Владимирский централ (песня)

У этого термина существуют и другие значения, см. Владимирский централ (значения).
Владимирский централ
Песня
Исполнитель Михаил Круг
Альбом «Мадам»
Дата выпуска 1998
Жанр русский шансон
Длительность 04:27
Автор песни Михаил Круг
Трек-лист альбома «Мадам»

(6)		 «Владимирский централ»

Влади́мирский центра́л — одна из самых известных лирических песен автора-исполнителя Михаила Круга в стиле «русский шансон». Впервые вышла в альбоме «Мадам» в 1998 году.

Содержание

В песне делается попытка отразить переживания человека, находящегося в местах лишения свободы, встречающего не первую весну в неволе. Герой переосмысливает прожитые годы, вспоминая свою молодость и первую любовь. Лейтмотив песни — знаменитая тюрьма «Владимирский централ», ломающая судьбы людей. В тексте почти нет блатного жаргона.

Версия о «Саше Северном»

Первоначальный вариант припева был: «Владимирский централ, Саша Северный, этапом из Твери…» и сама песня была написана в честь одного из друзей Михаила Круга — известного тверского криминального авторитета, вора в законе Александра Северова, известного по кличкам «Саша Северный» и «Север»[1]. Северов попросил Круга не использовать в песне словосочетание «Саша Северный». Эти слова были заменены на «ветер северный»[2].

Северов является настоящим автором первого хита Круга — песни «Осенний дождь» из альбома «Жиган-лимон». Вор в законе попросил исполнителя не упоминать его имени, в результате автором стихов записан сам шансонье[3]. В некоторых источниках указывается, что текст песни «Владимирский централ» тоже написал сам Северов.

В книге «Жизнь и смерть Михаила Круга» Евгения Новикова и Галины Жирновой излагается: в 1995 году Круг приехал во «Владимирский централ» к своему приятелю Северову на свидание. После этой встречи и была написана песня[4].

На похоронах Михаила Круга в 2002 году среди других венков был венок «От Северова Александра»[5].

В журнале «Город» № 50 29.12.2003 г.[6] Евгений Николаев утверждает, что это он в 1997 г. подарил Михаилу Кругу идею песни «Владимирский централ».

Реакция на песню

Песня приобрела широкую популярность в различных кругах российского общества, хотя и вызывает неоднозначную реакцию, поскольку романтизирует блатной мир. Кассеты с песней распространялись за рубежом, в том числе в Испании, Франции, Нидерландах и Португалии[7].

В 2005 году режиссёром Александром Подольским был снят фильм «Владимирский централ».

Каверы и отсылки к песне

Переводы текста песни на другие языки

Существуют переводы песни на другие языки. На иврит текст был переведен Шаулем Резником[10]. Автором белорусского перевода является писатель Сергей Балахонов[11].

Использование в кино

Издание песни в альбомах

Номерные альбомы

  • Мадам (1998)

Сборники

  • Легенды русского шансона. Том 1 (1999)
  • Владимирский централ (1999)
  • После третьей ходки (2001)
  • Пацаны (2001)
  • Я прошёл Сибирь (2002)

Распространены также концертные записи.

Участники записи

  • Мужской Вокал: Михаил Круг, Тимур Щекатурин (Гордеев)
  • Струнные: Валерий Гареев (в студии), Николай Чехов (на концертах)

Примечания

  1. ↑ Саша Север (Биография) Александр Северов — новости — Дети 90-х — .: Дети 90 — х : Дата обращения: 24 апреля 2013. Архивировано 9 июня 2017 года.
  2. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 18 января 2009. Архивировано 29 января 2009 года.
  3. ↑ ntv.ru. Россия много лет поет неправильный «Владимирский централ». НТВ. Дата обращения: 10 января 2017. Архивировано 24 мая 2017 года.
  4. ↑ Евгений Борисович Новиков, Галина Викторовна Жевнова. Жизнь и смерть Михаила Круга
  5. ↑ Известия. Ру: Тверь похоронила Михаила Круга
  6. ↑ Кто на самом деле придумал песню "Владимирский централ". Дата обращения: 1 апреля 2019. Архивировано 1 апреля 2019 года.
  7. ↑ Рабинер И. Наша футбольная Russia. — М., 2008. — С. 163.
  8. ↑ Исполнение Сергея Лазарева. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 24 февраля 2017 года.
  9. ↑ Исполнение Кукрыниксов. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 23 февраля 2017 года.
  10. ↑ См. текст перевода на сайте «ПМЖ без ниглиже» Архивная копия от 5 февраля 2009 на Wayback Machine
  11. ↑ См. текст перевода на сайте «Тезей белорусского постмодернизма» Архивная копия от 6 февраля 2007 на Wayback Machine

Ссылки

Read other articles:

Schottentor (U-Bahn Wina)

SchottentorLokasiInnere Stadt, WinaAustriaKoordinat48°12′54″N 16°21′48″E / 48.2149°N 16.3633°E / 48.2149; 16.3633Koordinat: 48°12′54″N 16°21′48″E / 48.2149°N 16.3633°E / 48.2149; 16.3633JalurSejarahDibuka1980Operasi layanan Stasiun sebelumnya   U-Bahn Wina   Stasiun berikutnya Rathausmenuju Karlsplatz Jalur U2Schottenringmenuju Seestadt Sunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Schot...

