Википедия:К переименованию/22 сентября 2024

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-95.46.136.74-20240922055800","type":"heading","level":0,"id":"h-\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0411\u043e\u0433\u0430\u0437\u0438_\u2192_\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u044b-20240922055800","replies":["c-95.46.136.74-20240922055800-\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0411\u043e\u0433\u0430\u0437\u0438_\u2192_\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u044b","c-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20240925154000-\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0411\u043e\u0433\u0430\u0437\u0438_\u2192_\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u044b","h-\u0418\u0442\u043e\u0433-\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0411\u043e\u0433\u0430\u0437\u0438_\u2192_\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u044b-20241009112900"],"text":"\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0411\u043e\u0433\u0430\u0437\u0438 \u2192 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u044b","linkableTitle":"\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0411\u043e\u0433\u0430\u0437\u0438 \u2192 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u044b"}-->

Гурджи-БогазиГурджи-богазы

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-95.46.136.74-20240922055800","type":"heading","level":0,"id":"h-\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0411\u043e\u0433\u0430\u0437\u0438_\u2192_\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u044b-20240922055800","replies":["c-95.46.136.74-20240922055800-\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0411\u043e\u0433\u0430\u0437\u0438_\u2192_\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u044b","c-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20240925154000-\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0411\u043e\u0433\u0430\u0437\u0438_\u2192_\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u044b","h-\u0418\u0442\u043e\u0433-\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0411\u043e\u0433\u0430\u0437\u0438_\u2192_\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u044b-20241009112900"]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-95.46.136.74-20240922055800","type":"heading","level":0,"id":"h-\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0411\u043e\u0433\u0430\u0437\u0438_\u2192_\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u044b-20240922055800","replies":["c-95.46.136.74-20240922055800-\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0411\u043e\u0433\u0430\u0437\u0438_\u2192_\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u044b","c-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20240925154000-\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0411\u043e\u0433\u0430\u0437\u0438_\u2192_\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u044b","h-\u0418\u0442\u043e\u0433-\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0411\u043e\u0433\u0430\u0437\u0438_\u2192_\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u044b-20241009112900"],"text":"\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0411\u043e\u0433\u0430\u0437\u0438 \u2192 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u044b","linkableTitle":"\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0411\u043e\u0433\u0430\u0437\u0438 \u2192 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u044b"}-->

Проблема вот в чём. Насколько я знаю, буква «i» в турецком транскрибируется на русский как «ы». Хотел переименовать через шаблон ПП, но У:Q-bit_array откатил без дальнейшего обсуждения. Поэтому я здесь. Немного источников. Правэнц говорит в статье «Ишханская епархия» следующее „Гурджи-Богаз (Гюрджюбогазы), или «Грузинский проход», находился у истоков р. Евфрат (Карасу)“. Статья на сайте МОРФ про Эрзерумскую операцию также, кстати, упоминает «Гурджи-Богаз». «Об управлении империей» Константин Багрянородного (пер. под. ред. Г. Г. Литаврина, А. П. Новосельцева) в главе 45. Об ивирах в примечаниях видим „…сопоставляет ее с деревней Хндах или с крепостью Картлис-кели (турецк. Гурджи-богаз) на дороге из Феодосиополя в Тайк“. У Корсуна в его книге «Кавказский фронт Первой мировой войны» читаем „Только в конце штурма турецкое командование направило из состава 11-го корпуса к проходу Гурджи-богаз 34-ю пехотную дивизию, тогда как остальные две дивизии этого корпуса продолжали находиться на наиболее сильном Девебойнском участке, где русские не имели большого успеха.“ И далее, само слово «богазы». В турецком прямой перевод этого слова «горло, горловина», но устойчивое переносное значение «перевал, пролив». Страны мира. Словарь. 1998 — «Богазы (bogazi) турецкое слово, означающее "пролив": напр., Чанаккале-Богазы (пролив Дарданеллы)».

Остались также вопросы — почему русскоязычные источники слово «богазы» в названии пишут с заглавной, потому как по факту это не часть имени собственного. И верно ли оставлять «ы» в конце слова? Однако не имеет смысла оставлять название с неверной транскрипцией. 95.46.136.74 05:58, 22 сентября 2024 (UTC) 95.46.136.74 05:58, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922055800","author":"95.46.136.74","type":"comment","level":1,"id":"c-95.46.136.74-20240922055800-\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0411\u043e\u0433\u0430\u0437\u0438_\u2192_\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u044b","replies":["c-Worobiew-20240922075200-95.46.136.74-20240922055800","c-Xcite-20240922165100-95.46.136.74-20240922055800","c-24.19.227.195-20240922220200-95.46.136.74-20240922055800"]}}-->

  • Не совсем так. Турецкая буква ı (и без точки) транскрибируется в русское ы. Тогда как есть ещё и турецкая буква и с точкой (которая и). В тексте выше Вы, кажется, эти буквы не различаете (или скопировали написание из источников, которые или не различают, или не имели технической возможности использовать строчную и без точки). В любом случае: по транскрипции тур. Boğazı — это рус. Богазы. Но есть ещё момент: турецкая ü — это (опять же по транскрипции) рус. ю или (в начале слова и после гласных) у, но никак не и.
    Таким образом, по ТРПТ тур. Gürcü Boğazı — это рус. Гюрджю-Богазы. Однако возможно, тут имеет место устоявшаяся передача (отличающаяся от того, что получается по транскрипции; аналогично: Париж). -- Worobiew (обс.) 07:52, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922075200","author":"Worobiew","type":"comment","level":2,"id":"c-Worobiew-20240922075200-95.46.136.74-20240922055800","replies":[]}}-->
  • Читается это как Гюрджю Богазы. И лучше название давать по транскрипции. Источники неправильно перепечатали, или неправильно транскрибировали. Xcite (обс.) 16:51, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922165100","author":"Xcite","type":"comment","level":2,"id":"c-Xcite-20240922165100-95.46.136.74-20240922055800","replies":[]}}-->
  • Богазы нужно писать с заглавной. Почему русские АИ писали с маленькой? Во-первых, правила орфографии меняются. Во-вторых, авторы и не были специалистами в русской орфографии. Они и "крепость Картлис-кели" пишут со строчной "кели", а "Дживан кале" ещё и раздельно. Кстати, вы вообще цитируете не на настоящую книгу, а продукт OCR: например, в АИ деревня не Хндах, а Хидах. 24.19.227.195 22:02, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922220200","author":"24.19.227.195","type":"comment","level":2,"id":"c-24.19.227.195-20240922220200-95.46.136.74-20240922055800","replies":["c-46.8.150.136-20240927022200-24.19.227.195-20240922220200"]}}-->
    • А, сосбственно, почему должно писаться с заглавной? Это же, получается, нарицательное существительное, видовое определение, оно и должно писаться с маленькой. 46.8.150.136 02:22, 27 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240927022200","author":"46.8.150.136","type":"comment","level":3,"id":"c-46.8.150.136-20240927022200-24.19.227.195-20240922220200","replies":["c-24.19.227.195-20240928064800-46.8.150.136-20240927022200"]}}-->
      • Тут русская википедия, а не тюркская. В русском языке "богазы" не является ни нарицательным видовым определением, ни даже словом. Это просто бессмысленная половинка географического названия. А в языке оригинала и Канзас-Сити, и Нарьян-Мар, и Йошкар-Ола, и Иссык-Куль, и Хара-Ус-Нур, и Кара-Богаз-Гол состоят из нарицательных родовых определений. 24.19.227.195 06:48, 28 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240928064800","author":"24.19.227.195","type":"comment","level":4,"id":"c-24.19.227.195-20240928064800-46.8.150.136-20240927022200","replies":[]}}-->

