• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

26 ноября

27 ноября

28 ноября

29 ноября

30 ноября

1 декабря

2 декабря

3 декабря

4 декабря

5 декабря

6 декабря

7 декабря

8 декабря

9 декабря

10 декабря

11 декабря

12 декабря

13 декабря

14 декабря

15 декабря

16 декабря

17 декабря

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Предлагаю переименовать фамилию в транскрипционно правильный вариант.— Alexandronikos (обс.) 08:37, 1 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-01T08:37:00.000Z","author":"Alexandronikos","type":"comment","level":1,"id":"c-Alexandronikos-2020-02-01T08:37:00.000Z-\u0413\u0451\u0440\u043d\u0438,_\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043c\u0430\u0439\u044f_\u2192_\u0413\u0435\u0440\u043d\u0438,_\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043c\u0430\u0439\u044f","replies":[]}}-->

Статья переименована. -- La loi et la justice (обс.) 09:18, 2 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-02T09:18:00.000Z","author":"La loi et la justice","type":"comment","level":1,"id":"c-La_loi_et_la_justice-2020-02-02T09:18:00.000Z-\u0418\u0442\u043e\u0433","replies":[]}}-->

Статья в отличие от общего рода растений "виноград" описывает плод винограда, который представляет собой ягоду, причем уже в созревшем виде. Более правильно именовать статью про плод винограда как плод (говоряд "плоды винограда", а не "ягоды винограда"). --Sergei Frolov (обс.) 11:29, 1 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-01T11:29:00.000Z","author":"Sergei Frolov","type":"comment","level":1,"id":"c-Sergei_Frolov-2020-02-01T11:29:00.000Z-\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434_(\u044f\u0433\u043e\u0434\u0430)_\u2192_\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434_(\u043f\u043b\u043e\u0434)","replies":["c-Dutcman-2020-02-01T17:21:00.000Z-Sergei_Frolov-2020-02-01T11:29:00.000Z","c-Ghirlandajo-2020-02-02T10:35:00.000Z-Sergei_Frolov-2020-02-01T11:29:00.000Z","c-Dimaniznik-2020-05-05T17:59:00.000Z-Sergei_Frolov-2020-02-01T11:29:00.000Z"]}}-->

• Говорят ягода. -- Dutcman (обс.) 17:21, 1 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-01T17:21:00.000Z","author":"Dutcman","type":"comment","level":2,"id":"c-Dutcman-2020-02-01T17:21:00.000Z-Sergei_Frolov-2020-02-01T11:29:00.000Z","replies":[]}}-->
• ВП:НЕПОЛОМАНО. Оставить. — Ghirla ^-трёп- 10:35, 2 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-02T10:35:00.000Z","author":"Ghirlandajo","type":"comment","level":2,"id":"c-Ghirlandajo-2020-02-02T10:35:00.000Z-Sergei_Frolov-2020-02-01T11:29:00.000Z","replies":[],"displayName":"Ghirla"}}-->
• Насчёт говоряд. Слышал только про ягоды винограда, про плоды только читал. — DimaNižnik 17:59, 5 мая 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-05-05T17:59:00.000Z","author":"Dimaniznik","type":"comment","level":2,"id":"c-Dimaniznik-2020-05-05T17:59:00.000Z-Sergei_Frolov-2020-02-01T11:29:00.000Z","replies":[],"displayName":"DimaNi\u017enik"}}-->

Консенсуса на переименование нет. Оставлено более точное и более используемое название. — DimaNižnik 19:21, 3 августа 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-08-03T19:21:00.000Z","author":"Dimaniznik","type":"comment","level":1,"id":"c-Dimaniznik-2020-08-03T19:21:00.000Z-\u0418\u0442\u043e\u0433_2","replies":[],"displayName":"DimaNi\u017enik"}}-->