 

Hamamelidaceae

Hamamelidaceae Fothergilla major Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Magnoliophyta (tanpa takson): Eudikotil (tanpa takson): Core Eudikotil Ordo: Saxifragales Famili: Hamamelidaceae Genera Lihat teks Hamamelidaceae atau Keluarga Witch Hazel adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Saxifragales, klad dikotil sejati inti (core Eudikotil) namun tidak termasuk ke dalam dua kelompok besar, Rosidae dan asterida...

 

1820 Ohio gubernatorial election

US election 1820 Ohio gubernatorial election ← 1818 October 10, 1820 1822 →   Nominee Ethan Allen Brown Jeremiah Morrow William Henry Harrison Party Democratic-Republican Democratic-Republican Democratic-Republican Popular vote 34,836 9,426 4,348 Percentage 71.30% 19.29% 8.90% Governor before election Ethan Allen Brown Democratic-Republican Elected Governor Ethan Allen Brown Democratic-Republican Elections in Ohio Federal government U.S. President 1804 1808 181...

Félix Gaillard

Pour les articles homonymes, voir Gaillard. Félix Gaillard Félix Gaillard en 1952. Fonctions Président du Conseil des ministres français 6 novembre 1957 – 14 mai 1958(6 mois et 8 jours) Président René Coty Gouvernement Gaillard Législature IIIe Prédécesseur Maurice Bourgès-Maunoury Successeur Pierre Pflimlin Ministre des Finances, des Affaires économiques et du Plan 13 juin – 30 septembre 1957(3 mois et 17 jours) Président René Coty Président du Conseil ...

 

Memory management

Computer memory management methodology Memory allocation redirects here. For memory allocation in the brain, see Neuronal memory allocation. This article is about memory management in an address space. For management of physical memory, see Memory management (operating systems). This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (April 2014) (Learn how and when t...

 

Gouverneur Morris

Gouverneur Morris Senator Amerika Serikat dari New YorkMasa jabatan3 April 1800 – 3 Maret 1803PendahuluJames WatsonPenggantiTheodorus Bailey Informasi pribadiLahir(1752-01-31)31 Januari 1752New York City, New YorkMeninggal6 November 1816(1816-11-06) (umur 64)New York City, New YorkPartai politikFederalisSunting kotak info • L • B Gouverneur Morris (31 Januari 1752 – 6 November 1816) adalah seorang negarawan dan salah satu bapak pendiri Amerika Serikat yang mewa...

Lord Byron of Broadway

Lord Byron of BroadwaySutradaraHarry BeaumontWilliam NighDitulis olehNell Martin (novel)Crane WilburPemeranCharles KaleyEthelind TerryMarion ShillingClifton EdwardsPenata musikLagu::Nacio Herb Brown (musik)Arthur Freed (lirik)SinematograferHenry SharpPenyuntingAnne BauchensDistributorMetro-Goldwyn-MayerTanggal rilis28 Februari 1930 (1930-02-28)Durasi77 menitNegaraAmerika SerikatBahasaInggris Lord Byron of Broadway (1930), juga dikenal sebagai What Price Melody?, adalah sebuah film ...

 

Sodium zincate

Sodium zincate Names IUPAC name sodium tetrahydroxozincate(II) Identifiers CAS Number 12179-14-5 Y 3D model (JSmol) Interactive image ECHA InfoCard 100.032.117 EC Number 235-3 ft42-1 PubChem CID 166652 CompTox Dashboard (EPA) DTXSID70893224 InChI InChI=1S/2Na.4H2O.Zn/h;;4*1H2;/q2*+1;;;;;+2/p-4 SMILES [OH-].[OH-].[OH-].[OH-].[Na+].[Na+].[Zn+2] Properties Chemical formula Na2[Zn(OH)4] Molar mass 179.418 g/mol Except where otherwise noted, data are given for materials in...

 

Mazda Parkway

Mazda Parkway 26 (first generation) Mazda Parkway (second generation) The Mazda Parkway is a minibus that was based on the Mazda Titan platform, and was manufactured at the Hiroshima Factory exclusively for the Japanese market. In 1974, the Parkway was installed with the 13B rotary engine and well as a 2000cc gasoline type VA and the diesel 2500cc type XA. It also offered a novel transmission approach added to the manual transmission installed, called a sub transmission to cope with the load ...

Jeanne d'Arc

Pour les articles homonymes, voir Jeanne d'Arc (homonymie), D'Arc, Joan of Arc et La Pucelle (homonymie). « Pucelle d'Orléans » redirige ici. Pour les autres significations, voir La Pucelle d'Orléans. « Jeanne la Pucelle » redirige ici. Pour le film, voir Jeanne la Pucelle (film). Jeanne d'Arc Seule effigie contemporaine connue de Jeanne d'Arc, représentée à tort avec une robe féminine et des cheveux longs. Ce dessin d'imagination est esquissé en marge d'un reg...

