Вон, Питер

Питер Вон
англ. Peter Vaughan
Имя при рождении Питер Ольм
Дата рождения 4 апреля 1923(1923-04-04)
Место рождения Шрусбери, Шропшир, Англия
Дата смерти 6 декабря 2016(2016-12-06) (93 года)
Место смерти
Гражданство  Великобритания
Профессия актёр
Карьера 1959 — 2016
IMDb ID 0891092

Питер Вон (англ. Peter Vaughan; 4 апреля 1923 — 6 декабря 2016[1]) — английский актёр, известный по множеству ролей второго плана в британских фильмах и телесериалах. Также много работал и на сцене.[1].

Биография

В 1997 году был номинирован на RTS Television Award и премию BAFTA за лучшую мужскую роль в девятисерийном фильме «Наши друзья на севере».

Был дважды женат, в первый раз на Билли Уайтлоу. Его вторая жена — актриса Лилиан Уолкер. Падчерица Вона — Виктория Бертон, актриса и продюсер.

Фильмография

  • 1956 — Байки из Сохо — тюремный священник (1 эпизод)
  • 1958 — Приключения Бена Ганна — сержант Хокстон (2 эпизода)
  • 1958 — Mary Britten, M.D. (1 эпизод)
  • 1959 — 39 степеней — 2-й констебль полиции
  • 1959 — Сапфир — детектив Уайтхед
  • 1959 — Запрос Интерпола — инспектор (1 эпизод)
  • 1959 — ITV Телетеатр — охранник (2 эпизода)
  • 1960 — Человек из Интерпола — Карл (1 эпизод)
  • 1960 — Странствующий рыцарь — Джеймс Эггертон (1 эпизод)
  • 1960 — Крайний срок – полночь — Джо Данн (1 эпизод)
  • 1960 — Заверните мне норку — полицейский в машине
  • 19581960 — Boyd Q.C. (2 эпизода)
  • 1960 — Деревня проклятых — П.С. Гобби
  • 1961 — Двое живых и один мёртвый[англ.]
  • 1961 — Три провода (2 эпизода)
  • 1961 — Совершенно секретно — ведущий (1 эпизод)
  • 1961 — A Chance of Thunder (1 эпизод)
  • 1961 — The Court Martial of Major Keller
  • 1962 — The Cheaters (1 эпизод)
  • 1962 — Оливер Твист — Билл Сайкс (10 эпизодов)
  • 1962 — I Thank a Fool
  • 1962 — Ричард Львиное Сердце (1 эпизод)
  • 1962 — Агент дьявола - шеф венгерской полиции
  • 19601962 — No Hiding Place (4 эпизода)
  • 1963 — The Punch and Judy Man
  • 1963 — Dimensions of Fear
  • 1963 — Диснейленд — сержант полиции (2 эпизода)
  • 1963 — Победителиполицейский
  • 1963 — Фестиваль (1 эпизод)
  • 1964 — Smokescreen
  • 1964 — Крейн — Макс Годдард (1 эпизод)
  • 1964 — Шпионаж — Уоринг (1 эпизод)
  • 1964 — Театр в кресле — сержант Бартоншоу (1 эпизод)
  • 1964 — The Saint (1 эпизод)
  • 1965 — Умри, дорогая — Гарри
  • 1965 — Сгнивший насквозь — сэр Генри Капелл
  • 1965 — Стучись в любую дверь (1 эпизод)
  • 1966 — Dixon of Dock Green — инспектор Гордон (1 эпизод)
  • 1966 — Coronation Street (1 эпизод)
  • 19591966 — ITV Пьеса недели — Энтони Селлман
  • 1966 — Прежде, чем они поймают нас — Йоман (1 эпизод)
  • 1966 — Наш человек в Сан-Марко — Преподобный Джон Спенсер
  • 19631966 — Театр в кресле — Бясс(2 эпизода)
  • 1966 — Открытый глаз — Фаулер (1 эпизод)
  • 1966 — Адам Адамант жив! — доктор Норт (1 эпизод)
  • 1966 — Информатор — Дэвид Дженнер (2 эпизода)
  • 1967 — Большие надежды — адвокат Джеггерс (7 эпизодов)
  • 1967 — This Way for Murder (ТВ мини-сериал)
  • 1967 — Театр 625 — Эрнст Тоглер (1 эпизод)
  • 1967 — Обнажённый беглец — Слэттери
  • 1967 — Человек из леса  — Николай Волков
  • 1967 — Призрачный мир — Дензел Хогг
  • 1967 — Человек в чемодане — Феликс Де Бург (1 эпизод)