У меня такое ощущение, что конечной -и (-ы) здесь - это дань грузинской традиции ко всем словам добавлять это -и (Сухуми, Батуми, Цхинвали, Сарпи и пр.). Т.е, на русский язык слово переведено возможно с грузинского. В русском языке эти слова вполне могут существовать без этого -и, что собственно и обозначено в более старых источниках. А. Кайдалов (обс.) 15:40, 25 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240925154000","author":"\u0410. \u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432","type":"comment","level":1,"id":"c-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20240925154000-\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0411\u043e\u0433\u0430\u0437\u0438_\u2192_\u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u044b","replies":["c-46.8.150.136-20240927022200-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20240925154000","c-Xcite-20241001190700-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20240925154000","c-Xcite-20241001190800-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20240925154000"]}}-->

  • Возможно, что и так. Но у Киликийских Ворот тоже такая же петрушка в названии с «-ы». Возможно, это как-то связано с особенностью словообразования с тюркских языках, когда в словосочетании изменяется главное слово, а не зависимое. Но не могу говрить однозначно. 46.8.150.136 02:22, 27 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240927022200","author":"46.8.150.136","type":"comment","level":2,"id":"c-46.8.150.136-20240927022200-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20240925154000","replies":[]}}-->
  • Это тюркское слово. Богаз - горло. Грузинская горловина переводится. Xcite (обс.) 19:07, 1 октября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20241001190700","author":"Xcite","type":"comment","level":2,"id":"c-Xcite-20241001190700-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20240925154000","replies":[]}}-->
  • Богазы - ы - притяжательное окончание, склонение. Xcite (обс.) 19:08, 1 октября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20241001190800","author":"Xcite","type":"comment","level":2,"id":"c-Xcite-20241001190800-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20240925154000","replies":[]}}-->

Итог

На русском языке единичные и противоречивые использования, так что по Турецко-русская практическая транскрипция переименовано в Гюрджю-Богазы; с заглавной — потому что в инструкции только так или слитно. Викизавр (обс.) 11:29, 9 октября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20241009112900","author":"Wikisaurus","type":"comment","level":1,"id":"c-Wikisaurus-20241009112900-\u0418\u0442\u043e\u0433","replies":[],"displayName":"\u0412\u0438\u043a\u0438\u0437\u0430\u0432\u0440"}}-->

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-\u0424\u044d\u0442\u0442\u0438-20240922065300","type":"heading","level":0,"id":"h-\u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d,_\u0425\u0435\u043d\u0440\u0438_\u2192_\u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d,_\u0413\u0435\u043d\u0440\u0438-20240922065300","replies":["c-\u0424\u044d\u0442\u0442\u0438-20240922065300-\u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d,_\u0425\u0435\u043d\u0440\u0438_\u2192_\u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d,_\u0413\u0435\u043d\u0440\u0438"],"text":"\u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d, \u0425\u0435\u043d\u0440\u0438 \u2192 \u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d, \u0413\u0435\u043d\u0440\u0438","linkableTitle":"\u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d, \u0425\u0435\u043d\u0440\u0438 \u2192 \u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d, \u0413\u0435\u043d\u0440\u0438"}-->

Филдмен, ХенриФилдмен, Генри

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-\u0424\u044d\u0442\u0442\u0438-20240922065300","type":"heading","level":0,"id":"h-\u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d,_\u0425\u0435\u043d\u0440\u0438_\u2192_\u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d,_\u0413\u0435\u043d\u0440\u0438-20240922065300","replies":["c-\u0424\u044d\u0442\u0442\u0438-20240922065300-\u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d,_\u0425\u0435\u043d\u0440\u0438_\u2192_\u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d,_\u0413\u0435\u043d\u0440\u0438"]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-\u0424\u044d\u0442\u0442\u0438-20240922065300","type":"heading","level":0,"id":"h-\u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d,_\u0425\u0435\u043d\u0440\u0438_\u2192_\u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d,_\u0413\u0435\u043d\u0440\u0438-20240922065300","replies":["c-\u0424\u044d\u0442\u0442\u0438-20240922065300-\u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d,_\u0425\u0435\u043d\u0440\u0438_\u2192_\u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d,_\u0413\u0435\u043d\u0440\u0438"],"text":"\u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d, \u0425\u0435\u043d\u0440\u0438 \u2192 \u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d, \u0413\u0435\u043d\u0440\u0438","linkableTitle":"\u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d, \u0425\u0435\u043d\u0440\u0438 \u2192 \u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d, \u0413\u0435\u043d\u0440\u0438"}-->

Изначально она была создана под именем «Филдмен, Хенри». Я переименовал ее в «Филдмен, Генри» согласно традиционному написанию. Однако через несколько дней @Акутагава вернул старое название. Я поинтересовался у него причиной переименования, на что он ответил, что данная транскрипция устарела. Однако даже в практической транскрипции «Генри» приводится как пример традиционной передачи. Фэтти (обс.) 06:53, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922065300","author":"\u0424\u044d\u0442\u0442\u0438","type":"comment","level":1,"id":"c-\u0424\u044d\u0442\u0442\u0438-20240922065300-\u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d,_\u0425\u0435\u043d\u0440\u0438_\u2192_\u0424\u0438\u043b\u0434\u043c\u0435\u043d,_\u0413\u0435\u043d\u0440\u0438","replies":["c-46.188.125.205-20240922114700-\u0424\u044d\u0442\u0442\u0438-20240922065300","c-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240922130300-\u0424\u044d\u0442\u0442\u0438-20240922065300","c-\u0420\u043e\u0433\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434-20241004103600-\u0424\u044d\u0442\u0442\u0438-20240922065300"]}}-->

