Гавайи 5.0 (2-й сезон)

Гавайи 5.0
Сезон 2
Обложка второго сезона сериала
Обложка второго сезона сериала
Страна  США
Число серий 23
Выпуск
Канал CBS
Трансляция 19 сентября 2011 — 14 мая 2012
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 1		 Следующий →
Сезон 3
Список серий

Второй сезон американского телесериала «Гавайи 5.0», премьера которого состоялась на канале CBS 19 сентября 2011 года, а заключительная серия вышла 14 мая 2012 года, состоит из 23 эпизодов. Шоу является ремейком телесериала 1968—1980 годов.

Телесериал был разработан Питером М. Ленковым, Алексом Куртцманом и Роберто Орси. Сериал рассказывает о работе специального подразделения полиции под руководством бывшего морского офицера Стива МакГарретта (Алекс О’Лафлин) на Оаху.

В ролях

Основная статья: Список персонажей телесериала «Гавайи 5.0»

Основной состав

Второстепенный состав

Эпизоды

См. также: Список эпизодов телесериала «Гавайи 5.0»
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыПро­изв.
код		Зрители в США
(млн)
251«Ha'i'ole»
«Несокрушимый»		Стив БоймПитер М. Ленков и Пол Збышевски19 сентября 201120112,19[1]
Стив Макгаррет сидит в тюрьме в ожидании суда по обвинению в убийстве губернатора, Дэнни приводит к нему неожиданного посетителя, чтобы помочь очистить его имя. Между тем, Коно отстранена от работы в ожидании внутреннего расследования.
262«Ua Lawe Wale»
«Принятый»		Дуэйн КларкМелисса Гленн и Джессика Ридер26 сентября 201120211,26[2]
Отдел 5.0 расследует дело о похищении юной сёрфингистки. Тайна происхождения девушки приводит их к общине сектантов. Между тем, по результатам внутреннего расследования Коно лишена полицейского значка. Новый губернатор Дэннинг направляет офицера Лори Уэстон (Лорен Джерман) присоединиться к Отделу 5.0, для того, чтобы контролировать действия Стива Макгаррета и его команду и следить за соблюдением правил.
273«Kame'e»
«Герой»		Джеффри ХантЭлвуд Рейд3 октября 201120311,07[3]
В джунглях обнаружен труп морского пехотинца, предположительно совершившего самоубийство. По просьбе своего наставника по «морским котикам» Джо Уайта (Терри О’Куинн) Стив Макгаррет убеждает Макса провести вскрытие, считая, что это убийство. Макс обнаруживает странные совпадения с другим трупом морского пехотинца, погибшего в аварии. Между тем, Чин Хо беспокоится о Коно, тусующейся с группой экс-полицейских, включая Фрэнка Делано.
284«Mea Makamae»
«Сокровище»		Дуэйн КларкДэвид Волков10 октября 201120410,07[4]
Отдел 5.0 должен расследовать смерть аквалангиста, занимавшегося охотой за сокровищами, и найти связь между его больной матерью и скорой помощью 1939 года. Чин понимает, что Коно использовала его логин и пароль, чтобы войти в базу данных полиции, и приезжает поговорить с ней, но опять видит её с Фрэнком Делано (Уильям Болдуин) и его бандой экс-полицейских. Стив Макгаррет узнает, что Джо Уайт не отсылал в ЦРУ видеозапись с губернатором, Во Фатом и его отцом.
295«Ma'ema'e»
«Чисто»		Стив БоймСтефани Сенгапта17 октября 201120511,07[5]
Негативное влияние Фрэнка Делано на Коно становится всё сильнее, когда она включается в расследование Отделом 5.0 убийства волейбольного тренера в связи с отмыванием денег. Чин начинает проводить время со своей бывшей невестой Малией.
306«Ka Hakaka Maikai»
«Хороший бой»		Ларри ТенгКайл Харимото24 октября 201120610,70[6]
Труп в бассейне «помогает» раскрыть серию дерзких ограблений. Однако выясняется, что сам он не погиб в результате ограбления. расследование приводит отряд 5.0 в спортзал для боксеров с улиц. Убийца найден. И в результате Макгаррету приходится выйти на ринг. В серии появляется Кенси Блай из сериала Морская полиция: Лос-Анджелес.
317«Ka Iwi Kapu»