Так будет понятнее простым читателям, которые на особо разбираются во всех этих E, F, G. Nick.Pr (обс.) 12:06, 1 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-01T12:06:00.000Z","author":"Nick.Pr","type":"comment","level":1,"id":"c-Nick.Pr-2020-02-01T12:06:00.000Z-BMW_F30_\u2192_BMW_3-\u0439_\u0441\u0435\u0440\u0438\u0438_(F30)","replies":["c-176.59.51.12-2020-02-01T16:16:00.000Z-Nick.Pr-2020-02-01T12:06:00.000Z","c-Nick.Pr-2020-02-02T00:33:00.000Z-Nick.Pr-2020-02-01T12:06:00.000Z","c-AndyVolykhov-2020-02-04T11:27:00.000Z-Nick.Pr-2020-02-01T12:06:00.000Z","c-Nick.Pr-2020-02-15T00:54:00.000Z-Nick.Pr-2020-02-01T12:06:00.000Z"]}}-->

• Задача энциклопедии просвещать, а именование статей не призвано потакать чьей-либо неграмотности. Если нет АИ на распространенность такого названия, то Не переименовывать. 176.59.51.12 16:16, 1 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-01T16:16:00.000Z","author":"176.59.51.12","type":"comment","level":2,"id":"c-176.59.51.12-2020-02-01T16:16:00.000Z-Nick.Pr-2020-02-01T12:06:00.000Z","replies":[]}}-->
• Ну какое же это просвещение, когда даже вы, наверное, не сразу скажите, что такое, например, BMW E87. Название должно нести информацию о статье, тем более в энциклопедии. Здесь не форум любителей BMW. Переименовать Nick.Pr (обс.) 00:33, 2 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-02T00:33:00.000Z","author":"Nick.Pr","type":"comment","level":2,"id":"c-Nick.Pr-2020-02-02T00:33:00.000Z-Nick.Pr-2020-02-01T12:06:00.000Z","replies":["c-176.59.41.0-2020-02-02T07:34:00.000Z-Nick.Pr-2020-02-02T00:33:00.000Z"]}}-->
  • Здесь и не форум футбольных фанатов, однако статьи «Франческо Тотти (легенда ФК «Рома»)» нет, а есть Тотти, Франческо. По Вашей логике оно тоже не несет информации о статье? Однако, увидев такое название, я скажу что эта статья о человеке, а BMW E87 — о продукте компании BMW (или под ее брендом). 176.59.41.0 07:34, 2 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-02T07:34:00.000Z","author":"176.59.41.0","type":"comment","level":3,"id":"c-176.59.41.0-2020-02-02T07:34:00.000Z-Nick.Pr-2020-02-02T00:33:00.000Z","replies":[]}}-->
• Так не пойдёт. В скобках в Википедии по правилам пишутся уточнения к омонимичным названиям. Тут омонимии нет, есть собственные названия разных поколений. Статья о собственно BMW 3-й серии называется BMW 3, остальные статьи так называться не могут. AndyVolykhov ^↔ 11:27, 4 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-04T11:27:00.000Z","author":"AndyVolykhov","type":"comment","level":2,"id":"c-AndyVolykhov-2020-02-04T11:27:00.000Z-Nick.Pr-2020-02-01T12:06:00.000Z","replies":["c-Nick.Pr-2020-02-06T00:09:00.000Z-AndyVolykhov-2020-02-04T11:27:00.000Z"]}}-->
  • Мы же не пишем Chevrolet F-body вместо Chevrolet Camaro (второе поколение) или Cadillac 6CD47/49 вместо Cadillac Deville (1971—1976). Так и здесь: сначала название модельной серии (Camaro, Deville), а затем в скобках — поколение, которое у BMW принято обозначать индексом. Nick.Pr (обс.) 00:09, 6 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-06T00:09:00.000Z","author":"Nick.Pr","type":"comment","level":3,"id":"c-Nick.Pr-2020-02-06T00:09:00.000Z-AndyVolykhov-2020-02-04T11:27:00.000Z","replies":["c-176.59.47.237-2020-02-06T17:31:00.000Z-Nick.Pr-2020-02-06T00:09:00.000Z"]}}-->
    • Авторитетные источники, использующие название Cadillac 6CD47/49, есть? И я бы хотел увидеть Ваш ответ на мой вопрос выше. 176.59.47.237 17:31, 6 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-06T17:31:00.000Z","author":"176.59.47.237","type":"comment","level":4,"id":"c-176.59.47.237-2020-02-06T17:31:00.000Z-Nick.Pr-2020-02-06T00:09:00.000Z","replies":["c-Nick.Pr-2020-02-08T02:43:00.000Z-176.59.47.237-2020-02-06T17:31:00.000Z"]}}-->
      • Здесь в заголовках везде пишут «BMW 3 серии». Nick.Pr (обс.) 02:43, 8 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-08T02:43:00.000Z","author":"Nick.Pr","type":"comment","level":5,"id":"c-Nick.Pr-2020-02-08T02:43:00.000Z-176.59.47.237-2020-02-06T17:31:00.000Z","replies":[]}}-->
• Больше нет возражений против переименования? Nick.Pr (обс.) 00:54, 15 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-15T00:54:00.000Z","author":"Nick.Pr","type":"comment","level":2,"id":"c-Nick.Pr-2020-02-15T00:54:00.000Z-Nick.Pr-2020-02-01T12:06:00.000Z","replies":[]}}-->