  • Тогда уж Филдман, Генри? 46.188.125.205 11:47, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922114700","author":"46.188.125.205","type":"comment","level":2,"id":"c-46.188.125.205-20240922114700-\u0424\u044d\u0442\u0442\u0438-20240922065300","replies":[]}}-->
  • Оставить. в данном случае никакой традиции на современного человека нет. ну и man = мен. — Акутагава (обс.) 13:03, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922130300","author":"\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430","type":"comment","level":2,"id":"c-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240922130300-\u0424\u044d\u0442\u0442\u0438-20240922065300","replies":["c-24.19.227.195-20240922220700-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240922130300"]}}-->
    • Любопытно, сумеете ли вы найти такой внутренне противоречивый АИ, который сказал бы, что Henry - Хенри, а -man - мен? Например, у Рыбакина Henry действительно указан как "Хенри" (хотя тут же написано, что якобы "раньше" - Генри), но у Рыбакина и -man закономерно передаётся как -ман. Ну и это, разумеется, неправда, будто "нет никакой традиции на современного человека". Вводим с гугль запрос "Генри Филдман" и получаем публикации в "Спорт-Экспрессе", "Советском спорте", "Коммерсанте". И его полные тезки тоже встречаются. Вариант же "Хенри" не только в отношении Филдмана, но и в целом очень редкий. Да, Рыбакин советует передавать как Хенри, но например Гиляревский и Старостин такого варианта даже не упоминают, у них Генри. 24.19.227.195 22:07, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922220700","author":"24.19.227.195","type":"comment","level":3,"id":"c-24.19.227.195-20240922220700-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240922130300","replies":["c-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240923211000-24.19.227.195-20240922220700"]}}-->
      • сэкс и совспорт не формируют традицию. через мен названы сотни персоналий как древних, так и современных, зачем искать. Акутагава (обс.) 21:10, 23 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240923211000","author":"\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430","type":"comment","level":4,"id":"c-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240923211000-24.19.227.195-20240922220700","replies":["c-24.19.227.195-20240924050900-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240923211000"]}}-->
        • Через -ман тоже. Буквально сотни. Дастин Хофман, Альфред и Пол Ньюманы, Нил Гейман, Филип Пулман, Ричард Фейнман, Рэнди Эдельман, Оливия Колман, Натали Портман, Алан Рикман, Крис Норман, Уильям Текумсе Шерман, Уильям Голдман... А еще многих пишут то так, то эдак, например Бенни Гудмана. 24.19.227.195 05:09, 24 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240924050900","author":"24.19.227.195","type":"comment","level":5,"id":"c-24.19.227.195-20240924050900-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240923211000","replies":["c-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20241009181600-24.19.227.195-20240924050900"]}}-->
          • это все устоявшиеся люди с тучей написания -ман. нонеймы по умолчанию -мен, если иное, то надо переименовать Акутагава (обс.) 18:16, 9 октября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20241009181600","author":"\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430","type":"comment","level":6,"id":"c-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20241009181600-24.19.227.195-20240924050900","replies":[]}}-->
  • Шаблон в статье проставить забыли. Рогволод (обс.) 10:36, 4 октября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20241004103600","author":"\u0420\u043e\u0433\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434","type":"comment","level":2,"id":"c-\u0420\u043e\u0433\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434-20241004103600-\u0424\u044d\u0442\u0442\u0438-20240922065300","replies":["c-\u0424\u044d\u0442\u0442\u0438-20241005071900-\u0420\u043e\u0433\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434-20241004103600"]}}-->
    • Да, спасибо. Сделал. Фэтти (обс.) 07:19, 5 октября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20241005071900","author":"\u0424\u044d\u0442\u0442\u0438","type":"comment","level":3,"id":"c-\u0424\u044d\u0442\u0442\u0438-20241005071900-\u0420\u043e\u0433\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434-20241004103600","replies":[]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922085500","type":"heading","level":0,"id":"h-\u041a\u0430\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438,_\u0422\u043e\u043c\u043c\u0438_\u2192_\u041a\u044d\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438,_\u0422\u043e\u043c\u043c\u0438-20240922085500","replies":["c-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922085500-\u041a\u0430\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438,_\u0422\u043e\u043c\u043c\u0438_\u2192_\u041a\u044d\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438,_\u0422\u043e\u043c\u043c\u0438"],"text":"\u041a\u0430\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438, \u0422\u043e\u043c\u043c\u0438 \u2192 \u041a\u044d\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438, \u0422\u043e\u043c\u043c\u0438","linkableTitle":"\u041a\u0430\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438, \u0422\u043e\u043c\u043c\u0438 \u2192 \u041a\u044d\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438, \u0422\u043e\u043c\u043c\u0438"}-->

Кассиди, ТоммиКэссиди, Томми

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922085500","type":"heading","level":0,"id":"h-\u041a\u0430\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438,_\u0422\u043e\u043c\u043c\u0438_\u2192_\u041a\u044d\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438,_\u0422\u043e\u043c\u043c\u0438-20240922085500","replies":["c-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922085500-\u041a\u0430\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438,_\u0422\u043e\u043c\u043c\u0438_\u2192_\u041a\u044d\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438,_\u0422\u043e\u043c\u043c\u0438"]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922085500","type":"heading","level":0,"id":"h-\u041a\u0430\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438,_\u0422\u043e\u043c\u043c\u0438_\u2192_\u041a\u044d\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438,_\u0422\u043e\u043c\u043c\u0438-20240922085500","replies":["c-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922085500-\u041a\u0430\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438,_\u0422\u043e\u043c\u043c\u0438_\u2192_\u041a\u044d\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438,_\u0422\u043e\u043c\u043c\u0438"],"text":"\u041a\u0430\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438, \u0422\u043e\u043c\u043c\u0438 \u2192 \u041a\u044d\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438, \u0422\u043e\u043c\u043c\u0438","linkableTitle":"\u041a\u0430\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438, \u0422\u043e\u043c\u043c\u0438 \u2192 \u041a\u044d\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438, \u0422\u043e\u043c\u043c\u0438"}-->

Данная фамилия в общем случае вроде передаётся как Кэссиди? Футболло (обс.) 08:55, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922085500","author":"\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e","type":"comment","level":1,"id":"c-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922085500-\u041a\u0430\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438,_\u0422\u043e\u043c\u043c\u0438_\u2192_\u041a\u044d\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438,_\u0422\u043e\u043c\u043c\u0438","replies":["c-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240922130400-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922085500","c-2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C-20240922132400-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922085500"]}}-->