«Священные кости»		Джо ДантеТара Баттерс и Майкл Фэзекас31 октября 201120710,60[7]
Два человека убиты во время съёмки документального фильма о гавайских древних захоронениях. Дэнно не понимает в чем святость этих захоронений и насылает на себя гнев духов. И он никак не найдёт новую квартиру. Вопрос в том, кто убил документалистов: духи или реальные люди?
328«Lapa'au»
«Исцеление»		Стив БоймДжо Хэлпин7 ноября 201120810,32[8]
Самолёт «Сессна» падает в море у северного побережья Оаху, но патологоанатом выясняет, что пилот — таможенный агент Моника Дженсен — была мертва ещё до взлёта. Расследование приводит команду МакГаррета то в магазин, легально торгующий марихуаной, то на склад контрабандных редких животных, то в лавку китайских лекарств. Дэнни находит себе нового четвероногого друга.
339«Ike Maka»
«Личность»		Брайан СпайсерМайк Шоб14 ноября 201120911,71[9]
Полиция находит труп человека, недавно перенёсшего пластическую операцию, в багажнике «маслкара». Задача Отдела 5.0 — выяснить чей же это труп и кто убийца. А помимо этого — узнать, за что Макс обижен на Стива и Дэнно.
3410«Ki'ilua»
«Обманщик»		Кейт ВудсПитер M. Ленков и Пол Збышевски21 ноября 201121010,59[10]
Самая удивительная серия сезона, в которой расследование убийства журналистки приводит к Дженне Кей. Макгаррет попадает в безвыходное положение, а отряд 5.0 с помощью Джо Уайта его спасает. Между тем, Чин Хо Келли объявляет о своей помолвке.
3511«Pahele»
«Ловушка»		Пол ЭдвардсМелисса Гленн и Джессика Ридер5 декабря 201121111,01[11]
Макгаррет и его команда ищут пропавший автобус, полный школьников, и тех, кто похитил детей; однако похитители не хотят брать выкуп деньгами. В результате Макгаррет обращается к одному из заключенных, имеющему связь с тем, что требуют похитители.
3612«Alaheo Pau'ole»
«Ушедший навсегда»		Джефф Т. ТомасЭлвуд Рейд12 декабря 201121211,17[12]
Подростки находят в пещере тело человека. Расследование Отдела 5.0 пересекается с делом, которое ведёт капитан Фрайер. На этот раз им удаётся сотрудничать, а Чин Хо Келли женится.
3713«Ka Hoʻoponopono»
«Исправление»		Стив БоймСтефани Сенгупта2 января 201221311,90[13]
Юную девушку убивают прямо в её спальне, Отдел 5.0 ищет убийцу, идя по «денежному следу». Якудза Адам Ношимури (Иэн Энтони Дейл) обвиняет Джо Уайта в убийстве своего отца — Хиро Ношимури, но Джо всё отрицает и не хочет рассказать всей правды даже Макгарретту. Чин Хо предупреждает Макгарретта, что тот «не видит всей картины» и что Джо нельзя доверять.
3814«Puʻolo»
«Посылка»		Кристин МурПитер M. Ленков и Дэвид Волков16 января 201221410,73[14]
Дерзко ограблен грузовик транспортной компании, но по документам ничего не пропало. Отдел 5.0 обращается к старому знакомому — Санг Мину, чтобы воспользоваться его знаниями и связями в криминальной среде.
3915«Mai Ka Wa Kahiko»
«Из прошлого»		Ларри ТенгБилл Насс6 февраля 20122159,97[15]
Расследование начинается с трупа в самолёте, убит федеральный маршал. Пока Отдел 5.0 идёт по ложному следу, Дэнни узнаёт, что похищена его дочь, Грейс, а похитителем является его бывший коллега из Нью-Джерси Рик Петерсон (Питер Грин), против которого Дэнни 10 лет назад дал показания в суде. Теперь преступник хочет отомстить.
4016«I Helu Pu»
«Расплата»		Эрик ЛанёвилльПол Збышевски13 февраля 20122169,70[16]
Отдел 5.0 блистает нарядами на благотворительном банкете, организованном самим губернатором. Но найден труп молодой женщины, и приходится вместо банкета приступить к работе. Расследование приводит на территорию российского консульства, и Отдел 5.0 применяет весьма нестандартные методы, чтобы доказать виновность подозреваемого. В этой серии Лори Уэстон покидает Отдел 5.0, а Макгаррет оправляется проходить военные сборы на авианосце, чтобы быть рядом с дамой своего сердца.