 

Jordan Mickey

American basketball player Jordan MickeyMickey in 2022No. 25 – Virtus BolognaPositionPower forward / CenterLeagueLBAEuroLeaguePersonal informationBorn (1994-07-09) July 9, 1994 (age 29)Dallas, Texas, U.S.Listed height6 ft 8 in (2.03 m)Listed weight236 lb (107 kg)Career informationHigh school Grace Prep (Arlington, Texas) Prime Prep (Dallas, Texas) CollegeLSU (2013–2015)NBA draft2015: 2nd round, 33rd overall pickSelected by the Boston CelticsPlaying ca...

 

Vitālijs Smirnovs

Latvian footballer Vitālijs Smirnovs Smirnovs playing for SkontoPersonal informationFull name Vitālijs SmirnovsDate of birth (1986-06-28) 28 June 1986 (age 37)Place of birth Jūrmala, Latvian SSR, Soviet Union (now Republic of Latvia)Height 1.91 m (6 ft 3 in)Position(s) DefenderTeam informationCurrent team Spartaks JūrmalaNumber 4Youth career JFC SkontoSenior career*Years Team Apps (Gls)2004–2011 Skonto Riga 103 (4)2012–2013 Ventspils 60 (6)2014 Spartaks Jūrmala 34...

Casabona

Casabonacomune Casabona – Veduta LocalizzazioneStato Italia Regione Calabria Provincia Crotone AmministrazioneSindacoFrancesco Seminario (lista civica di centro-sinistra Ripartiamo) dal 05-10-2021 TerritorioCoordinate39°15′N 16°57′E / 39.25°N 16.95°E39.25; 16.95 (Casabona)Coordinate: 39°15′N 16°57′E / 39.25°N 16.95°E39.25; 16.95 (Casabona) Altitudine287 m s.l.m. Superficie67,67 km² Abitanti2 280&#...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

Daftar permukiman di Mekkah

Lingkungan di Mekkahالأحياء المكة المكرمة(bahasa Arab)Juga dikenal sebagai:LingkunganأحياءKategoriPerkotaanLetakArab SaudiJumlah wilayah52 Lingkungan (hingga 2017)Penduduk1.675.368 [1]Luas760 km² (290 sq mi)[2]PemerintahanPemerintah Kota, dipimpin oleh Wali kotaPembagian administratifLingkungan Mekkah dan permukiman-permukimannya, dilihat dari ISS Permukiman-permukiman di Mekkah dibatasi oleh jalan raya, selain dengan gunung, selayaknya batas permukima...

Cardwell Reforms

Reforms of the British Army Edward Cardwell, 1st Viscount Cardwell The Cardwell Reforms were a series of reforms of the British Army undertaken by Secretary of State for War Edward Cardwell between 1868 and 1874 with the support of Liberal prime minister William Ewart Gladstone. Gladstone paid little attention to military affairs but he was keen on efficiency. In 1870, he pushed through Parliament major changes in Army organisation. The German Empire's stunning triumph over the Second French ...

 

Cairan besi

Artikel ini merupakan bagain dari seriListrik dan MagnetMichael Faraday, bapak kelistrikan dunia dan sosok penting pada ilmu kemagnetan. Buku rujukan Statika listrik Muatan listrik Medan listrik Insulator Konduktor Ketribolistrikan Induksi Listrik Statis Hukum Coulomb Hukum Gauss Fluks listrik / energi potensial Momen polaritas listirk Statika magnet Hukum Ampere Medan magnet Magnetisasi Fluks magnetik Kaidah tangan kanan Kaidah tangan kiri Hukum Biot–Savart Hukum magnet Gauss Momen po...

 

دار نشر جامعة شيكاغو

دار نشر جامعة شيكاغوالشعارمعلومات عامةالبلد  الولايات المتحدةالتأسيس 1891النوع دار نشر جامعية — شركة لنشر الكتب المقر الرئيسي شيكاغوموقع الويب الموقع الرسميالمنظومة الاقتصاديةالشركة الأم جامعة شيكاغونوع المنشورات كتاب، دورية أكاديميةأهم الشخصياتالمالك جامعة شيكاغ�...

12 серпня

← серпень → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд       1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31   2024 рік 12 серпня — 224-й день року (225-й у високосні роки) в григоріанському календарі. До кінця року залишається 141 день. Цей день в історії: 11 серпня—12 серпня—13 серпня Зміст 1 ...

 

Daftar wakil presiden Indonesia

Lambang Wakil Presiden Republik Indonesia Wakil Presiden Republik Indonesia adalah pembantu Presiden Republik Indonesia sebagai kepala negara sekaligus kepala pemerintahan Indonesia. Sebagai pembantu kepala negara, Wakil Presiden adalah simbol resmi negara Indonesia di dunia yang kualitas tindakannya sama dengan kualitas tindakan Presiden sebagai kepala negara. Sebagai pembantu kepala pemerintahan, Wakil Presiden adalah pembantu Presiden yang kualitas bantuannya di atas bantuan yang diberikan...