  • Кэссиди выглядит точнее, эй как а передавать не в этом случае Акутагава (обс.) 13:04, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922130400","author":"\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430","type":"comment","level":2,"id":"c-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240922130400-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922085500","replies":["c-24.19.227.195-20240922222200-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240922130400"]}}-->
    • Чем точнее? Рыбакин, например, считает, что правильно Кассиди. Так же следовало бы передавать, будь это топоним. А фамилии передают и так, и этак, и что там "точнее", зависит больше от акустических вкусов. 24.19.227.195 22:22, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922222200","author":"24.19.227.195","type":"comment","level":3,"id":"c-24.19.227.195-20240922222200-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240922130400","replies":["c-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240923211100-24.19.227.195-20240922222200"]}}-->
      • отрываемся от давно почившего Рыбакина и смотрем на реальность. советская передача английских имен и фамилией - зло. Акутагава (обс.) 21:11, 23 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240923211100","author":"\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430","type":"comment","level":4,"id":"c-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240923211100-24.19.227.195-20240922222200","replies":["c-24.19.227.195-20240924044100-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240923211100"]}}-->
        • Поразительно, что это говорит тот же участник, который настаивает на передаче Henry как Хенри, хотя примерно в 100% случаев во все времена их передавали как Генри. А вот Кассиди встречается довольно часто как в классике (Кервуд, О.Генри), так и в сочинениях сильно постсоветского времени (Вудхаус, Асприн, Сэлинджер, С. Браун). Я, разумеется, датирую перевод, а не английский первоисточник). Но я не настаиваю на Кассиди, просто не понимаю, чем он хуже Кэссиди. 24.19.227.195 04:41, 24 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240924044100","author":"24.19.227.195","type":"comment","level":5,"id":"c-24.19.227.195-20240924044100-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240923211100","replies":[]}}-->
  • (!) Комментарий: ещё есть статья Кассиди, Эдуард Идрис (но так есть ссылка на статью «Православной энциклопедии», где он именно Кассиди). -- 2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C 13:24, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922132400","author":"2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C","type":"comment","level":2,"id":"c-2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C-20240922132400-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922085500","replies":[]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Worobiew-20240922091400","type":"heading","level":0,"id":"h-\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435\u043c\u0435\u043d_\u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447_\u2192_\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435-20240922091400","replies":["c-Worobiew-20240922091400-\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435\u043c\u0435\u043d_\u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447_\u2192_\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435","h-\u0418\u0442\u043e\u0433_2-\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435\u043c\u0435\u043d_\u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447_\u2192_\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435-20241213090000"],"text":"\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d \u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447 \u2192 \u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0421\u0435\u043c\u0451\u043d \u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447","linkableTitle":"\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d \u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447 \u2192 \u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0421\u0435\u043c\u0451\u043d \u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447"}-->

Сартаков, Семен ЛаврентьевичСартаков, Семён Лаврентьевич

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-Worobiew-20240922091400","type":"heading","level":0,"id":"h-\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435\u043c\u0435\u043d_\u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447_\u2192_\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435-20240922091400","replies":["c-Worobiew-20240922091400-\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435\u043c\u0435\u043d_\u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447_\u2192_\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435","h-\u0418\u0442\u043e\u0433_2-\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435\u043c\u0435\u043d_\u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447_\u2192_\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435-20241213090000"]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Worobiew-20240922091400","type":"heading","level":0,"id":"h-\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435\u043c\u0435\u043d_\u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447_\u2192_\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435-20240922091400","replies":["c-Worobiew-20240922091400-\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435\u043c\u0435\u043d_\u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447_\u2192_\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435","h-\u0418\u0442\u043e\u0433_2-\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435\u043c\u0435\u043d_\u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447_\u2192_\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435-20241213090000"],"text":"\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d \u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447 \u2192 \u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0421\u0435\u043c\u0451\u043d \u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447","linkableTitle":"\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d \u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447 \u2192 \u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0421\u0435\u043c\u0451\u043d \u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447"}-->

Почему не Семён? -- Worobiew (обс.) 09:14, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922091400","author":"Worobiew","type":"comment","level":1,"id":"c-Worobiew-20240922091400-\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435\u043c\u0435\u043d_\u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447_\u2192_\u0421\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432,_\u0421\u0435","replies":[]}}-->

Итог

Очевидный случай, переименовано. — Igor Borisenko (обс.) 09:00, 13 декабря 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20241213090000","author":"Igor Borisenko","type":"comment","level":1,"id":"c-Igor_Borisenko-20241213090000-\u0418\u0442\u043e\u0433_2","replies":[]}}-->

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C-20240922122400","type":"heading","level":0,"id":"h-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b-20240922122400","replies":["h-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b,_\u041b\u0435\u043e\u043d\u0435\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b,_\u041b\u0435\u043e\u043d\u0435\u043b-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b","h-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b,_\u041c\u0430\u0440\u043a\u0443_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b,_\u041c\u0430\u0440\u043a\u0443-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b","h-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u0413\u043e\u043d\u0441\u0430\u043b\u0432\u0435\u0441,_\u0424\u0435\u0440\u043d\u0430\u043d\u0434\u043e_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b_\u0413\u043e\u043d\u0441\u0430\u043b-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b-20240923080300","h-\u0411\u0435\u0437\u0435\u0440\u0440\u0430_\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u0416\u0443\u043d\u0438\u043e\u0440,_\u0416\u043e\u0437\u0435_\u041f\u0430\u0443\u043b\u043e_\u2192_\u0411\u0435\u0437\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b-20240923080200","h-\u041f\u043e_\u0432\u0441\u0435\u043c-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b-20240922122400"],"text":"\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b \u2192 \u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b","linkableTitle":"\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b \u2192 \u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b"}-->

МасиэлМасиел

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C-20240922122400","type":"heading","level":0,"id":"h-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b-20240922122400","replies":["h-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b,_\u041b\u0435\u043e\u043d\u0435\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b,_\u041b\u0435\u043e\u043d\u0435\u043b-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b","h-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b,_\u041c\u0430\u0440\u043a\u0443_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b,_\u041c\u0430\u0440\u043a\u0443-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b","h-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u0413\u043e\u043d\u0441\u0430\u043b\u0432\u0435\u0441,_\u0424\u0435\u0440\u043d\u0430\u043d\u0434\u043e_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b_\u0413\u043e\u043d\u0441\u0430\u043b-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b-20240923080300","h-\u0411\u0435\u0437\u0435\u0440\u0440\u0430_\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u0416\u0443\u043d\u0438\u043e\u0440,_\u0416\u043e\u0437\u0435_\u041f\u0430\u0443\u043b\u043e_\u2192_\u0411\u0435\u0437\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b-20240923080200","h-\u041f\u043e_\u0432\u0441\u0435\u043c-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b-20240922122400"]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C-20240922122400","type":"heading","level":0,"id":"h-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b-20240922122400","replies":["h-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b,_\u041b\u0435\u043e\u043d\u0435\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b,_\u041b\u0435\u043e\u043d\u0435\u043b-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b","h-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b,_\u041c\u0430\u0440\u043a\u0443_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b,_\u041c\u0430\u0440\u043a\u0443-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b","h-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u0413\u043e\u043d\u0441\u0430\u043b\u0432\u0435\u0441,_\u0424\u0435\u0440\u043d\u0430\u043d\u0434\u043e_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b_\u0413\u043e\u043d\u0441\u0430\u043b-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b-20240923080300","h-\u0411\u0435\u0437\u0435\u0440\u0440\u0430_\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u0416\u0443\u043d\u0438\u043e\u0440,_\u0416\u043e\u0437\u0435_\u041f\u0430\u0443\u043b\u043e_\u2192_\u0411\u0435\u0437\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b-20240923080200","h-\u041f\u043e_\u0432\u0441\u0435\u043c-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b-20240922122400"],"text":"\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b \u2192 \u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b","linkableTitle":"\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b \u2192 \u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b"}-->
  • Фернандан (1980) - Schrike (обс.) 08:03, 23 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240923080300","author":"Schrike","type":"comment","level":2,"id":"c-Schrike-20240923080300-\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u0413\u043e\u043d\u0441\u0430\u043b\u0432\u0435\u0441,_\u0424\u0435\u0440\u043d\u0430\u043d\u0434\u043e_\u2192_\u041c\u0430\u0441\u0438\u0435\u043b_\u0413\u043e\u043d\u0441\u0430\u043b","replies":[]}}-->
  • Паулиньо (1988). - Schrike (обс.) 08:02, 23 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240923080200","author":"Schrike","type":"comment","level":2,"id":"c-Schrike-20240923080200-\u0411\u0435\u0437\u0435\u0440\u0440\u0430_\u041c\u0430\u0441\u0438\u044d\u043b_\u0416\u0443\u043d\u0438\u043e\u0440,_\u0416\u043e\u0437\u0435_\u041f\u0430\u0443\u043b\u043e_\u2192_\u0411\u0435\u0437\u0435\u0440\u0440\u0430","replies":[]}}-->