4117«Kupale»
«Защитник»		Стив БойамНоа Нельсон и Лиза Шульц20 февраля 201221710,40[17]
Найден труп мужчины в традиционной гавайской одежде, убитого старинным гавайским оружием. Выясняется, что это местный судостроитель Брендон Каруба, фанат исторических реконструкций и традиционного гавайского искусства. Отдел 5.0 подозревает защитников окружающей среды, не раз угрожавших бизнесу Карубы, но оказывается, что в убийстве виноваты не друзья природы, а друзья по бизнесу. А Дэнно тем временем пытается наладить свою личную жизнь: приглашает друзей выпить в баре за его счёт и знакомит Грейс со своей новой подругой.
4218«Lekio»
«Радио»		Брайан СпайсерКайл Харимото27 февраля 20122189,58[18]
При взрыве самодельного взрывного устройства погиб диджей пиратской радиостанции Бобби Рейнс. Первым подозреваемым Отдела 5.0 становится бывший нью-йоркский полицейский Тони Арчер (Джеймс Каан), который затем оказывает большую помощь в расследовании и помогает найти настоящих убийц Рейнса.
4319«Kalele»
«Судьба»		Фред ТуаДжо Хэлпин19 марта 20122199,31[19]
Мэри Макгаррет устроилась работать бортпроводницей на рейс Нью-Йорк—Гонолулу, но первый же полёт не обходится без приключений: неизвестный иностранец (Тони Тодд) похищает её напарницу Анджелу, а саму Мэри заставляет пронести в самолёт большую партию контрабандных бриллиантов. Однако, анонимный звонок в охрану аэропорта сообщает о контрабанде, и Мэри арестовывают. Стив Макгаррет и Отдел 5.0 должны выяснить, кто похитил Анджелу и кто организовал нападение на полицейских, перевозящих улики. Из-за нехватки времени они обращаются за консультацией к отсидевшему 30 лет торговцу бриллиантами и убийце Августу Марчу (Эдвард Аснер). Расследование помогает вести капитан Фрайер. А Отдел 5.0 втайне от Стива готовит на его день рождения необычный торт.
4420«Haʻalele»
«Заброшенный»		Джерри ЛивайнЭлвуд Рейд9 апреля 201222010,30[20]
Стив отбывает в Японию, а в его отсутствие Дэнно и Отделу 5.0 приходится расследовать дело серийного убийцы, прячущего трупы женщин в мусорные мешки. Оказывается, что это дело непосредственно и лично касается патологоанатома Макса. От расследования отвлекает Камекона, который утверждает, что кто-то украл его креветочный фургон.
4521«Pa Make Loa»
«Прикосновение смерти»		Брайан СпайсерТара Баттерс и Майкл Фазекас30 апреля 201222110,91[21]
Пока Стив продолжает отсутствовать, отдел 5.0 расследует смерть бывшего солдата, умершего от оспы. Расследование приводит к румынской мафии, что вынуждает 5.0 сотрудничать с Лос-Анджелесским отделением Морской полиции. В сериале появляются агенты Джи Каллен и Сэм Ханна из сериала Морская полиция: Лос-Анджелес.
4622«Ua Hopu»
«Пойманный»		Ларри ТенгСтефани Сенгупта7 мая 20122229,39[22]
В Осаке Стив Макгаррет с помощью Интерпола нашёл и арестовал Во Фата. Однако при экстрадиции того на Гавайи возникли проблемы из-за вмешательства якудза и самолёт падает где-то в гавайских джунглях. Тем временем остальная команда расследует убийство связанной с Во Фатом девушки, которая может оказаться агентом спецслужб. Для Коно это может стать личным.
4723«Ua Hala»
«Смерть в семье»		Стив БойамПитер M. Ленков, Пол Збышевски и Элвуд Рейд14 мая 201222311,42[23]
Джо Уайт исполняет обещание и приводит Стива Макгаррета к «Шелборну». Дэни получает плохие новости от своей бывшей жены Рэйчел. Тем временем, Отдел 5.0 расследует убийство Фрайера. Благодаря Максу, который в процессе оказывается ранен, они быстро выходят на подозреваемого, но загвоздка в том, что этот человек должен быть давно мёртв. Дальнейшие шаги снова приводят их к продажному полицейскому Делано.