Статья переименована. Nick.Pr (обс.) 01:09, 23 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-23T01:09:00.000Z","author":"Nick.Pr","type":"comment","level":1,"id":"c-Nick.Pr-2020-02-23T01:09:00.000Z-\u0418\u0442\u043e\u0433_3","replies":[]}}-->

Аналогично dewiki, а не enwiki. И гармонизация названий статей в Категория:Автомобили BMW (сейчас она единственная такая). 176.59.51.12 16:12, 1 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-01T16:12:00.000Z","author":"176.59.51.12","type":"comment","level":1,"id":"c-176.59.51.12-2020-02-01T16:12:00.000Z-BMW_3-\u0439_\u0441\u0435\u0440\u0438\u0438_(G20)_\u2192_BMW_G20","replies":["c-Nick.Pr-2020-02-02T00:24:00.000Z-176.59.51.12-2020-02-01T16:12:00.000Z"]}}-->

• BMW G20 малопонятное и неинформационное название. Не переименовывать Nick.Pr (обс.) 00:24, 2 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-02T00:24:00.000Z","author":"Nick.Pr","type":"comment","level":2,"id":"c-Nick.Pr-2020-02-02T00:24:00.000Z-176.59.51.12-2020-02-01T16:12:00.000Z","replies":["c-176.59.40.213-2020-02-02T07:55:00.000Z-Nick.Pr-2020-02-02T00:24:00.000Z"]}}-->
  • На сегодняшний день в категории 68 страниц. 176.59.40.213 07:55, 2 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-02T07:55:00.000Z","author":"176.59.40.213","type":"comment","level":3,"id":"c-176.59.40.213-2020-02-02T07:55:00.000Z-Nick.Pr-2020-02-02T00:24:00.000Z","replies":[]}}-->

 Статья не переименована. Nick.Pr (обс.) 01:20, 23 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-23T01:20:00.000Z","author":"Nick.Pr","type":"comment","level":1,"id":"c-Nick.Pr-2020-02-23T01:20:00.000Z-\u0418\u0442\u043e\u0433_4","replies":[]}}-->

• Бербидж → Бёрбидж (стр. значений)
• Бербидж, Джефри → Бёрбидж, Джефри или Бёрбидж, Джеффри (астроном; супруг Э. Бёрбидж)
• Бербидж, Фредерик Уильям → Бёрбидж, Фредерик Уильям (путешественник)
• Бербидж, Элинор Маргерит → Бёрбидж, Элинор Маргерит (астроном; супруга Дж. Бёрбиджа)

