Вот пуля просвистела

Вот пуля просвистела...
Песня
Исполнители Автоматические удовлетворители,
Чиж, Константин Кинчев, Рикошет и др.
Дата выпуска 1983
Язык русский
Авторы песни Сергей Мосияш (два стихотворения, по мотивам которых была создана песня)
Текст: Михаил «Солидный» Тинкельман и Игорь «Сатин» Шолк
Музыка: Алексей «Лёва» Леонтьев

«Вот пуля просвистела…», так же известна как «Батька-атаман»[1], авторское название — «Комиссар»[2] — авторская песня на стихи Михаила «Солидного» Тинкельмана и Игоря «Нехорошего» Шолка. Базируясь на отрывке «разбойничьей песни» из повести «С мандатом губкома» советского писателя Сергея Мосияша и будучи изначально написанной для группы «Автоматические удовлетворители», песня получила известность после выхода на альбоме «О любви» группы «Чиж & Co». Нередко ошибочно считается аутентичной песней времён Гражданской войны.

Создание

В 1978 году советский писатель Сергей Павлович Мосияш (1927—2007) опубликовал в литературном журнале «Юность» повесть «С мандатом губкома», действие которой происходило в 1922 году[3]. В кульминационный момент «белые» бандиты занимают дом председателя сельсовета и напиваются, распевая различные песни. Одна из них в сильно переработанном виде вошла в дальнейшем в песню «Комиссар» в качестве третьего куплета.

Пуля прямо в грудь
Попадала мне,
Но спасуся я
На лихом коне.

Эх, конь мой вороной,
Да обрез стальной,
Да густой туман,
Эх, батька-атаман.
[…]
Шашкою меня
Комиссар достал,
Кровью исходя,
На коня я пал.

Эх, конь мой вороной,
Да обрез стальной…

Сергей Мосияш, «С мандатом губкома»[4]

Два других куплета из песни «белых» послужили основой для первых двух куплетов[3].

В 1983 году панки Михаил «Солидный» Тинкельман (выпускник ЛГУ) и Игорь «Нехороший» Шолк [1] (по некоторым сведениям — на спор за час[5] и за бутылку портвейна[3]), написали для группы «Автоматические Удовлетворители» песню, изначально озаглавленную «Комиссар»[2]. Впервые она была исполнена на концерте 1 мая 1983 года в Люберцах, но без кульминационных третьего и четвёртого куплетов. Известно, что Свин, вокалист «АУ», исполнял песню крайне неохотно и очень редко. Сохранилось немного записей его исполнения вживую: одно из них, например, было на концерте, приуроченном к 100-летию Нестора Махно. В Советском Союзе исполнение песни было в некоторой степени опасным, так, в 1984 году при исполнении «Комиссара» сотрудники КГБ прервали рок-концерт, даже несмотря на изменение текста исполнителями, группой «Объект Насмешек» в сторону более нейтрального[3]. Впоследствии песня «расползлась», её приняли и другие исполнители[6]. Из них наиболее известно исполнение группы «Чиж & Co». Фронтмен группы, Сергей Чиграков, долгое время отстаивал идею о народном происхождении песни[2][3].

Сюжет

Сюжет песни описывает жизнь безымянного лирического героя, который сначала получил пулевое ранение в грудь при столкновении с красным отрядом, потерял ногу, а затем и жену. Рефреном служит появление комиссара, который сначала тяжело ранил героя, а затем увёл жену и коня. В последнем куплете герой поджигает дом и уходит в лес, спрятав на груди икону Спаса. В ранних редакциях текста присутствовал также четвёртый куплет, повествующий о налётах «зелёных» из лесу (на манер гоголевского эпилога к повести о капитане Копейкине, где отчаявшийся безногий ветеран так же уходит в лес, а оттуда руководит налётами на «хозяев жизни»). Современные исполнители его опускают, это является одной из причин недовольства и неприятия современного восприятия песни её авторами — Тинкельманом, Шолком и Леонтьевым. Последний и вовсе называет современный вариант текста «белогвардейской розовой соплёй»[3].

Народная песня?

