У. К. Брумфилд вырос на Юге США. Читая русские романы, заинтересовался Россией. После получения степени бакалавра в Тулейнском университете, в 1966 году, и степени магистра в Калифорнийском университете в Беркли, в 1968-м[6], он впервые посетил СССР в 1970 году для изучения архитектурной фотографии, которой затем серьёзно занялся с 1974 года[7]. В 1973 году получил степень доктора философии по славистике в Калифорнийском университете в Беркли, после чего занимал позицию ассистента профессора в Гарвардском университете в 1974—1980 годы[2].
В 1983 году У. К. Брумфилд, ранее занимавшийся общей славистикой, начал осваивать историю архитектуры, что привело к публикации его первой книги «Gold in azure: one thousand years of Russian architecture».
В 1986 году организовал первую выставку фотографий из коллекции С. М. Прокудина-Горского в Библиотеке Конгресса США[8]. С этого времени Брумфилд принимает активное участие в изучении работ Прокудина-Горского. К примеру, он подготовил несколько публикаций о русском фотографе и изобретателе для сайта «Russia Beyond the Headlines»[9].
У. К. Брумфилд передал свою коллекцию из примерно 1100 фотографий памятников архитектуры Русского Севера, сделанных в 1999—2003 годах Библиотеке Конгресса США; впоследствии часть его архивов была оцифрована[10][11]. В настоящее время работа по оцифровке изображений продолжается. Основная часть его фоторабот хранится в Отделе собраний изображений Национальной галереи искусства в Вашингтоне, округ Колумбия. Коллекция У. К. Брумфилда насчитывает 12 500 чёрно-белых фотоснимков 8x10, 40 000 негативов и более 89 000 цифровых файлов, большинство из которых цветные (всего около 149 000)[12][13][14].
В 2014 году Брумфилд стал лауреатом ПремииФонда имени академика Д. С. Лихачёва «за выдающийся вклад в сохранение историко-культурного наследия России»[17][18].
В 2021 году Брумфилд представил виртуальную выставку "Lost America" («Тихая Америка»), которая основана на фотографиях, сделанных в США в основном в 1970-х гг[21]. Эти работы являются неотъемлемой частью развития Брумфилда как художника и формируют основу персональной выставки Музея архитектуры имени А. В. Щусева[22], в июле-августе 2023 года[23].
Первая выставка Брумфилда в Музее архитектуры «Русский Север. Свидетельство Уильяма Брумфилда» открылась 5 сентября 2001 года. Выставка состоялась из несколько комнат его фотографии русского севера[24][25].
В 2024 году Щусевском музее прошла выставка "Русский авангард через объектив американского фотографа: празднование юбилея Уильяма Брумфилда". На выставке было представлено около 330 фотографий Брумфилда, запечатлевших архитектуру авангарда в СССР 1920-х и 1930-х годов. Снимки, сделанные мастером с 1971 по 2019 год, охватывают географию от Санкт-Петербурга (Ленинграда) до Хабаровска[26].
В июле 2024 года президент РАХ З.К. Церетели поздравил У.К. Брумфилда с его 80-летием:
«Уважаемый господин Брумфилд,
От имени Президиума Российской академии художеств поздравляю Вас с 80-летним юбилеем. Трудно переоценить Ваш вклад в сохранение памятников русской архитектуры, изучению которой вы посвятили многие годы жизни. Вы создали огромный архитектурный фотоархив, включающий более 15 областей России, являетесь автором многочисленных книг, посвященных русской архитектуре разных периодов. Ваша неутомимая и плодотворная деятельность была отмечена Премией имени академика Д.С. Лихачева “За выдающийся вклад в сохранение историко-культурного наследия России”.
Российская академия художеств высоко ценит ваши усилия, направленные на взаимное обогащение наций в области искусства и распространение знаний о русской культуре. За заслуги в укреплении сотрудничества между народами Вы были награждены российским “Орденом дружбы”. Ваши выставки в Государственном музее имени Щусева всегда представляют большой интерес для специалистов и широкой аудитории зрителей. Желаю Вам прекрасного здоровья, увлекательных путешествий, новых открытий и успехов в Вашей многогранной деятельности.
Президент Российской академии художеств З.К. Церетели»[27].
Награды
Орден Дружбы (26 октября2019 года, Россия) — за заслуги в укреплении дружбы и сотрудничества между народами, плодотворную деятельность по сближению и взаимообогащению культур наций и народностей[28][29].
Лауреат Премии имени академика Д. С. Лихачёва «за выдающийся вклад в сохранение историко-культурного наследия России» (2014)[30][31].