Английское произношение ближе к «ё», чем к «е». Имеются АИ, использующие написание через «ё»:

• Вот тут (2018) упоминаются оба супруга-астронома (мужчина там, кстати, именно Джеффри);
• И тут (2012, «Письма в Астрономический журнал», издательство Российской академии наук) супруги-астрономы через «ё» — см. в списке литературы;
• Вот (1978, издательство «Наука») однофамилица Нэнси Бёрбидж^[англ.] (Nancy Tyson Burbidge);
• В Большой российской энциклопедии имеется статья об актёре с почти такой же фамилией — Ричарде Бёрбедже (Richard Burbage);
• Ещё упоминания фамилии — не уверен в авторитетности, но пусть будут: [1] (упомянут путешественник); [2], [3], [4] (всё — упоминания однофамильцев, статей о которых в ру-вики нет).

По-моему, достаточно однозначно, но пусть уж будет вся аргументация в одном месте, куда можно сослаться при переименованиях. DmitTrix (обс.) 19:10, 1 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-01T19:10:00.000Z","author":"DmitTrix","type":"comment","level":1,"id":"c-DmitTrix-2020-02-01T19:10:00.000Z-\u0411\u0435\u0440\u0431\u0438\u0434\u0436_\u2192_\u0411\u0451\u0440\u0431\u0438\u0434\u0436","replies":["c-Alexandronikos-2020-02-02T07:17:00.000Z-DmitTrix-2020-02-01T19:10:00.000Z","c-Sinednov-2020-04-30T08:11:00.000Z-DmitTrix-2020-02-01T19:10:00.000Z"]}}-->

• Не переименовывать. Фамилии астрономов супругов зафиксированы в словаре, авторитетность которого никто не оспаривал. Ссылки я добавил в статью.— Alexandronikos (обс.) 07:17, 2 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-02T07:17:00.000Z","author":"Alexandronikos","type":"comment","level":2,"id":"c-Alexandronikos-2020-02-02T07:17:00.000Z-DmitTrix-2020-02-01T19:10:00.000Z","replies":["c-DmitTrix-2020-02-02T09:51:00.000Z-Alexandronikos-2020-02-02T07:17:00.000Z"]}}-->

• Спасибо за добавление АИ!

В указанном источнике буква «ё» не используется последовательно — например:

• Вильгельм Дёллен (тут), Ирьё Вяйсяля (тут), Жерар Анри де Вокулёр (тут) — написаны через «ё»
• Иоганн Цёлльнер (тут), Уильям Хаггинс / Хёггинс (тут), Евгений Аксёнов (тут), Николай Семёнович Кардашёв (тут), Фёдор Бредихин (тут), Семён Брауде (тут), Вера Фёдоровна Газе (тут) и ещё много других Фёдоровичей и других русских имён, фамилий и отчеств — через «е».
• Плюс, Аллан Рекс Сэндидж (англ. Allan Rex Sandage) у них Элан, а Ха́ннес У́лоф Йёста Альве́н (швед. Hannes Olof Gösta Alfvén) — Олоф Госта.

В целом, похоже на то, что этот источник в русских ФИО практически везде вместо «ё» использует «е», а в иностранных — в основном сохраняет «ё». Однако несколько вышеупомянутых примеров (Цёлльнер, Х(а|ё)ггинс, и это я ещё не всё просмотрел) не позволяют сказать, что в этом отношении на источник можно положиться, а странности транслитерации, упомянутые в последнем пункте, добавляют сомнений. Учитывая факультативность буквы «ё» и наличие весьма надёжных АИ на «ё» в схожих случаях (Нэнси Бёрбидж, Роберт Бёрбедж), всё ещё считаю переименования необходимыми. DmitTrix (обс.) 09:51, 2 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-02T09:51:00.000Z","author":"DmitTrix","type":"comment","level":3,"id":"c-DmitTrix-2020-02-02T09:51:00.000Z-Alexandronikos-2020-02-02T07:17:00.000Z","replies":["c-DmitTrix-2020-02-15T11:41:00.000Z-DmitTrix-2020-02-02T09:51:00.000Z"]}}-->