  • 1968 — Пушка Бофора — Сержант Уолкер
  • 1968 — Эксперт — Ричард Толлер (1 эпизод)
  • 1968 — Молотоголовый — Молотоголовый
  • 1968 — A Twist of Sand — Йоханн
  • 1968 — Остров сокровищ — Джон Сильвер (неизвестные эпизоды, 1968)
  • 1969 — A Taste of Excitement
  • 1969 — Мстителид-р Ягер (1 эпизод)
  • 1969 — Альфред Великий — Бурруд
  • 1969 — Золотые грабители — Крэдок (13 эпизодов)
  • 1969 — Рандалл и (покойный) Хопкирк — Джеймс Ховарт(1 эпизод)
  • 1969 — Странный отчёт (1 эпизод)
  • 19681970 — Пьеса среды (3 эпизода)
  • 1970 — Свидетель — Пол Граззини
  • 1970 — Большой брат — Джон Кливеден (1 эпизод)
  • 1971 — Соперники Шерлока Холмса — Хорас Доррингтон (2 эпизода)
  • 1971 — Соломенные псыТом Хедден
  • 1971 — Сыщики-любители экстра классаЛэнс Шуберт (1 эпизод)
  • 1972 — Флейтист-крысолов — Бишоп
  • 1972 — Выхода нет — Калдер (1 эпизод)
  • 1972 — Дикий мессиямузейный сторож
  • 1972 — A Warning to the Curious (ТВ)
  • 1973 — The Return
  • 1973 — The Adventurer (1 эпизод)
  • 1973 — Madigan (1 эпизод)
  • 1973 — Thirty-Minute Theatre (1 эпизод)
  • 1973 — Триллер — Андерсон (1 эпизод)
  • 1973 — The Blockhouse
  • 1973 — Человек-макинтошБранскилл
  • 1973 — Glorious Miles (ТВ)
  • 1973 — Black and Blue (1 эпизод)
  • 1973 — The Protectors (1 эпизод)
  • 1973 — Репрессалии — генерал Альберт Кессерлинг
  • 1974 — Intimate Reflections
  • 1974 — Зодиак — Ричард Мейд (1 эпизод)
  • 1974 — Падение орловИзвольский (1 эпизод)
  • 1974 — Симптомы — Брэди
  • 1974 — The Pallisers (1 эпизод)
  • 1974 — Похитители бриллиантов — Коглин
  • 1974 — Бухта Малахи — мистер Ганлифф
  • 19741975 — Harte 10 (3 эпизода)
  • 1975 — Against the Crowd (неизвестные эпизоды)
  • 1975 — The Sweeney (1 эпизод)
  • 1976 — Жизнь и смерть Пенелопы — Сэр Джордж Картрайт (1 эпизод)
  • 19741977 — Porridge (4 эпизода)
  • 1977 — Филби, Берджесс и Маклин (ТВ) — начальник Филби
  • 1977 — ВалентиноРори O’Нил
  • 1978 — The Doombolt Chase — лейтенант Хартфилд (6 эпизодов)
  • 1978 — ITV: Театр — Гарольд Пред (1 эпизод)
  • 1978 — Freedom of the Dig (ТВ)
  • 1978 — Премьера (1 эпизод)
  • 1979 — Известная история из жизни короля Генриха VIII (ТВ) — Гардинер, епископ Винчестера
  • 1979 — Crown Court (1 эпизод)
  • 1979 — Рассвет зулусовквартирмейстер Блумфилд
  • 1979 — The Danedyke Mystery (4 эпизода)
  • 1979 — Porridge
  • 19771979 — Гражданин Смит — Чарли Джонсон (14 эпизодов)
  • 1980 — The Crucible (ТВ)
  • 1980 — Фокс — Билли Фокс (7 эпизодов)
  • 1981 — Shelley (1 эпизод)
  • 1981 — Бандиты времениУинстон
  • 1981 — Женщина французского лейтенантамистер Фриман
  • 1981 — Уинстон Черчилль: Дикие годы (ТВ мини-сериал) — Томас Инскип
  • 1981 — Театр BBC2 — м-р Хью Питер (2 эпизода)
  • 1982 — Побег изо льдов — Белов
  • 1983 — Таверна «Ямайка» (ТВ) — сквайр Бассет
  • 1984 — Пьеса дня — Лес Стоун (1 эпизод)
  • 1984 — Острие бритвы — Маккензи
  • 1984 — Запретная любовьмайор Стофелл
  • 1985 — Бразилиямистер Хелпманн
  • 1985 — Холодный дом — Талкинхорн (2 эпизода)
  • 1985 — Глаза кошек (1 эпизод) — Вудбридж
  • 1986 — Грехи (ТВ мини-сериал) — главный обвинитель
  • 1986 — Дом тайн и подозрений Хаммера (1 эпизод)