Примечания

  1. ↑ Seidman, Robert Monday Broadcast Final Ratings: 'Two and a Half Men,' '2 Broke Girls,' DWTS Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers (20 сентября 2011). Дата обращения: 20 сентября 2011. Архивировано 11 июля 2012 года.
  2. ↑ Gorman, Bill Monday Broadcast Final Ratings: 'Terra Nova,' '2.5 Men,' 'Castle,' HIMYM, 'Hart Of Dixie,' 'Broke Girls' Adjusted Up; 'Gossip Girl,' 'Mike & Molly' Adjusted Down. TV by the Numbers (27 сентября 2011). Дата обращения: 28 сентября 2011. Архивировано 11 июля 2012 года.
  3. ↑ Seidman, Robert Monday Broadcast Final Ratings: 'Terra Nova,' '2.5 Men,' '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers (4 октября 2011). Дата обращения: 4 октября 2011. Архивировано 11 июля 2012 года.
  4. ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Terra Nova,' 'House,' Unscrambled; 'Mother,' 'Sing Off,' 'Broke Girls,' '2.5 Men,' 'Hawaii 5-0' Adjusted Up; 'Dancing,' 'Castle,' 'Mike & Molly' Adjusted Down. TV by the Numbers (11 октября 2011). Дата обращения: 12 октября 2011. Архивировано 11 июля 2012 года.
  5. ↑ Seidman, Robert TV Monday Final Ratings: 'Terra Nova,' 'HIMYM,' '2 Broke Girls,' '2.5 Men,' Adjusted Up; 'Castle,' 'Hart of Dixie' Adjusted Down. TV by the Numbers (18 октября 2011). Дата обращения: 18 октября 2011. Архивировано 11 июля 2012 года.
  6. ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: World Series Game 5 Draws 14.3 Million; 'Dancing,' 'Gossip Girl' Adjusted Up; 'Castle,' '2 Broke Girls,' '2.5 Men,' 'Mike & Molly,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Down. TV by the Numbers (25 октября 2011). Дата обращения: 25 октября 2011. Архивировано 11 июля 2012 года.
  7. ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother,' '2 Broke Girls,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Castle Adjusted Down. TV by the Numbers (1 ноября 2011). Дата обращения: 1 ноября 2011. Архивировано 11 июля 2012 года.
  8. ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: '2 Broke Girls,' '2.5 Men,' 'Hawaii Five-0,' 'House,' 'DWTS' 'The Sing Off' Adjusted Up; 'Castle Adjusted Down. TV by the Numbers (8 ноября 2011). Дата обращения: 9 ноября 2011. Архивировано 11 июля 2012 года.
  9. ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Two And A Half Men,' 'How I Met Your Mother,' 'Hart Of Dixie' Adjusted Up, 'Dancing,' 'Sing Off,' 'Rock Center,' '20/20' Adjusted Down. TV by the Numbers (15 ноября 2011). Дата обращения: 15 ноября 2011. Архивировано 11 июля 2012 года.
  10. ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother,' '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Dancing,' 'Castle' 'You Deserve It' Adjusted Down. TV by the Numbers (22 ноября 2011). Дата обращения: 22 ноября 2011. Архивировано 11 июля 2012 года.
  11. ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Two And A Half Men' Adjusted Up. TV by the Numbers (6 декабря 2011). Дата обращения: 6 декабря 2011. Архивировано 11 июля 2012 года.