• Раз итога пока нет, добавлю: по простому запросу "бёрбидж" на данный момент Google Books выдаёт 7 результатов, упоминающих именно супругов-астрономов и использующих «ё». Одну из книг, 2018 года, я выше упоминал; кроме этого, отмечу «Обсерватория в космосе: „Союз-13“—„Орион-2“» (1984) за авторством Амбарцумяна – полагаю, что уж он-то знал, как произносится фамилия его коллеги-астрофизика. Прочие результаты — книги и статьи с конца 1950-х и до 1970-х годов. Ещё пару источников с «ё» можно найти по запросу "бёрбиджа" (прочие падежи новых релевантных источников не дают).

И насчёт Джефри / Джеффри: источников в целом весьма мало (почти везде — просто сокращение Дж. или Д.), а в тех, что есть, встречаются оба варианта. В частности, поиск по каталогам РГБ даёт 1 результат с «бербидж джефри» и 1 результат с «бербидж джеффри» (это произведения за авторством самого астронома, переводившиеся на русский, и для которых имя автора в библиотечном каталоге указано полностью). В такой ситуации, думаю, лучше сохранить удвоенную «ф», как в английском.

DmitTrix (обс.) 11:41, 15 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-15T11:41:00.000Z","author":"DmitTrix","type":"comment","level":4,"id":"c-DmitTrix-2020-02-15T11:41:00.000Z-DmitTrix-2020-02-02T09:51:00.000Z","replies":[]}}-->

• Меня удивило написание «Маргерит» — это очень странный вариант транскрипции, что-то в нём скандинавское. На самом деле должно быть просто напросто «Маргарет» (как Маргарет Тэтчер и куча других). — Sinednov (обс.) 08:11, 30 апреля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-04-30T08:11:00.000Z","author":"Sinednov","type":"comment","level":2,"id":"c-Sinednov-2020-04-30T08:11:00.000Z-DmitTrix-2020-02-01T19:10:00.000Z","replies":[]}}-->

Насколько могу судить, трухмены — устаревшее, а сейчас и оскорбительное название. См. также Трухменский язык. — Schrike (обс.) 21:49, 1 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-01T21:49:00.000Z","author":"Schrike","type":"comment","level":1,"id":"c-Schrike-2020-02-01T21:49:00.000Z-\u0422\u0440\u0443\u0445\u043c\u0435\u043d\u044b_\u2192_\u0421\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435_\u0442\u0443\u0440\u043a\u043c\u0435\u043d\u044b","replies":["c-91i79-2020-02-10T18:09:00.000Z-Schrike-2020-02-01T21:49:00.000Z","c-\u0417\u044b\u0440\u0442\u044b-2020-03-05T19:19:00.000Z-Schrike-2020-02-01T21:49:00.000Z","c-Karaagash-2020-07-28T19:01:00.000Z-Schrike-2020-02-01T21:49:00.000Z","c-BSerg29-2021-01-08T19:42:00.000Z-Schrike-2020-02-01T21:49:00.000Z","c-Ars_380-20221005142900-Schrike-2020-02-01T21:49:00.000Z"]}}-->