  • 1986 — Медовый месяц с призраками — Фрэнсис Эббот-старший
  • 1986 — Монте-Карло (ТВ) — Пабст
  • 1986 — Season’s Greetings (ТВ) — Харви
  • 1987 — Our Geoff (ТВ)
  • 1987 — Когда мы поженимся (ТВ)
  • 1987 — Harry’s Kingdom (ТВ)
  • 1987 — От побережья к побережью (ТВ)
  • 1988 — Кодовое имя: Кирил(ТВ) — Станов
  • 1988 — Тайна личности Борна (ТВ) — Фриц Кёниг
  • 1988 — Гейм, сет и матч (телесериал) — Дэвид Кимбер-Хатчинсон (неизвестные эпизоды)
  • 1988 — Война и воспоминание — бригадный генерал Курт Зельцер (2 эпизода)
  • 1989 — Countdown to War (ТВ)
  • 1989 — Under a Dark Angel’s Eye (ТВ мини-сериал)
  • 1990 — Лунные горы
  • 1990 — Быстрее ветра — капитан
  • 1991 — Архив Шерлока Холмса — Джон Тёрнер (1 эпизод)
  • 19901991 — ЗаконникТом Франклин (12 эпизодов)
  • 1991 — Узник чести (ТВ) — генерал Мерсер
  • 1991 — Благодеяние(1 эпизод)
  • 1992 — Chillers (1 эпизод)
  • 1992 — Lovejoy (1 эпизод)
  • 1993 — Nightingales (1 эпизод)
  • 1993 — Circle of Deceit (ТВ)
  • 1993 — Дух тьмы (ТВ)
  • 1993 — На исходе дняУильям Стивенс
  • 1994 — Смерть в одуванчиках (ТВ мини-сериал) — д-р Хинкс
  • 1994 — Самое неприятное убийство — Доверсон (1 эпизод)
  • 1994 — Фатерлянд (ТВ)Оберстгруппенфюрер Артур Небе
  • 1994 — Одного поля ягода Монти (1 эпизод)
  • 1995 — Путешествия Оливера (ТВ мини-сериал) — Дилейни
  • 1995 — Хор (ТВ мини-сериал) — Фрэнк Энсворт
  • 1996 — The Moonstone (ТВ)
  • 1996 — Наши друзья на Севере[англ.]Феликс Хатчинсон (8 эпизодов)
  • 1996 — Секретный агенткучер
  • 1996 — Суровое испытаниеДжилс Кори
  • 1997 — Лицо — Сонни
  • 1997 - «Лунный камень» - Габриэль Бэттэридж
  • 1998 — Хороший сын — Майк Дойл
  • 1998 — Наш общий друг (ТВ мини-сериал) — мистер Боффин
  • 1998 — Отверженныеепископ
  • 1998 — Легенда о пианистеПопс, владелец магазина
  • 1999 — Лейтенант Хорнблауэр: Раки и лягушатники (ТВ) — адмирал Худ
  • 1999 — Идеальный мужФилиппс
  • 2000 — Чмок, чмок, ба-бах
  • 2000 — Двенадцатый четверг — Эдгар Баннистер
  • 2000 — Второе зрение: Королевство слепого — Гарольд Кинг
  • 2000 — ДолготаДжордж Грэм
  • 2000 — Закон противоположностей — старый барон Блау
  • 2000 — Десятое королевствоУилфред Пип (3 эпизода)
  • 2000 — Отель «Сплендид» — Мортон Бланш
  • 2000 — The Thing About Vince Рэй (3 эпизода)
  • 2000 — Лорна Дун (ТВ) — сэр Энсор Дун
  • 2002 — Присяжные (ТВ мини-сериал) — Майкл Колчестер
  • 2003 — Катастрофа — Генри Ламберт (1 эпизод)
  • 2003 — История матери — Тутс
  • 2003 — Марджери и Глэдис (ТВ) — Трой Гладвелл
  • 2003 — Sweet Medicine (1 эпизод)
  • 2003 — Life Beyond the Box: Norman Stanley Fletcher (ТВ)
  • 2004 — Жизнь и смерть Питера СеллерсаБилл Селлерс
  • 2004 — Красота (ТВ) — мистер Робинс
  • 2004 — Жемчуг царицы Савской — Эдвард Претти
  • 2005 —Злой умысел (ТВ) — Уиддикомб
  • 20022005 — Разбивающая сердца (2 эпизода)
  • 2006 — Care — Арчи
  • 2007 — Смерть на похоронахдядя Альфи
  • 2007 — Мобильник (ТВ) — дедушка
  • 2007 — Рождество на Ривьере (ТВ) — Глен
  • 2008 — Чуть свет — в Кэндлфордпреподобный Эллисон (2 эпизода)
  • 2008 — Полиция Холби — Клэренс (1 эпизод)
  • 2008 — Есть там кто-нибудь? — Боб
  • 2011 — Доктор МартинУильям Ньюкросс (1 эпизод)
  • 2011 — 2015 — Игра престоловмейстер Эйемон

