник не указан 1128 дней]. По одной из версий, переход к традиционному варианту произношения произошёл под влиянием русских поэтов XIX века, изменивших ударение так, чтобы слово рифмовалось со словом баркарола[7][8]:

…Студеная вечерняя волна

Едва шумит под веслами гондолы

И повторяет звуки баркаролы.

М. Ю. Лермонтов. Из стихотворения «Венеция»[9]. 1830 или 1831 г.

Классическое произношение слова го́ндола используют гиды российского туристического бизнеса, имеющие отношение к Италии. По их мнению, в Венеции это слово уместнее произносить так, как оно звучит в оригинале, то есть с ударением на первый слог[10][11].

Конструкция

Припаркованная гондола
Форкола

Размеры и конструкция лодки были регламентированы начиная с XVIII века.

Длина лодки составляет 11,05 метра, ширина 140 сантиметров, дно плоское без киля. Масса пустой гондолы — около 900 фунтов (примерно 400 килограммов). Она имеет асимметричную форму, длина обвода её левого борта на 24 сантиметра больше, чем правого. Корпус лодки имеет закруглённую форму, нос и корма подняты вверх, чтобы максимально уменьшить площадь контакта с водой и задать гребцу ориентиры направления движения.

При изготовлении гондолы применяется девять сортов дерева (хотя некоторые из них были сделаны из 12 сортов дерева)[12]. После изготовления корпус лодки покрывают в несколько слоев специальным чёрным лаком.

У гондолы всего одно весло, исторически это было вызвано узостью каналов, в которых двухвесельные лодки не смогли бы разойтись. Весло держится в замке весла, называемом «форкола» (итал. fórcola). Последняя, благодаря сложной форме своей конструкции, позволяет гондольеру реализовывать несколько положений весла — для медленного движения вперёд, мощной быстрой гребли, вращения и поворотов лодки, замедления и гребли назад.

На носу гондолы устанавливается особый железный набалдашник — «ферро» (итал. ferro). Установка ферро преследует несколько целей: железный наконечник защищает нос лодки; служит противовесом стоящему на противоположном конце гондольеру; по нему определяют высоту моста и возможности прохода гондолы под ним. В форме ферро присутствуют шесть выступов, символизирующих шесть районов города.

Максимальное количество пассажиров, перевозимых на гондоле, составляет шесть человек. Допускается наличие маленькой каюты, в которой пассажиры могут укрыться от солнца и дождя. Благодаря конструкции лодки гондольер при гребле применяет фактически одно и то же усилие как при пустой, так и при полностью загруженной гондоле.

Отклонения в конструкции гондолы допускаются только для специальных или церемониальных лодок. Таковыми являются, например, гондола ди регата (итал. gondola di regatta), предназначенная для участия в соревнованиях, или трагетто (итал. traghetto) — паром, вмещающий до 15 человек и передвигающийся поперек каналов.

При этом гондола венецианского дожа — Бучинторо — заметно отличалась от всех остальных и имела 12 гребцов[13].

Управление

Бучинторо дожа и гондолы у дворца. XVIII век.

Асимметричная форма лодки позволяет гребцу-гондольеру управлять лодкой одним веслом, находясь сбоку от продольной оси (линии, разделяющей лодку вдоль пополам). Гондольер стоит на лодке и управляет ею, глядя вперёд по направлению движения. Весло является как веслом, так и рулём.

Техника движения на гондоле не гребковая, а скорее толчковая. Гондольер раскачивает лодку и совершает движения веслом по специальной траектории.

В отличие от Шанхая, в Венеции гондольер — мужская профессия, которая требует большого мастерства. Обычно передаётся по наследству от отца к сыну. Этой профессии не занимать романтизма, недаром у гондольеров есть даже особый вид песен, называемых баркарола (от итал. barca — «лодка»). В 2009 году в Венеции появилась первая женщина — лицензированный гондольер[14].