• Тут вопрос в том, насколько вы можете судить о том, что не отражено в источниках. 91.79 (обс.) 18:09, 10 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-10T18:09:00.000Z","author":"91i79","type":"comment","level":2,"id":"c-91i79-2020-02-10T18:09:00.000Z-Schrike-2020-02-01T21:49:00.000Z","replies":[],"displayName":"91.79"}}-->
• Если оскорбительное название, то Переименовать Зырты (обс.) 19:19, 5 марта 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-03-05T19:19:00.000Z","author":"\u0417\u044b\u0440\u0442\u044b","type":"comment","level":2,"id":"c-\u0417\u044b\u0440\u0442\u044b-2020-03-05T19:19:00.000Z-Schrike-2020-02-01T21:49:00.000Z","replies":[]}}-->
• Переименовать. Термин «ставропольские туркмены» используется во многих современных научных публикациях, включая основные работы по теме: [5], [6]. Об оскорбительности и неактуальности термина «трухмены» судить не берусь, но хочу обратить внимание, что это название распространяется не только на ставропольских, но и на астраханских туркмен: [7], [8]. Karaagash 19:01, 28 июля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-07-28T19:01:00.000Z","author":"Karaagash","type":"comment","level":2,"id":"c-Karaagash-2020-07-28T19:01:00.000Z-Schrike-2020-02-01T21:49:00.000Z","replies":[]}}-->
• Переименовать. В современных научных статьях [9] авторы обычно пишут "Туркмены юга России, туркмены Ставропольского края, ставропольские туркмены". BSerg29 (обс.) 19:42, 8 января 2021 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-01-08T19:42:00.000Z","author":"BSerg29","type":"comment","level":2,"id":"c-BSerg29-2021-01-08T19:42:00.000Z-Schrike-2020-02-01T21:49:00.000Z","replies":[]}}-->
• Переименовать. Я сам Туркмен, родился и живу в Ставропольском крае. Данное название в первый раз увидел в Википедии, и сильно удивился, т.к. нигде больше я этого не видел и не слышал. Сами мы себя называем Туркменами. "Трухмены" - это коверканье, и не является национальностью. Данное название статьи (и вообще термин "Трухмены") вводит в заблуждение не только лиц других национальностей, но и детей Ставропольских туркмен, которые прочитав статью, берутся утверждать, что оказывается мы не Туркмены, а "Трухмены". Аналогично Трухменский язык. Ars 380 (обс.) 14:29, 5 октября 2022 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20221005142900","author":"Ars 380","type":"comment","level":2,"id":"c-Ars_380-20221005142900-Schrike-2020-02-01T21:49:00.000Z","replies":[]}}-->

Переименовано, согласно аргументам. — С уважением, Helgo13 • (Обс.) 11:33, 12 апреля 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20230412113300","author":"Helgo13","type":"comment","level":1,"id":"c-Helgo13-20230412113300-\u0418\u0442\u043e\u0433_5","replies":[]}}-->

Есть ещё футболист/тренер en:Brian Little [10] (и ещё один [11], но не факт, что значим) - 94.188.110.116 23:08, 1 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-01T23:08:00.000Z","author":"94.188.110.116","type":"comment","level":1,"id":"c-94.188.110.116-2020-02-01T23:08:00.000Z-\u041b\u0438\u0442\u0442\u043b,_\u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043d_\u2192_\u041b\u0438\u0442\u0442\u043b,_\u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043d_(\u0445\u043e\u043a\u043a\u0435\u0438\u0441\u0442)","replies":["c-91.193.179.227-2020-02-02T16:42:00.000Z-94.188.110.116-2020-02-01T23:08:00.000Z"]}}-->

• Да, всё так: Переименовать согласно аргументам номинатора. Однако если появится статья о футболисте/тренере на русском, переименовать будет ещё проще. Кто готов взяться? -- 91.193.179.227 16:42, 2 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-02T16:42:00.000Z","author":"91.193.179.227","type":"comment","level":2,"id":"c-91.193.179.227-2020-02-02T16:42:00.000Z-94.188.110.116-2020-02-01T23:08:00.000Z","replies":[]}}-->

Статья переименована. По аргументации номинатора. -- La loi et la justice (обс.) 09:06, 3 февраля 2020 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-03T09:06:00.000Z","author":"La loi et la justice","type":"comment","level":1,"id":"c-La_loi_et_la_justice-2020-02-03T09:06:00.000Z-\u0418\u0442\u043e\u0433_6","replies":[]}}-->