Примечания

  1. 1 2 Скончался актер Питер Вон, сыгравший Эймона Таргариена в "Игре престолов". Дата обращения: 6 декабря 2016. Архивировано 8 декабря 2016 года.

Ссылки

Read other articles:

United ArtistsUnited Artists CorporationUnited Artists Pictures, Inc.United Artists Films, Inc.United Artists Entertainment, LLCJenisStudio filmIndustriFilm, MusikDidirikan5 Februari 1919PendiriMary PickfordCharlie ChaplinDouglas FairbanksD. W. GriffithDitutup31 Desember 2019KantorpusatMGM Tower, Century City, Los AngelesTokohkunciPaula WagnerTom CruiseProdukFilmPemilikMetro-Goldwyn-Mayer Studios, Inc.IndukIndependen (1919–1967)Transamerica (1967–1981)MGM/UA Entertainment Co. (1981–1986...

 

Full Metal JacketTheatrical release poster.SutradaraStanley KubrickProduserStanley KubrickJan HarlanSkenarioStanley Kubrick, Michael Herr, Gustav HasfordBerdasarkanNovel The Short-Timerskarya Gustav HasfordPemeranMatthew ModineAdam BaldwinVincent D'OnofrioR. Lee ErmeyPenata musikVivian KubrickSinematograferDouglas MilsomePenyuntingMartin HunterDistributorWarner Bros. PicturesTanggal rilis 26 Juni 1987 (1987-06-26) NegaraUKBahasaEnglish, VietnameseAnggaran$17,000,000 (perkiraan)IMDb...