Соревнования

Ежегодно в первое воскресенье сентября в Венеции проводится Историческая регата (Regata Storica). Перед соревнованиями проводится парад гондол. После парада проводится соревнование гондольеров. Дистанция гонки составляет 7 километров. Каждый остров или район считают своим долгом выставить лодки на соревнование.[15]

Примечания

  1. Гондола, венецианская лодка // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  2. Lib.ru/Классика: Толстой Пётр Андреевич. Путешествие стольника П. А. Толстого по Европе (1697-1699). Дата обращения: 27 июля 2014. Архивировано 6 августа 2014 года.
  3. Венецианские гондольеры — кто они... Дата обращения: 20 ноября 2021. Архивировано 24 февраля 2021 года.
  4. Толковый словарь русского языка: В 4 т. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.
  5. multitran.ru: Гондола Архивная копия от 8 августа 2014 на Wayback Machine (рус.)
  6. gramota.ru: Гондола (рус.)
  7. Гондольеры не берут в плавание документы и телефон. news.ntv.ru Архивная копия от 16 сентября 2008 на Wayback Machine (рус.)
  8. С. Гардзонио. Лингвистическая передача и поэтическая функция итальянских имен и слов в поэзии русского серебряного века Архивная копия от 13 ноября 2021 на Wayback Machine  (рус.)
  9. Венеция (Лермонтов) — Викитека. ru.wikisource.org. Дата обращения: 3 октября 2022. Архивировано 3 октября 2022 года.
  10. Гондолы (Венеция) goitaly.ru Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine  (рус.)
  11. Италия. Гондолы.vokrugsveta.ru Архивная копия от 5 сентября 2008 на Wayback Machine
  12. Пёстрый мир // журнал «Вокруг света», № 2, 1976. стр.79
  13. О. Курти «Постройка моделей судов. Энциклопедия судомоделизма», перевод с итальянского А. А. Чебан, Издательство «Судостроение», Ленинград 1988 (второе издание), Часть Вторая, Глава XIII «Якоря, малые плавучие средства и рули», раздел «Мелкие суда», страница 383
    ББК 75.717.96, К 93, удк 629.12.(086.5),

    Orazi Curti «Modeli navali. Enciclopedia del modelismo navale», U.Mursia & C.Milano
  14. В Венеции появилась первая женщина-гондольер. Дата обращения: 24 октября 2010. Архивировано 15 января 2010 года.
  15. знаменитая Regata Storica (Историческая регата). Дата обращения: 11 октября 2012. Архивировано 5 апреля 2016 года.

Ссылки

Read other articles:

Bogo Bogo, Channa limbatadari Tamanmekar, Pangkalan, Karawang Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Actinopterygii Ordo: Perciformes Famili: Channidae Genus: Channa Spesies: C. limbata Nama binomial Channa limbata(Cuvier in Cuvier & Valenciennes, 1831) Sinonim Ophicephalus limbatus Cuvier, 1831[1] Ophiocephalus apus Canestrini, 1861:77 Ophiocephalus guachua [sic] var. malaccensis Peters, 1868:262 Ophicephalus gachna [sic] Jordan and Seale, 1907:541 Phi...

 

 

Cover of Case Closed volume 41 The Case Closed manga, known in Japan as Detective Conan (名探偵コナン, Meitantei Conan), is written by Gosho Aoyama and serialized in Shogakukan's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Sunday since January 19, 1994.[1] Since Case Closed's premiere, over 1,000 chapters have been released in Japan, making it the 25th longest running manga series. Several adaptations based on Case Closed have been made, including an anime series and animated fil...

 

 

Islam KarimovIslom Karimov Presiden UzbekistanMasa jabatan1 September 1991 – 2 September 2016Perdana Menteri Abdulhashim Mutalov Oʻtkir Sultonov Shavkat Mirziyoyev PendahuluTidak ada, jabatan baruPenggantiNigmatilla Yuldashev (penjabat)Presiden Republik Sosialis Soviet UzbekistanMasa jabatan24 Maret 1990 – 1 September 1991 PendahuluJabatan baruPenggantiJabatan dihapuskanSekretaris Pertama Partai Komunis UzbekistanMasa jabatan23 Juni 1989 – 29 Desember 1991 Pe...