По всем

По португальско-русской практической транскрипции i + e даёт ие. Не вижу причин писать по-другому. -- 2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C 12:24, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922122400","author":"2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C","type":"comment","level":1,"id":"c-2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C-20240922122400-\u041f\u043e_\u0432\u0441\u0435\u043c","replies":[]}}-->

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Poltavski-20240922162000","type":"heading","level":0,"id":"h-\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f_\u2192_\u041a\u043e\u043c-20240922162000","replies":["c-Poltavski-20240922162000-\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f_\u2192_\u041a\u043e\u043c","c-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20240925152800-\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f_\u2192_\u041a\u043e\u043c","h-\u0418\u0442\u043e\u0433_3-\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f_\u2192_\u041a\u043e\u043c-20241002082400"],"text":"\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f \u2192 \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0438 \u2192 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0438","linkableTitle":"\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f \u2192 \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0438 \u2192 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0438"}-->

Македонская коммунистическая партияКоммунистическая партия МакедонииСоюз коммунистов Македонии

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-Poltavski-20240922162000","type":"heading","level":0,"id":"h-\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f_\u2192_\u041a\u043e\u043c-20240922162000","replies":["c-Poltavski-20240922162000-\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f_\u2192_\u041a\u043e\u043c","c-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20240925152800-\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f_\u2192_\u041a\u043e\u043c","h-\u0418\u0442\u043e\u0433_3-\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f_\u2192_\u041a\u043e\u043c-20241002082400"]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Poltavski-20240922162000","type":"heading","level":0,"id":"h-\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f_\u2192_\u041a\u043e\u043c-20240922162000","replies":["c-Poltavski-20240922162000-\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f_\u2192_\u041a\u043e\u043c","c-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20240925152800-\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f_\u2192_\u041a\u043e\u043c","h-\u0418\u0442\u043e\u0433_3-\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f_\u2192_\u041a\u043e\u043c-20241002082400"],"text":"\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f \u2192 \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0438 \u2192 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0438","linkableTitle":"\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f \u2192 \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0438 \u2192 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0438"}-->

В авторитетном источнике «Энциклопедия Македонии», стр. 722—723 — это Коммунистическая партия Македонии (Komunistička partija na Makedonija). — Poltavski / обс 16:20, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922162000","author":"Poltavski","type":"comment","level":1,"id":"c-Poltavski-20240922162000-\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f_\u2192_\u041a\u043e\u043c","replies":["c-2.94.233.61-20240923102000-Poltavski-20240922162000"]}}-->

  • Не знаю, есть ли коммунистическая партия в современной Македонии (вроде нет), но я всё равно добавил бы уточнение Коммунистическая партия Македонии (CФРЮ). -- 2.94.233.61 10:20, 23 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240923102000","author":"2.94.233.61","type":"comment","level":2,"id":"c-2.94.233.61-20240923102000-Poltavski-20240922162000","replies":["c-Poltavski-20240923180300-2.94.233.61-20240923102000"]}}-->
    • Спасибо за комментарий, однако дополнение в скобках является лишним. Никакой неоднозначности в названии «Коммунистическая партия Македонии» нет и уже, допускаю, не будет. Партия после создания в 1943 году до 1991 года несколько раз меняла названия. Дополнение в скобках «СФРЮ» является неправильным потому, что, например, с 1943 по 1963 годы не было СФРЮ, а к моменту образования СФРЮ партия с 1953 года уже называлась по другому. — Poltavski / обс 18:03, 23 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240923180300","author":"Poltavski","type":"comment","level":3,"id":"c-Poltavski-20240923180300-2.94.233.61-20240923102000","replies":[]}}-->

В 1952 году в соответствии с решениями VI съезда КПЮ, Коммунистическая партия Македонии была переименована в Союз коммунистов Македонии (макед. Сојуз на комунистите на Македонија) и сохраняла это название до 1990 года.// Получается, это как ВКП(б) писать вместо КПСС. А. Кайдалов (обс.) 15:28, 25 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240925152800","author":"\u0410. \u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432","type":"comment","level":1,"id":"c-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20240925152800-\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f_\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f_\u2192_\u041a\u043e\u043c","replies":["c-Poltavski-20240925164200-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20240925152800"]}}-->

  • Согласно Македонской энциклопедии, Коммунистическая партия Македонии, созданная в 1943 году, последывательно переименовывалась в Союз коммунистов Македонии (1953) и Союз коммунистов Македонии — Партия демократических преобразований (1990). Согласно «эксперту» Российского института стратегических исследований С. Демиденко, эволюция СКМ шла по социал-демократическому пути и завершилась созданием 20 апреля 1991 года уже новой партии — Социал-демократического союза Македонии. Попробуем узнать на Форуме, каким из первых трех названий должна быть озаглавлена статья? — Poltavski / обс 16:42, 25 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240925164200","author":"Poltavski","type":"comment","level":2,"id":"c-Poltavski-20240925164200-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20240925152800","replies":["c-Poltavski-20240926075000-Poltavski-20240925164200"]}}-->

Итог

Переименовано ввиду отсутствия возражений. — Poltavski / обс 08:24, 2 октября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20241002082400","author":"Poltavski","type":"comment","level":1,"id":"c-Poltavski-20241002082400-\u0418\u0442\u043e\u0433_3","replies":[]}}-->

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240922172100","type":"heading","level":0,"id":"h-\u0424\u043e\u0440\u0434,_\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434_\u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444_\u2192_\u0424\u043e\u0440\u0434,_\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434-20240922172100","replies":["c-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240922172100-\u0424\u043e\u0440\u0434,_\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434_\u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444_\u2192_\u0424\u043e\u0440\u0434,_\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434"],"text":"\u0424\u043e\u0440\u0434, \u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434 \u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444 \u2192 \u0424\u043e\u0440\u0434, \u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434","linkableTitle":"\u0424\u043e\u0440\u0434, \u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434 \u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444 \u2192 \u0424\u043e\u0440\u0434, \u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434"}-->