 

Half-Life 2Berkas:421px-HL2box.jpg Satu dari tiga sampul Half-Life 2, menampilkan protagonis Gordon Freeman.Publikasi November 16, 2004 Microsoft Windows EU / NA: November 16, 2004[1] Steam November 16, 2004 Xbox Xbox 360 PlayStation 3 Versi Source 24 (Build 5345) GenreFPSKarakterGordon Freeman Latar tempatHalf-Life / Portal universe (en) Bahasa Daftar Belanda, Denmark, Finlandia, Inggris, Italia, Jepang, Jerman, Korea, Norwegia, Polandia, Portugis, Prancis, Rusia, Spanyol, Swedia, Th...

Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Bogor Déwan Pangwakil Rahayat Daérah Kota BogorDewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Bogor2019-2024JenisJenisUnikameral SejarahSesi baru dimulai20 Agustus 2019PimpinanKetuaH. Atang Trisnanto, S.Hut., M.Si. (PKS) sejak 26 September 2019 Wakil Ketua IJenal Mutaqin, S.H. (Gerindra) sejak 26 September 2019 Wakil Ketua IIH. Dadang Iskandar Danubrata, S.E. (PDI-P) sejak 26 September 2019 Wakil Ketua IIIM. Rusli Prihatevy, S.E. (Golkar) sejak 16 Ag...

 

Menurut Kitab Kejadian, Bani Ismail (Ibrani: Bnai Yishma'el Arab: Bani Isma'il, ) adalah para keturunan Isma'il, putra sulung Ibrahim dan keturunan dari dua belas putra dan pangeran Ismail. Sepanjang sejarah, bani Ismail diasosiasikan dengan bangsa Arab (khususnya bangsa Arab Utara). Sehingga, dua suku Arab Utara, Kedar dan Nabatea, menisbatkan nama dua putra Ismael dalam silsilah mereka. Putra-putri Ismail Nebayot/Nabith Kedar/Qaidar Adbeel Mibsam Misyma Mahalat/Basmat (perempuan) Duma Masa ...

 

Rutgers University public medical school This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: New Jersey Medical School – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2018) (Learn how and when to remove this template message) Rutgers - New Jersey Medical SchoolMottoSol iustitiae et occidentem illustraTypePubl...

Pour les articles homonymes, voir Pareto. Vilfredo ParetoVilfredo Pareto dans les années 1870.BiographieNaissance 15 juillet 1848ParisDécès 19 août 1923 (à 75 ans)CélignySépulture Nouveau cimetière de Céligny (d)Nationalités italiennefrançaiseFormation École polytechnique de TurinActivités Économiste, professeur d'université, ingénieur, sociologue, philosophe, mathématicienPère Raffaele ParetoMère Marie Métenier (d)Conjoints Alessandrina Bakunina (d)Jeanne Regis (d)A...

 

Questa voce o sezione sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. B.P.D. ColleferroStagione 1950-1951Sport calcio Squadra BPD Colleferro Allenatore Ermes Borsetti Presidente Giovanni Trentino Serie C3ª 1949-1950 1951-1952 Si invita a se...

 

Indeks bias pada medium didefinisikan sebagai perbandingan antara kecepatan cahaya dalam ruang hampa udara dengan cepat rambat cahaya pada suatu medium.[1] Umumnya, laju cahaya berbeda jika memasuki material yang berbeda. Laju cahaya dalam es adalah 2,3 x108 m/s sedangkan dalam intan adalah 1.24 x108 m/s. Oleh karena itu, perlu didefinisikan suatu besaran yang menentukan laju cahaya dalam material. Besaran tersebut disebut indeks bias.[2] Beberapa nilai indeks bias Material λ...

Election in Indiana Main article: 1948 United States presidential election 1948 United States presidential election in Indiana ← 1944 November 2, 1948[1] 1952 → All 13 Indiana votes to the Electoral College   Nominee Thomas E. Dewey Harry S. Truman Party Republican Democratic Home state New York Missouri Running mate Earl Warren Alben W. Barkley Electoral vote 13 0 Popular vote 821,079 807,833 Percentage 49.58% 48.78% County Results Dewey...