Несмотря на то, что появление песни неплохо задокументировано, нередко (в том числе исполнителями)[2] указывается как «народная»[7] «казачья» (Александр Конвисер предполагает, что из-за упоминания батьки-атамана в припеве[2]) или даже белогвардейская[5]. Более того, песня вошла в репертуар казачьих коллективов (например, Московского Казачьего Хора[8]) и нередко исполняется среди народных песен коллективами. Исследователь песенного творчества из Европейского университета в Санкт-Петербурге, Рустам Фахретдинов, отмечает следующее:

  • Текст имеет распространённый мотив смерти в чистом поле, связанной с конём;
  • Сам сюжет не встречается ни в одном из 1500 записанных аутентичных текстов песен;
  • Песня сложена литературным размером, который почти не использовался в песнях Гражданской войны, — шестистопным хореем с цезурным усечением на один слог и мужской рифмой.

Таким образом, констатирует он, песня была написана под впечатлением нескольких народных песен о смерти — Мосияшем, и на 99 % не является народной[3].

Примечания

  1. 1 2 Смирнов, 1994, с. 85.
  2. 1 2 3 4 5 История одной песни, ставшей народной. Александр Конвисер. Блог В. Карабулькин 27.01.2014. Дата обращения: 17 ноября 2017. Архивировано 18 ноября 2017 года.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Бойко В. "Батька-атаман": кто написал "народную" песню. Русская служба Би-би-си (8 декабря 2017). Дата обращения: 21 сентября 2022. Архивировано 11 декабря 2017 года.
  4. Мосияш С. «С мандатом губкома»
  5. 1 2 Блог Евгения Додолева: Вот Пуля Просвистела // MK.ru. Архивная копия от 17 ноября 2017 на Wayback Machine
  6. Смирнов, 1994, с. 205.
  7. Текст песни. Дата обращения: 17 ноября 2017. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года.
  8. Московский Казачий Хор: Вот пуля просвистела. Дата обращения: 17 ноября 2017. Архивировано 18 ноября 2017 года.

Литература

  • Смирнов, Илья. Время колокольчиков. Жизнь и смерть русского рока. — Издательство "ИНТО", 1994. — ISBN 5-900801-16-0.

Ссылки

Read other articles:

Football tournament season 2006–07 Football League CupCarling Cup, League CupTournament detailsCountry England WalesTeams92Defending championsManchester UnitedFinal positionsChampionsChelsea (4th title)Runner-upArsenalTournament statisticsTop goal scorer(s)Jermaine EasterJúlio Baptista(6 goals)← 2005–062007–08 → The 2006–07 Football League Cup (known as the Carling Cup for sponsorship reasons) was the 47th staging of the Football League Cup, a knock-o...

 

1990 studio album by Rebel MCRebel MusicStudio album by Rebel MCReleased1990LabelDesireProducerRebel MCDouble TroubleSmith & MightySimon LawLongsy DDynamic GuvnorsRebel MC chronology Rebel Music(1990) Black Meaning Good(1991) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1]Robert Christgau[2] Rebel Music is the debut album by British rapper and producer Rebel MC, released in 1990 on Desire Records. Singles The album contains four singles which charted in se...

 

Voroneț redirects here. For the town where the monastery is located, see Gura Humorului. Voroneț MonasteryMonastery informationFull nameVoroneț MonasteryOther namesSistine Chapel of the EastOrderRomanian OrthodoxEstablished1488Dedicated toSaint GeorgePeopleFounder(s)Stephen the Great of MoldaviaArchitectureStyleMoldavianCompletion date14 September 1488SiteLocation6 km (3.7 mi) from Voroneț, Suceava County, RomaniaCoordinates47°31′1.56″N 25°51′51.3″E / 4...

Disambiguazione – Se stai cercando informazioni sull'idioma parlato dal popolo dei Paleoveneti, vedi Lingua venetica. VenetoVènetoParlato in Italia Croazia Slovenia Montenegro Brasile Argentina Messico Romania Regioni Veneto Trentino-Alto Adige(Trentino: valli orientali; Alto Adige: Piana di Bolzano) Friuli-Venezia Giulia (località sparse in tutta la pianura e litorale del Friuli e in modo più o meno consistente nell'intera Venezia Giuli...