Форд, Джеральд РудольфФорд, Джеральд

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240922172100","type":"heading","level":0,"id":"h-\u0424\u043e\u0440\u0434,_\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434_\u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444_\u2192_\u0424\u043e\u0440\u0434,_\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434-20240922172100","replies":["c-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240922172100-\u0424\u043e\u0440\u0434,_\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434_\u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444_\u2192_\u0424\u043e\u0440\u0434,_\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434"]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240922172100","type":"heading","level":0,"id":"h-\u0424\u043e\u0440\u0434,_\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434_\u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444_\u2192_\u0424\u043e\u0440\u0434,_\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434-20240922172100","replies":["c-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240922172100-\u0424\u043e\u0440\u0434,_\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434_\u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444_\u2192_\u0424\u043e\u0440\u0434,_\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434"],"text":"\u0424\u043e\u0440\u0434, \u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434 \u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444 \u2192 \u0424\u043e\u0440\u0434, \u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434","linkableTitle":"\u0424\u043e\u0440\u0434, \u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434 \u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444 \u2192 \u0424\u043e\u0440\u0434, \u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434"}-->

см. также Википедия:К переименованию/8 августа 2009. с тех пор почти всех переименовали президентов. Форд по сути не отличается от Никсон, Ричард, Кулидж, Калвин, Гувер, Герберт, второе имя не используется. изначально в вики была ориентация на книжные энциклопедии, аж у Клинтона было полное имя, но с тех пор стало все демократичнее, Форд один из последних со вторым неиспользуемым именем. кстати, в старой БРЭ он Джералд. — Акутагава (обс.) 17:21, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922172100","author":"\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430","type":"comment","level":1,"id":"c-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240922172100-\u0424\u043e\u0440\u0434,_\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434_\u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444_\u2192_\u0424\u043e\u0440\u0434,_\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434","replies":["c-2.94.233.61-20240923133000-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240922172100"]}}-->

  • Да, он даже в англовики просто Gerald Ford, а все остальные Джералды Форды либо с уточнением, либо с буквой среднего имени. -- 2.94.233.61 13:30, 23 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240923133000","author":"2.94.233.61","type":"comment","level":2,"id":"c-2.94.233.61-20240923133000-\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430-20240922172100","replies":[]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922181300","type":"heading","level":0,"id":"h-\u041b\u0443\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438,_\u041c\u0430\u0439\u043b\u0437_\u2192_\u041b\u044c\u044e\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438,_\u041c\u0430\u0439\u043b\u0437-20240922181300","replies":["c-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922181300-\u041b\u0443\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438,_\u041c\u0430\u0439\u043b\u0437_\u2192_\u041b\u044c\u044e\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438,_\u041c\u0430\u0439\u043b\u0437"],"text":"\u041b\u0443\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438, \u041c\u0430\u0439\u043b\u0437 \u2192 \u041b\u044c\u044e\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438, \u041c\u0430\u0439\u043b\u0437","linkableTitle":"\u041b\u0443\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438, \u041c\u0430\u0439\u043b\u0437 \u2192 \u041b\u044c\u044e\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438, \u041c\u0430\u0439\u043b\u0437"}-->

Луис-Скелли, МайлзЛьюис-Скелли, Майлз

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922181300","type":"heading","level":0,"id":"h-\u041b\u0443\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438,_\u041c\u0430\u0439\u043b\u0437_\u2192_\u041b\u044c\u044e\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438,_\u041c\u0430\u0439\u043b\u0437-20240922181300","replies":["c-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922181300-\u041b\u0443\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438,_\u041c\u0430\u0439\u043b\u0437_\u2192_\u041b\u044c\u044e\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438,_\u041c\u0430\u0439\u043b\u0437"]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922181300","type":"heading","level":0,"id":"h-\u041b\u0443\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438,_\u041c\u0430\u0439\u043b\u0437_\u2192_\u041b\u044c\u044e\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438,_\u041c\u0430\u0439\u043b\u0437-20240922181300","replies":["c-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922181300-\u041b\u0443\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438,_\u041c\u0430\u0439\u043b\u0437_\u2192_\u041b\u044c\u044e\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438,_\u041c\u0430\u0439\u043b\u0437"],"text":"\u041b\u0443\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438, \u041c\u0430\u0439\u043b\u0437 \u2192 \u041b\u044c\u044e\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438, \u041c\u0430\u0439\u043b\u0437","linkableTitle":"\u041b\u0443\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438, \u041c\u0430\u0439\u043b\u0437 \u2192 \u041b\u044c\u044e\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438, \u041c\u0430\u0439\u043b\u0437"}-->

Lewis традиционно передаётся как Льюис. Источники за предложенный вариант: 1, 2, 3. Нынешний вариант встречается ровным счётом нигде, кроме Википедий. Сюда же, по идее, Луис, Рико и Луис, Джамал. Футболло (обс.) 18:13, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922181300","author":"\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e","type":"comment","level":1,"id":"c-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922181300-\u041b\u0443\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438,_\u041c\u0430\u0439\u043b\u0437_\u2192_\u041b\u044c\u044e\u0438\u0441-\u0421\u043a\u0435\u043b\u043b\u0438,_\u041c\u0430\u0439\u043b\u0437","replies":["c-Vlad_Football-20240922193300-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922181300","c-2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C-20240922201100-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922181300"]}}-->

  • Действительно, Льюис — намного более распространённый вариант передачи, однако, если не ошибаюсь, фактическое произношение фамилии — именно Луис. В Ютубе также есть произношение имени самим игроком, таймкод — 1:00. Vlad Football (обс.) 19:33, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922193300","author":"Vlad Football","type":"comment","level":2,"id":"c-Vlad_Football-20240922193300-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922181300","replies":["c-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922195000-Vlad_Football-20240922193300"]}}-->
    • Там скорее Льюис, чем Луис. Футболло (обс.) 19:50, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922195000","author":"\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e","type":"comment","level":3,"id":"c-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922195000-Vlad_Football-20240922193300","replies":["c-24.19.227.195-20240922222400-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922195000"]}}-->
      • Нет, там чистейший Луис. Причём это даже не связано с тем, что в XX веке из английского стало уходить йотирование: конкретно Lewis и в XIX веке был Луисом. Льюис - традиционная ошибка (как Лоуренс, Дауэс, Дуглас, Маклафлин). 24.19.227.195 22:24, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922222400","author":"24.19.227.195","type":"comment","level":4,"id":"c-24.19.227.195-20240922222400-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922195000","replies":[]}}-->
  • В статьях о 2-х последних стоят ссылки на АИ. -- 2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C 20:11, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922201100","author":"2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C","type":"comment","level":2,"id":"c-2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C-20240922201100-\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043b\u043e-20240922181300","replies":[]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C-20240922185900","type":"heading","level":0,"id":"h-Guimar\u00e3es-20240922185900","replies":["h-\u0413\u0438\u043c\u0430\u0440\u0430\u0435\u0441,_\u0412\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440_\u2192_\u0413\u0438\u043c\u0430\u0440\u0430\u0439\u043d\u0441,_\u0412\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440-Guimar\u00e3es-20240923102200","h-\u0413\u0438\u043c\u0430\u0440\u0430\u0439\u0448,_\u042d\u043d\u0440\u0438\u043a\u0435_\u2192_\u0413\u0438\u043c\u0430\u0440\u0430\u0439\u043d\u0448,_\u042d\u043d\u0440\u0438\u043a\u0435-Guimar\u00e3es","h-\u041f\u043e_\u0432\u0441\u0435\u043c_2-Guimar\u00e3es-20240922185900"],"text":"Guimar\u00e3es","linkableTitle":"Guimar\u00e3es"}-->