Viktor Tsyhankov Informasi pribadiNama lengkap Viktor Vitaliyovych TsyhankovTanggal lahir 15 November 1997 (umur 26)Tempat lahir Nahariya, IsraelTinggi 178 m (584 ft 0 in)[1]Posisi bermain MidfielderInformasi klubKlub saat ini Dynamo KyivNomor 15Karier junior2009–2010 Nyva Vinnytsia2011–2016 Dynamo KyivKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2016– Dynamo Kyiv 116 (54)Tim nasional‡2012 Ukraine U16 4 (2)2012–2014 Ukraine U17 20 (8)2014–2016 Ukraine U19 10 (1...

 

 

Boy Waterman Informasi pribadiNama lengkap Boy WatermanTanggal lahir 24 Januari 1984 (umur 40)Tempat lahir Lelystad, BelandaTinggi 1,88 m (6 ft 2 in)Posisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub saat ini PSVNomor 21Karier junior SV Lelystad '67 AjaxKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2001–2007 Heerenveen 18 (0)2007 → AZ (pinjaman) 11 (0)2007–2011 AZ 22 (0)2008–2010 → ADO Den Haag (pinjaman) 10 (0)2010–2011 → De Graafschap (pinjaman) 33 (0)2011–2012 Alema...

 

 

Lloyd SherrLahir1956Amerika SerikatPekerjaanPengisi suara Lloyd Sherr adalah seorang pengisi suara dalam kartun. Filmografi Barnyard Cars Referensi Pranala luar Lloyd Sherr di IMDb (dalam bahasa Inggris) Pengawasan otoritas Umum ISNI 1 VIAF 1 2 WorldCat Perpustakaan nasional Amerika Serikat 2 Israel 2 Belanda Artikel bertopik biografi Amerika Serikat ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

شتاتالندورفالعلمشعار النبالةالتسميةموقع الويب stadtallendorf.de تقسيم إداريالبلد ألمانيا[1] التقسيم الأعلى Marburg-Biedenkopf (en) خصائص جغرافيةالمساحة 78٫24 كم²[2] (2017) الارتفاع 256 م السكانعدد السكان 21٬552[3] وفق تحديث إحصائي (2022) معلومات أخرىمنطقة زمنية ت ع م+01:00 توقيت صيفي ت ع م+02:00 ...

 

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Sikandar Adil Shah – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2018) (Learn how and when to remove this template message) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to impro...

 

 

Voce principale: A' Katīgoria (calcio). A' Katīgoria 1991-1992 Competizione A' Katīgoria Sport Calcio Edizione 53ª Organizzatore CFA Luogo  Cipro Partecipanti 14 Risultati Vincitore  APOEL(15º titolo) Retrocessioni  Omonia Aradippou Alkī Larnaca Statistiche Miglior marcatore József Dzurják (21 gol) Incontri disputati 182 Gol segnati 540 (2,97 per incontro) Cronologia della competizione 1990-1991 1992-1993 Manuale L'edizione 1991-1992 della A' Katīgoria ...

Indian army command Eastern CommandInsignia of the Eastern CommandActive1920–presentCountry IndiaBranch Indian ArmyTypeCommandHeadquartersFort William, Kolkata, West BengalEngagementsWorld War IISino-Indian WarIndo-Pakistani War of 19712020 China–India skirmishesCommandersCurrentcommanderLt Gen Ram Chandra Tewari AVSM, SMNotablecommandersField Marshal Kodandera Madappa Cariappa Gen Rajendrasinhji Jadeja Gen K S Thimayya Gen P. P. Kumaramangalan Field Marshal Sam Manekshaw Lt Gen...

 

 

1979 novel by Satyajit Ray Hatyapuri (The House Of Death) Hatyapuri book cover.AuthorSatyajit RayCountryIndiaLanguageBengaliGenreDetective short storyPublisherAnanda PublishersPublication date1979Media typePrintPreceded byChhinnamastar Abhishap Followed byGolokdham Rahasya  Hatyapuri (English title : The House Of Death) is a crime novel by Satyajit Ray.[1] It gets its title from Puri, a city located on the shores of the Bay of Bengal which is a popular to...