 

森川智之配音演员本名同上原文名森川 智之(もりかわ としゆき)罗马拼音Morikawa Toshiyuki昵称モリモリ[1]、帝王[1]国籍 日本出生 (1967-01-26) 1967年1月26日(57歲) 日本東京都品川區[1](神奈川縣川崎市[2]、橫濱市[3]成長)职业配音員、旁白、歌手、藝人音乐类型J-POP出道作品外國人取向的日語教材代表作品但丁(Devil May Cry)D-boy(宇宙騎...

 

American baseball player Baseball player Oscar CharlestonCenter fielder / ManagerBorn: (1896-10-14)October 14, 1896Indianapolis, Indiana, U.S.Died: October 5, 1954(1954-10-05) (aged 57)Philadelphia, Pennsylvania, U.S.Batted: LeftThrew: LeftNBL debut1915, Indianapolis ABCsLast NBL appearance1941, Philadelphia StarsNBL statisticsBatting average.365Hits1,210Home runs143Runs batted in853Stolen bases210Managerial record420–377–7Winning percentage.527 TeamsAs player Indianapolis ...

Mountain in Switzerland BietschhornThe south faceHighest pointElevation3,934 m (12,907 ft)Prominence807 m (2,648 ft)[1]Parent peakFinsteraarhornIsolation13.4 km (8.3 mi)[2]ListingAlpine mountains above 3000 mCoordinates46°23′28.5″N 7°51′02.7″E / 46.391250°N 7.850750°E / 46.391250; 7.850750GeographyBietschhornLocation in Switzerland LocationValais, SwitzerlandParent rangeBernese AlpsClimbingFirst ascent1859 ...

 

Cet article concerne le cratère martien. Pour la ville guatémaltèque, voir Zunil. ZunilCratère Zunil vu par l'imageur thermique THEMIS de la sonde 2001 Mars Odyssey[1].GéographieAstre MarsRégion Elysium PlanitiaCoordonnées 7,7° N, 166,19° EAltitude ~ −2 000 mDiamètre 10,26 km[3]Quadrangle Quadrangle d'ElysiumGéologieÉpoque de formation < 300 Ma, voire ≤ 10 Ma[2]Types Cratère d'impact, cratère de Mars (d)ExplorationÉponyme ZunilLocalisat...

 

Questa voce o sezione contiene informazioni riguardanti un evento sportivo futuro o in programma. Il contenuto potrebbe cambiare radicalmente non appena maggiori informazioni saranno disponibili. Per favore, non aggiungere speculazioni alla voce. Questa voce o sezione sull'argomento sport invernali non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Commento: Mancano soprattutto per documentare lo stato degli impianti e le sedi di gara; l'unico collegamento esterno non è...

Christianity by country Africa Algeria Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoros Democratic Republic of the Congo Republic of the Congo Djibouti Egypt Equatorial Guinea Eritrea Eswatini Ethiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Ivory Coast Kenya Lesotho Liberia Libya Madagascar Malawi Mali Mauritania Mauritius Morocco Mozambique Namibia Niger Nigeria Rwanda São Tomé and Príncipe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia South...

 

  أوست أغدر   أوست أغدر أوست أغدر  خريطة الموقع تاريخ التأسيس 1919  تاريخ الإلغاء 31 ديسمبر 2019  تقسيم إداري البلد النرويج  [1][2] التقسيم الأعلى النرويج  خصائص جغرافية إحداثيات 58°34′00″N 8°34′00″E / 58.566666666667°N 8.5666666666667°E / 58.566666666667; 8.5666666666667   &#...

 

نيشان الاستحقاق الروماني ملف:Knight's Medal of the Order مؤسس رومانيا  البلد رومانيا يُمنح من طرف رئيس رومانيا إحصاءات تاريخ الإنشاء 31 مارس 2000[1] صورة شريط الوسام تعديل مصدري - تعديل   نيشان الاستحقاق الوطني الروماني (بالرومانية: Ordinul Național Pentru Merit) هو نيشان أنشئ في رومانيا في 31 �...