Guimarães

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C-20240922185900","type":"heading","level":0,"id":"h-Guimar\u00e3es-20240922185900","replies":["h-\u0413\u0438\u043c\u0430\u0440\u0430\u0435\u0441,_\u0412\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440_\u2192_\u0413\u0438\u043c\u0430\u0440\u0430\u0439\u043d\u0441,_\u0412\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440-Guimar\u00e3es-20240923102200","h-\u0413\u0438\u043c\u0430\u0440\u0430\u0439\u0448,_\u042d\u043d\u0440\u0438\u043a\u0435_\u2192_\u0413\u0438\u043c\u0430\u0440\u0430\u0439\u043d\u0448,_\u042d\u043d\u0440\u0438\u043a\u0435-Guimar\u00e3es","h-\u041f\u043e_\u0432\u0441\u0435\u043c_2-Guimar\u00e3es-20240922185900"]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C-20240922185900","type":"heading","level":0,"id":"h-Guimar\u00e3es-20240922185900","replies":["h-\u0413\u0438\u043c\u0430\u0440\u0430\u0435\u0441,_\u0412\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440_\u2192_\u0413\u0438\u043c\u0430\u0440\u0430\u0439\u043d\u0441,_\u0412\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440-Guimar\u00e3es-20240923102200","h-\u0413\u0438\u043c\u0430\u0440\u0430\u0439\u0448,_\u042d\u043d\u0440\u0438\u043a\u0435_\u2192_\u0413\u0438\u043c\u0430\u0440\u0430\u0439\u043d\u0448,_\u042d\u043d\u0440\u0438\u043a\u0435-Guimar\u00e3es","h-\u041f\u043e_\u0432\u0441\u0435\u043c_2-Guimar\u00e3es-20240922185900"],"text":"Guimar\u00e3es","linkableTitle":"Guimar\u00e3es"}-->

«...более известный под именем Валдир»... А не надо его в Валдир переименовать? — 2.94.233.61 10:22, 23 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240923102200","author":"2.94.233.61","type":"comment","level":1,"id":"c-2.94.233.61-20240923102200-\u0413\u0438\u043c\u0430\u0440\u0430\u0435\u0441,_\u0412\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440_\u2192_\u0413\u0438\u043c\u0430\u0440\u0430\u0439\u043d\u0441,_\u0412\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440","replies":["c-2A00:1FA0:462C:9C61:0:27:7B94:4601-20240923135700-2.94.233.61-20240923102200"]}}-->

По всем

В португальском буквосочетание порт. -ãe- передаётся на русский в виде айн (так написано в практической транскрипции). Примеры: Гимарайнс, Алешандре, Гимарайнс, Альфонс де, Гимарайнс, Бруно, Гимарайнс, Габриэла, Гимарайнс, Жозе Карлос, Гимарайнс, Жозе Роберто, Гимарайнс (Мараньян), Гимарайнс Бильер, Эвертон Луис, Гимарайнс Кардозо, Карлайл, Гимарайнш, Бернарду, Гимарайнш, Джалма, Гимарайнш Роза, Жуан. А ещё довольно известный португальский город и его ФК (Витория Гимарайнш). -- 2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C 18:59, 22 сентября 2024 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240922185900","author":"2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C","type":"comment","level":1,"id":"c-2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C-20240922185900-\u041f\u043e_\u0432\u0441\u0435\u043c_2","replies":["c-2.94.233.61-20240923102300-2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C-20240922185900"]}}-->

Read other articles:

Aminuzal AminAminuzal Amin, 2004 Anggota Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik IndonesiaMasa jabatan1 Oktober 1997 – 1 Oktober 1999Grup parlemenKarya PembangunanMasa jabatan1 Oktober 1987 – 1 Oktober 1992Grup parlemenKarya Pembangunan Informasi pribadiLahir(1938-04-23)23 April 1938Pagaruyung, Tanah Datar, Pantai Barat Sumatra, Hindia BelandaMeninggal10 September 2021(2021-09-10) (umur 83)Jakarta, IndonesiaSuami/istriConstance Eleonore MohedeAnakElza AminHerini Per...

 

Adolf GallandJulukanDolfoPengabdianNazi JermanDinas/cabangLuftwaffeLama dinas1933–1945PangkatLetnan JendralKesatuanCondor Legion, LG 2, JG 27, JG 26, JV 44KomandanJG 26, JV 44PenghargaanRitterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und BrilliantenHubunganWilhelm-Ferdinand GallandPekerjaan lainKonsultan pesawat terbang Adolf Galland (19 Maret 1912 – 9 Februari 1996) adalah seorang pilot pesawat tempur Jerman pada Perang Dunia 2. Ia lahir pada tahun 1912 di Westerholt. Kari...

 

Bandar Udara LawasLapangan Terbang Lawas老越机场IATA: LWY[1]ICAO: WBGW[2] LWYLokasi bandar udara di KalimantanInformasiJenisPublilPemilikPemerintah MalaysiaPengelolaMalaysia Airports Holdings BerhadMelayaniLawas, Sarawak, Malaysia TimurLokasiLawas, Sarawak, Malaysia TimurKetinggian dpl2 mdplKoordinat04°50′57″N 115°24′10″E / 4.84917°N 115.40278°E / 4.84917; 115.40278Landasan pacu Arah Panjang Permukaan m kaki 01/19 686 2,250 Bit...

Frankfurt beralih ke halaman ini. Untuk penggunaan lain, lihat Frankfurt (disambiguasi) Frankfurt am Main Searah jarum jam dari atas: Cakrawala Frankfurt; Bank Sentral Eropa; Bukit Roma Gereja St Nicholas Lama di malam hari; Bukit Romawi; Pasar di Kota Tua Baru; dan Opera Lama BenderaLambang kebesaranLetak Frankfurt am Main di Hesse NegaraJermanNegara bagianHessenWilayahDarmstadt KreisDistrik perkotaanDidirikanabad ke-1Subdivisions16 distrik area (Ortsbezirke)46 kabupaten kota (Stadtteile)Pem...