Портрет Уильяма Брумфилда работы Зои Викторовны Жилкиной (2016)
Список публикаций У. К. Брумфилда
Книги на английском
Gold in Azure: One Thousand Years of Russian Architecture. Boston: David Godine, 1983;
The Origins of Modernism in Russian Architecture. Berkeley: Univ. of California Press, 1991;
A History of Russian Architecture. New York: Cambridge Univ Press, 1993 — «Примечательная книга» (Notable Book) года[3] и лидер продаж[32] по данным издательства The New York Times;
Lost Russia: Photographing the Ruins of Russian Architecture. Durham: Duke Univ. Press, 1995;
Landmarks of Russian Architecture: A Photographic Survey. London: Gordon and Breach, 1997;
Architecture at the End of the Earth: Photographing the Russian North. Durham: Duke Univ. Press, 2015[33].
Journeys through the Russian Empire: The Photographic Legacy of Sergey Prokudin-Gorsky. Durham ; London: Duke University Press Books, 2020.
Главный редактор, соавтор
Reshaping Russian Architecture: Western Technology, Utopian Dreams. New York: Cambridge Univ. Press, 1990;
Christianity and the Arts in Russia. New York: Cambridge Univ. Press, 1991;
Russian Housing in the Modern Age: Design and Social History. New York: Cambridge Univ. Press, 1993 (русское издание, 2001);
С 2005 года издается серия книг У. Брумфилда об исторических городах Вологодской области (издательство «Три квадрата»):
«Вологодский альбом» (2005)
«Великий Устюг» (2007)
«Кириллов. Ферапонтово» (2009)
«Устюжна» (2010)
«Белозерск» (2011)
«Вологда» (2012)
Череповец: архитектурное наследие череповецкого края / пер. с англ. Ю. Табак. — М.: Три квадрата, 2017. — 200 с. — ISBN 978-5-94607-218-2.
Благодаря финансовой поддержке Института Кеннана издательство «Три квадрата» с 2005 года выпускает книги У. Брумфилда в серии «Открывая Россию/Discovering Russia»:
«Тотьма: Архитектурное наследие в фотографиях» (2005)
«Иркутск: Архитектурное наследие в фотографиях» (2006)
«Тобольск: Архитектурное наследие в фотографиях» (2006)
«Соликамск: Архитектурное наследие в фотографиях» (2007)
«Чердынь: Архитектурное наследие в фотографиях» (2007)
«Каргополь: Архитектурное наследие в фотографиях» (2007)
«Чита: Архитектурное наследие в фотографиях» (2008)
«Бурятия: Архитектурное наследие в фотографиях» (2008)
«Соловки: Архитектурное наследие в фотографиях» (2008)
«Коломна: Архитектурное наследие в фотографиях» (2009)
«Суздаль: Архитектурное наследие в фотографиях» (2009)
«Торжок: Архитектурное наследие в фотографиях» (2010)
«Усолье: Архитектурное наследие в фотографиях» (2012)
«Смоленск: Архитектурное наследие в фотографиях» (2014)[34]
Чухломский край: архитектурное наследие в фотографиях = Chukhloma Region: Architectural Heritage in Photographs [фотоальбом] / пер. с англ. Ю. Табак. — М.: Три квадрата, 2016. — 128 с. — (Открывая Россию / Discovering Russia, вып. 15). — ISBN 978-5-94607-208-3.
Переславль-Залесский: архитектурное наследие в фотографиях = Pereslavl-Zalesskii: Architectural Heritage in Photographs [фотоальбом] / пер. с англ. Ю. Табак ; ред. О. Филиппова. — М.: Три квадрата, 2018. — 128 с. — (Открывая Россию / Discovering Russia, вып. 16). — ISBN 978-5-94607-222-9.
Екатеринбург: архитектурное наследие в фотографиях = Ekaterinburg: Architectural Heritage in Photographs [фотоальбом]. — М.: Три квадрата, 2023. — 128 с. — (Открывая Россию / Discovering Russia, вып. 17). — ISBN 978-5-94607-265-6.
Книги вне серии:
«Усолье: Земля Строгановых на Каме» (2013)
Пути к Белому морю: Архитектура Русского Севера / пер. с англ. В. Пукиш. — М.: Три квадрата, 2019. — 272 с. — ISBN 978-5-94607-243-4.
В 2009 году издательством «Три квадрата» была издана литературоведческая монография У. Брумфилда «Социальный проект в русской литературе XIX века».
Статьи
Thérèse philosophe and Dostoevsky’s Great Sinner // Comparative Literature. 1980. Vol. 32. No. 3. P. 238—252.
Скульптура Уильяма Брумфилда, созданная выдающимся российским художником Александром Михайловичем Шебуниным в честь вклада Брумфилда в изучение Русского Севера (2011).
Лисовский В. Г. Американский историк русской архитектуры Уильям Брумфилд // Памятники истории и культуры Петербурга: Исследования и материалы. Вып. 7. / Сост. А. В. Корнилова. — СПб.: Белое и Чёрное, 2004 г. ISBN 5-89771-043-0. С. 311—314.