  12. ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: '2 Broke Girls,' 'Two And A Half Men,' 'Mike & Molly' & 'Fear Factor' Adjusted Up. TV by the Numbers (13 декабря 2011). Дата обращения: 14 декабря 2011. Архивировано 11 июля 2012 года.
  13. ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: '2 Broke Girls,' '2.5 Men' Adjusted Up; 'Celebrity Wife Swap,' 'Rock Center' Adjusted Down. TV by the Numbers (4 января 2012). Дата обращения: 5 января 2012. Архивировано 11 июля 2012 года.
  14. ↑ Gorman, Bill. Monday Final Ratings: '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (18 января 2012). Дата обращения: 19 января 2012. Архивировано 11 июля 2012 года.
  15. ↑ Seidman, Robert. Monday Final Ratings: 'The Voice,' 'Alcatraz,' 'House,' 'Two and a Half Men' Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers (7 февраля 2012). Дата обращения: 8 февраля 2012. Архивировано 11 июля 2012 года.
  16. ↑ Gorman, Bill. Monday Final Ratings: 'The Voice,' '2 Broke Girls,' 'Two And A Half Men,' 'Mike & Molly,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers (14 февраля 2012). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано 11 июля 2012 года.
  17. ↑ Bibel, Sara. Monday Final Ratings: 'The Voice,' 'House,' 'Two and a Half Men,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers (22 февраля 2012). Дата обращения: 24 февраля 2012. Архивировано 11 июля 2012 года.
  18. ↑ Gorman, Bill. Monday Final Ratings: '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Smash,' 'Castle' Adjusted Down + 'Daytona 500' Final Ratings (англ.). TV by the Numbers (28 февраля 2012). Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано 11 июля 2012 года.
  19. ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'The Voice,' 'Alcatraz,' 'House 'How I Met Your Mother,' '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Castle,' 'Smash,' 'Mike & Molly' Adjusted Down. TV by the Numbers (20 марта 2012). Дата обращения: 20 марта 2012. Архивировано 11 июля 2012 года.
  20. ↑ Bibel, Sara Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother', 'Bones', '2 Broke Girls', 'Two and a Half Men', 'The Voice', 'Dancing With The Stars' Up; 'House', 'Smash' Down. TV by the Numbers (10 апреля 2012). Дата обращения: 10 апреля 2012. Архивировано 11 июля 2012 года.
  21. ↑ Bibel, Sara Monday Final Ratings: 'Bones', 'How I Met Your Mother, '2 Broke Girls', 'Dancing With the Stars' Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers (1 мая 2012). Дата обращения: 1 мая 2012. Архивировано 11 июля 2012 года.
  22. ↑ Kondolojy, Amanda Monday Final Ratings: 'DWTS', 'Two and a Half Men', 'The Voice', and '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Castle' and 'Smash' Adjusted Down. TV by the Numbers (8 мая 2012). Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 11 июля 2012 года.
  23. ↑ Bibel, Sara Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother', 'Two and a Half Men', 'Mike & Molly', 'America's Got Talent' & 'The Bachelorette' Adjusted Up. TV by the Numbers (15 мая 2012). Дата обращения: 15 мая 2012. Архивировано 11 июля 2012 года.

Ссылки