 

American prelate His Excellency, The Most ReverendFrancis Patrick KeoughArchbishop of BaltimoreSeeArchdiocese of BaltimoreAppointedNovember 29, 1947InstalledFebruary 24, 1948Term endedDecember 8, 1961PredecessorMichael Joseph CurleySuccessorLawrence ShehanOrdersOrdinationJune 10, 1916by John Joseph NilanConsecrationMay 22, 1934by Amleto Giovanni CicognaniPersonal detailsBorn(1890-12-30)December 30, 1890New Britain, Connecticut, USDiedDecember 8, 1961(1961-12-08) (aged 70)Baltim...

 

American politician (1926–2019) Joe KolterMember of the U.S. House of Representativesfrom Pennsylvania's 4th districtIn officeJanuary 3, 1983 – January 3, 1993Preceded byCharles F. DoughertySucceeded byRon KlinkMember of the Pennsylvania House of Representativesfrom the 14th districtIn officeJanuary 7, 1969 – November 30, 1982Preceded byConstituency establishedSucceeded byBarry L. Alderette Personal detailsBornJoseph Paul Kolter(1926-09-03)Septe...

In accordance with EU directives and climate control ambitions, additional effort and money was put into improving renewable energy sources. The target of 24% renewable energy was reached in 2020.[1] Since the 2022 Russian Invasion of Ukraine the need to strengthen and diversify sources of electricity was given a boost. A target of 30.7% renewable energy generation has been set, to be achieved by 2030, however planning is being undertaken to increase this to 34%.[1] Consumptio...

 

Ne doit pas être confondu avec Engagiste. Cet article concerne le cas des engagés dans les colonies. Pour les autres sens, voir Engagé. Groupe de travailleurs indiens à la Martinique. L’engagisme est un système de recrutement, en principe sur la base du volontariat, de travailleurs agricoles pour les plantations coloniales. Cette forme atténuée de servage commence dans l'Ancien Régime et concerne d'abord des travailleurs européens. Puis, en raison de la dureté des conditions ...

 

Corso corsuHablado en Córcega Cerdeña isla de La Maddalena Hablantes 125 000 en Córcega (aprox.)Familia Indoeuropeo   Itálico     Latino-falisco       Romance        Romance oriental         Italorromance          Toscano           CorsoEscritura Alfabe...

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

Luperosaurus Luperosaurus cf. kubli Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Subfilum: Vertebrata Kelas: Reptilia Ordo: Squamata Subordo: Sauria Famili: Gekkonidae Genus: LuperosaurusGray, 1845[1] Luperosaurus adalah marga tokek pohon dari suku Gekkonidae yang tersebar luas di kepulauan Nusantara meliputi Semenanjung Malaya, Indonesia, hingga Filipina.[2] Spesies Berikut adalah spesies-spesies menurut situs Reptile Database.[2] Luperosaurus angliit Brown,...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Artikel ini mungkin mengandung riset asli. Anda dapat membantu memperbaikinya dengan memastikan pernyataan yang dibuat dan menambahkan referensi. Pernyataan yang berpangku pada riset asli harus dihapus. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus ...

Full immersion in an activity Flow state redirects here. For the album, see Flow State. Concentrating on a task, one aspect of flow Flow in positive psychology, also known colloquially as being in the zone, is the mental state in which a person performing some activity is fully immersed in a feeling of energized focus, full involvement, and enjoyment in the process of the activity. In essence, flow is characterized by the complete absorption in what one does, and a resulting transformation in...

 

Polish composer, conductor, and teacher (1819–1872) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Polish. (September 2020) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Polish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy...

 

Main article: 1872 United States presidential election 1872 United States presidential election in California ← 1868 November 5, 1872 1876 →   Nominee Ulysses S. Grant Horace Greeley Party Republican Liberal Republican Home state Illinois New York Running mate Henry Wilson Benjamin Gratz Brown Electoral vote 6 0 Popular vote 54,007 40,717 Percentage 56.38% 42.51% County Results Grant   40-50%   50-60%   60-70%  ...

American attorney and author For his father the politician, see Theodore Sedgwick. For his son the legal writer and attorney, see Theodore Sedgwick (writer). Theodore SedgwickEngraved circa 1840 by C.C. Ingham and A.L. Dick for the U.S. Magazine & Democratic ReviewMember of the Massachusetts House of Representatives from StockbridgeIn office1824–1831Serving with Richard P. Morgan (from 1828)Preceded byIsaac Curtis Jr.Succeeded bySewall Sergeant Personal detailsBorn(1780-12-09)De...

 

City in South Dakota, United StatesVermillion WaséoyuzeCityVermillion, South DakotaDowntown Vermillion FlagLocation in Clay County and the state of South DakotaVermillionLocation in the United StatesCoordinates: 42°46′53″N 96°55′31″W / 42.78139°N 96.92528°W / 42.78139; -96.92528CountryUnited StatesStateSouth DakotaCountyClayIncorporated1877[1]Government • TypeCouncil–manager[2] • MayorJon Cole[citation needed&...

 

TRT WorldWhere News Inspires ChangeDiluncurkan18 Mei 2015 (siaran uji) 30 Juni 2015; 8 tahun lalu (2015-06-30)PemilikTurkish Radio and Television Corporation (TRT)SloganWhere News Inspires Change.BahasaInggrisKantor pusatIstanbul, TurkiSitus webwww.trtworld.comTelevisi Internettrtworld.comLihat langsung TRT World adalah stasiun televisi berita internasional 24-jam berbahasa Inggris yang berbasis di Istanbul, Turki. Saluran ini menyediakan konten berita dan provides news and current affai...

  لمعانٍ أخرى، طالع جوناثان لويس (توضيح). جوناثان لويس (بالإنجليزية: Jonathan Lewis)‏  معلومات شخصية الميلاد 4 يونيو 1997 (العمر 27 سنة)بلانتيشن  الطول 5 قدم 7 بوصة (1.70 م) مركز اللعب وسط الجنسية الولايات المتحدة  المدرسة الأم جامعة أكرون  معلومات النادي النادي الح�...

 

Busto di Cesare Magati Cesare Camillo Magati (Scandiano, 14 luglio 1579 – Bologna, 9 settembre 1647) è stato un medico, chirurgo e scrittore italiano. Indice 1 Biografia 1.1 Giovinezza e primi studi 1.2 Attività nell'Ospedale S. Anna di Ferrara e ultimi anni 2 Descrizione delle sue opere 3 Presupposti teorici 4 Il suo metodo 5 Critiche 6 Opere principali 6.1 Opere digitalizzate disponibili in rete 7 Monumenti e ricordi 8 Note 9 Bibliografia 10 Voci correlate 11 Altri progetti 12 Collegame...