 

Apple Store in Midtown Manhattan, New York City Apple Fifth AvenueExterior and interior as originally builtGeneral informationTypeElectronics storeAddress767 Fifth Avenue, Manhattan, New York CityCoordinates40°45′50″N 73°58′23″W / 40.76383°N 73.97298°W / 40.76383; -73.97298OpenedMay 19, 2006Renovated2011, 2017–2019Renovation cost$2 million (2017–19)OwnerApple Inc.Design and constructionArchitect(s)Bohlin Cywinski JacksonRenovating teamArchitect(s)Foster...

 

Railway station in Ji'an, China Taihe泰和General informationLocationTaihe County, Ji'an, JiangxiChinaCoordinates26°50′08″N 114°56′39″E / 26.8356°N 114.9443°E / 26.8356; 114.9443Operated byChina Railway CorporationLine(s)Beijing–Kowloon railwayNanchang–Ganzhou high-speed railwayHistoryOpened1996 Taihe railway station is a railway station located in Taihe County, Ji'an, Jiangxi, China. History The station opened in 1996 with the Beijing–Kowloon railwa...

السلطنة الكثيرية الدولة الكثيرية -- – 1400 عاصمة سيئون نظام الحكم غير محدّد اللغة العربية التاريخ التأسيس -- الزوال 1400 تعديل مصدري - تعديل   خريطة ووثيقة بريطانية توضح قبائل وسلاطين محمية عدن الشرقية ما بين (1886 إلى 1959). سلطنة سيئون أنشئت بمدينة سيئون على قبيلة أل كثير ه�...

 

Battaglia di North Annaparte della guerra di secessione americanaUna fase della battaglia di North AnnaData23-26 maggio 1864 LuogoContea di Caroline e Contea di Hanover, Virginia Schieramenti Stati Uniti d'America Stati Confederati d'America ComandantiUlysses Simpson GrantGeorge G. MeadeRobert Edward Lee Effettivi68.000[1]53.000[1] Perdite2.623 morti e feriti[1]2.517 morti e feriti[1] Voci di battaglie presenti su Wikipedia Manuale V · D · ...

 

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

Комітет Верховної Ради України з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування — утворений 29 серпня 2019 у Верховній Раді України IX скликання[1]. У складі комітету 28 депутатів, голова Комітету — Клочко Андрі...

 

Not to be confused with Love Is Contagious. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Love's Contagious – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this message) 1991 single by George LamondLove's ContagiousSingle by George Lamondfrom the album Bad of the...

 

RKK ĖnergijaLogo Stato Russia Forma societariaPublic company Borse valoriBorsa di Mosca: RKKE Fondazione1946 Fondata daSergej Pavlovič Korolëv Sede principaleKorolëv Persone chiaveVladimir L'vovič Solncev (Direttore) Settoreaerospaziale Sito webwww.energia.ru/ Modifica dati su Wikidata · Manuale La RKK Ėnergija (in russo РКК «Энергия»?), per esteso Raketno-kosmičeskaja korporacija «Ėnergija» imeni S.P. Korolëva (Ракетно-космическая ко...

Ne doit pas être confondu avec Charles de Faultrier du Fay. Charles François de Cisternay du FayPortrait par Émile Thomas pour « Les Merveilles de la Science » (1867).FonctionDirecteur du Muséum national d'histoire naturelle1732 - 16 juillet 1739Pierre ChiracBuffonBiographieNaissance 14 septembre 1698ParisDécès 16 juillet 1739 (à 40 ans)ParisActivités Chimiste, physicien, écrivainPère Charles-Jérôme de Cisternay du FayAutres informationsMembre de Royal SocietyAca...

 

Bundesstadion SüdstadtTrenkwalder Arena Informazioni generaliStato Austria UbicazioneJohann Steinböck Straße 5b Maria Enzersdorf Inizio lavori1965 Inaugurazione1967 Ristrutturazione2008 Informazioni tecnichePosti a sedere12 000 StrutturaPianta circolare CoperturaParziale Pista d’atleticaNo Mat. del terrenoErba Dim. del terreno105 x 70 m Uso e beneficiariCalcio Admira Wacker M. Mappa di localizzazione Modifica dati su Wikidata · Manuale Il Bundesstadion Südstadt, not...