 

 

Untuk penggunaan lain, lihat Abia. Abia atau Abiam (Ibrani: אבים ʼĂḇiyyām, ʔabiyamm,bapa lautan or bapaku adalah laut or bapaku adalah Yah; Yunani: Αβιου; bahasa Latin: Abias) adalah raja keempat dari garis keturunan Daud dan raja kedua dari Kerajaan Yehuda. Anak dari raja Rehabeam, cucu dari raja Salomo dan cicit dari raja Daud. Kitab 1 Raja-raja menyebutnya Abiam, sedangkan Kitab 2 Tawarikh menyebutnya Abia (Ibrani: אביה, bapaku adalah Yah; Yunani: Α�...

Election of Pope John Paul II This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: October 1978 papal conclave – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2010) (Learn how and when to remove this message) Papal conclaveOctober 1978Dates and location14–16 October 1978Sistine Chapel, Apostolic Palace,Vat...

 

 

ISO 4217 (ИСО 4217) Коды для представления валют и фондовCodes for the representation of currencies and funds (англ.)Codes pour la représentation des monnaies et types de fonds (фр.) Обозначения на графиках котировок валют — характерный пример использования кодов ISO 4217 Издатель Международная организация по стандартизаци�...

 

 

Forms of feminism that advocate for increased prison sentences A jail's razor wire Carceral feminism is a critical term for types of feminism that advocate for enhancing and increasing prison sentences that deal with feminist and gender issues. The term criticises the belief that harsher and longer prison sentences will help work towards solving these issues. The phrase carceral feminism was coined by Elizabeth Bernstein, a feminist sociologist, in her 2007 article, The Sexual Politics of the...

  提示:此条目页的主题不是南漢山城。 漢/大越917年—971年五代十國(917年)之南漢版圖地位帝国首都番禺常用语言中古汉语/粵语政府君主制皇帝 • 917年-941年 高祖劉龑• 941年-943年 殇帝刘玢• 943年-958年 中宗刘晟• 958年-971年 後主刘鋹 历史时期五代十國• 建立「大越」 917年• 國號易名為「漢」 918年• 被宋朝攻滅 971年 前身 �...

 

 

Kebungkaman Teori kebungkaman (Inggris: Muted Group Theory) fokus pada cara komunikasi kelompok dominan dalam menekan atau membungkam kata, ide dan wacana dari kelompok marjinal.[1] Teori ini memandang bahwa bahasa dalam budaya tertentu tidak memungkinkan bagi semua orang untuk berbicara dengan setara.[2] Dengan kata lain, bahasa tidak diciptakan setara oleh semua penuturnya.[1] Perempuan (dan kelompok marjinal lainnya) tidak sebebas laki-laki dalam menyampaikan ucapan...

 

 

БороНорт-Слопангл. North Slope Borough 69°30′ с. ш. 154°00′ з. д.HGЯO Страна  США Входит в штат Аляска Адм. центр Уткиагвик Мэр Шарлотта Е. Брауэр[1] История и география Дата образования 2 июля 1972 года Площадь 245 520,5 км² (2-е место) Высота  • Минимальная 0 м Часов�...

Cet article concerne la citadelle de Jérusalem. Pour la tour inachevée de Caracas (au Venezuela), voir Centro Financiero Confinanzas. Tour de DavidPrésentationType Citadelle, muséePatrimonialité Site patrimonial en Israël (d)Site web www.tod.org.ilLocalisationLocalisation Vieille ville de JérusalemIsraël (de facto)Coordonnées 31° 46′ 34″ N, 35° 13′ 40″ E Géolocalisation sur la carte : vieille ville de Jérusalem modifier - modifier l...

 

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: レスター・スクウェア – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2023年12月) Leicester SquareLeicester Square in July 2012, f...