1985Poster filmSutradaraYen TanProduserAsh ChristianHutcHSkenarioYen TanCeritaYen TanHutcHPemeranCory Michael SmithVirginia MadsenMichael ChiklisAidan LangfordJamie ChungPenata musikCurtis HeathSinematograferHutcH[1]PenyuntingYen TanHutcHPerusahaanproduksiFloren Shieh ProductionsMuseLessMime ProductionsRainMaker FilmsCranium EntertainmentDistributorWolfe Releasing[2] Peccadillo PicturesTanggal rilis 9 Maret 2018 (2018-03-09) (SXSW) Durasi85 menitNegaraAmerika Se...

 

جواز سفر بوتانيمعلومات عامةنوع المستند جواز سفرالبلد بوتانالغرض التعريف (هوية شخصية)تاريخ الإصدار 2006[1] (الإصدار الحالي)صادر عن  بوتانمتطلبات الاستحقاق الجنسية البوتانيةتعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات جواز سفر بوتاني هو وثيقة السفر التي تصدر لمواطني بوتان ب�...

 

ربيق تقسيم إداري  البلد السعودية  تعديل مصدري - تعديل   ربيق هو مركزٌ سعوديٌ تابعٌ لمحافظة المذنب التابعة لمنطقة القصيم، في المملكة العربية السعودية. المركز من الفئة (ب)، ورمزه 1786 حسب دليل الترميز الموحد للمناطق الإدارية بالمملكة العربية السعودية.[1] الموقع هذا �...

Voce principale: Unione Sportiva Massese 1919. Unione Sportiva Massese AquilottiStagione 1968-1969Sport calcio Squadra Massese Allenatore Umberto Pinardi Presidente Vieri Rosati Serie C2º posto nel girone B. Maggiori presenzeCampionato: Nenci, Trevisan (38) Miglior marcatoreCampionato: Ciruel (8) 1967-1968 1969-1970 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti l'Unione Sportiva Massese Aquilotti nelle competizioni ufficiali della stagione 1...

 

New Zealand government led by Robert Muldoon from 1975 to 1984 Third National GovernmentMinistries of New Zealand1975–1984Queen Elizabeth II and the 1981 New Zealand CabinetDate formed12 December 1975Date dissolved26 July 1984People and organisationsMonarchElizabeth IIPrime MinisterRobert Muldoon (1975–1984)Deputy Prime MinisterBrian Talboys (1975–1981)Duncan MacIntyre (1981–1984)Jim McLay (1984)Member partyNational PartyOpposition partyLabour PartyOpposition leaderBill Rowling (1975�...

 

Country within the United Kingdom This article is about the country. For the animal, see Whales. For other uses, see Wales (disambiguation). WalesCymru (Welsh) Flag Royal Badge Anthem: de facto;[1] Hen Wlad Fy Nhadau (Land of My Fathers) Location of Wales (dark green)– in Europe (green & dark grey)– in the United Kingdom (green)StatusCountryCapitaland largest cityCardiff51°29′N 3°11′W / 51.483°N 3.183°W࿯...

Type of Jewish mysticism For other uses, see Cabala. Part of a series onKabbalah Concepts Ein Sof Tzimtzum Ohr Ayin and Yesh Sefirot Four Worlds Seder hishtalshelut Tree of Life The path of the flaming sword Merkavah Jewish angelic hierarchy Shekhinah Partzufim Qlippoth Tohu and Tikun Sparks of holiness Messianic rectification Gilgul Kabbalistic astrology Gematria Notarikon Temurah Names of God in Judaism Shemhamphorasch Tzadik Tzadikim Nistarim Anthropomorphism in Kabbalah Panentheism Histor...

 

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Феллерер.Карл Густав Феллерер Основная информация Дата рождения 7 июля 1902(1902-07-07)[1][2][…] Место рождения Германия[3] Дата смерти 7 января 1984(1984-01-07)[1][2][…] (81 год) Место смерти Мюнхен, ФРГ или Кёльн...