Бортпроводница (сериал)

Бортпроводница
англ. The Flight Attendant
Изображение логотипа
Жанры триллер
комедийная драма
Создатель Стив Йоки
На основе роман Криса Бохджаляна
В главных ролях Кейли Куоко
Михиль Хаусман
Мишель Гомес
Композитор Блейк Нили
Страна
Язык английский
Число сезонов 2
Число серий 16
Производство
Исполнительные продюсеры Кейли Куоко
Грег Берланти
Сара Шехтер
Стив Йоки
Длина серии 46 мин
Студии Yes, Norman Productions[вд], Berlanti Productions и Warner Bros. Television
Дистрибьюторы Warner Bros. Television и HBO Max[вд]
Оригинальная трансляция
Телеканал HBO Max[вд]
Трансляция 26 ноября 2020 — 26 мая 2022
Ссылки
IMDb ID 7569576
hbomax.com/the-fl… (англ.)

«Бортпроводница» (англ. The Flight Attendant) — американский телевизионный сериал производства HBO Max, экранизация одноименного романа Криса Бохджаляна. Главную роль в нём сыграла Кейли Куоко, ставшая одним из исполнительных продюсеров. Премьера первого сезона состоялась 26 ноября 2020 года, премьера второго и последнего — 21 апреля 2022 года

Сюжет

Литературной основой сценария сериала стал роман Криса Бохджаляна «Бортпроводница»[1]. Главная героиня — стюардесса по имени Кэсси Боуден, любительница алкоголя и случайных связей. После бурной ночи, проведённой в Бангкоке с пассажиром очередного рейса, она просыпается рядом с трупом. Вместо того, чтобы вызвать полицию, Кэсси наводит порядок на месте преступления и отправляется в аэропорт, но в Нью-Йорк её встречают агенты ФБР с вопросами о прошлой ночи. Не в силах вспомнить все события, героиня сталкивается с мучительными флэшбэками и галлюцинациями.

Действие второго сезона происходит спустя год. Кэсси кардинально изменила свою жизнь: она переехала в Лос-Анджелес, нашла парня, начала трезвую жизнь, стала внештатным агентом ЦРУ и теперь выполняет задания по слежке за людьми в перерывах между рейсами. Во время одной из таких миссий в Берлине человека, за которым следит героиня, убивает женщина, выдающая себя за неё. Теперь героиня пытается выяснить, кто и зачем её изображает, а попутно борется с галлюцинациями с участием прошлых версий себя, уговаривающих вернуться к прежнему образу жизни. Вскоре выясняется, что год трезвости Кэсси — это обман: она несколько раз срывалась, подавляя воспоминания об этом.

В ролях

Производство и релиз

Проект был анонсирован 17 октября 2017 года. Главную роль в сериале получила звезда «Теории большого взрыва» Кейли Куоко, ставшая одним из исполнительных продюсеров[3][4]. Съёмки начались в декабре 2019 года в Нью-Йорке[5], 12 марта 2020 года работа приостановилась из-за пандемии. Премьера состоялась 26 ноября 2020 года. 18 декабря 2020 года сериал был продлен на второй сезон[6], премьера которого состоялась на HBO Max 21 апреля 2022 года[7]. В январе 2024 сериал был закрыт[8].

Список эпизодов

Сезон 1 (2020)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры
11«В случае аварийной ситуации»
«In Case of Emergency»		Сюзанна ФогельСтив Йоки26 ноября 2020
Стюардесса Кэсси — безрассудная девушка, любящая алкоголь и случайные связи. Во время полета в Бангкок она флиртует с красивым пассажиром Алексом Соколовым. Когда самолет приземляется, Кэсси и Алекс вместе идут на вечеринку, напиваются и занимаются сексом в гостинице. Проснувшись утром, Кэсси видит рядом с собой труп Алекса с перерезанным горлом. Боясь ареста, она наводит порядок и уходит. Кэсси не может вспомнить события той ночи, но со временем они начинают возникать в её памяти вспышками. Позже она понимает, что потеряла удостоверение личности. После возвращения в США Кэсси допрашивают агенты ФБР Ван и Ким: она вызвала подозрения, попытавшись сбежать перед встречей. Героиня вспоминает, что в ночь убийства с ней и Алексом был кто-то ещё.
22«Кролики»
«Rabbits»		Сюзанна ФогельСтив Йоки26 ноября 2020
Кэсси продолжает разговаривать в своих видениях с Алексом и вспоминает, что в Бангкоке они встретились с Мирандой, деловым партнёром Алекса. Она идёт в офис Соколова в надежде найти Миранду. ФБР связывается с ней, желая продолжить допрос, Кэсси обещает своему адвокату Энни, что не будет пить и придёт на встречу с ФБР, но нарушает слово. Той же ночью она напивается и занимается сексом с Бакли — мужчиной, встреченным в ночном клубе. Ван и Ким узнают, что записи с камер видеонаблюдения в отеле пропали. Миранда пытается разыскать Кэсси в Бангкоке. У ФБР есть фотография Кэсси в офисе Алекса, поэтому героиня признаётся во всём, но говорит, что Алекс был жив, когда она ушла. Миранда прибывает в Нью-Йорк и следит за Кэсси. Благодаря помощи Сабрины, сотрудницы Unisphere, Кэсси понимает, что Миранда может быть убийцей.
33«Похороны»
«Funeralia»		Том ВонКара Ли Кортрон и Райан Дженнифер Джонс26 ноября 2020
Кэсси узнает, что Миранда ворвалась в её дом, и напугана этим. Она вспоминает, как в детстве начала пить на похоронах отца. Энни узнает, что ФБР нашло орудие убийства и проверяет его на отпечатки. Она говорит с Сабриной, но та отрицает, что когда-либо встречалась с Кэсси. Меган оказывается замешана в корпоративном шпионаже против компании мужа: она крадёт с его компьютера секретные чертежи. Кэсси думает, что Алекс встречался с Мирандой, и она приходит на его похороны в поисках ответов. Парень Энни, хакер Макс, узнаёт, что Unisphere принадлежит семье Соколовых, которая использует компанию для отмывания денег. Кэсси выясняет, что Алекс не встречался с Мирандой, но позже слышит, как родители Алекса говорят о Миранде и уничтожают документы компании под названием Lionfish. Она крадет измельчённые бумаги, а по дороге домой в поезде сталкивается с Мирандой.
44«Теории заговора»
«Conspiracy Theories»		Джон СтрикландЯн Вайнрайх3 декабря 2020
Кэсси сбегает от Миранды. Энни узнаёт от своего босса, что теперь она в долгу перед клиентом фирмы за то, что он вытащил Кэсси с похорон Алекса целой и невредимой. Муж Меган удивляется тому, что она часто использует его ноутбук, в то время как она продолжает красть файлы. Кэсси при помощи Макса узнаёт из украденных документов, что Lionfish и Соколовы раз в неделю летали на самолете из Тетерборо, штат Нью-Джерси, в Портленд, штат Мэн. С помощью коллеги-пилота Нейта она попадает в самолёт, но узнаёт, что на этом рейсе никогда не бывает пассажиров: в действительности самолёт перевозит детали ракет. Встреча Кэсси с братом Дэйви проходит плохо, поскольку он думает, что она пьяна, и завидует её детству. В гневе она занимается сексом с Бакли. Кэсси понимает, что Сабрина может что-то знать о ракетах и самолёте, и идет поговорить с ней, но тело Сабрины падает из окна у неё на глазах.
55«Дома других людей»
«Other People's Houses»		Глен УинтерТикона Джой3 декабря 2020
Кэсси и Макс решают обследовать квартиру Алекса, чтобы найти доказательства преступлений Соколовых, и очистить Кэсси от подозрений ФБР. Ван допускает самоубийство Сабрины, а Ким считает, что девушку убили. Таинственный клиент поручает Энни передать заключённому сообщение, что о его семье позаботятся. Придя тюрьму, она вынуждена дать заключённому таблетки, которые убьют его. Босс приказывает Миранде вернуться в Лондон. Муж Меган начинает что-то подозревать. Кэсси и Макс исследуют квартиру Алекса и натыкаются на большую коллекцию порнографии и обезболивающие, выписанные разными врачами. По обнаруженному там же адресу Lionfish они находят заброшенное здание, внутри видят сервера с данными об удостоверениях личности убитых людей, включая пропавшее удостоверение личности Кэсси. Копируя данные сервера на флэш-накопитель, герои понимают, что их обнаружили, и убегают. Снаружи им наперерез мчится машина, Макс успевает вытолкнуть Кэсси с дороги, но его машина сбивает.
66«После наступления темноты»
«After Dark»		Батан СилваДжесс Мейер10 декабря 2020
Макс выживает, но он серьёзно пострадал. Флэшка с данными исчезает из кармана его брюк. Энни не хочет видеть Кэсси, из-за чего та впадает в депрессию и отправляется в запой вместе с Бакли. Агента ФБР, который следил за Кэсси, убивает неизвестный. Кэсси со слезами на глазах пытается помириться с Энни, но та отказывает, заявив, что они действительно не знают друг друга. Энни увольняется с работы, Кэсси и Бакли арестовывает полиция, и Кэсси извиняется перед Дэйви по телефону в ходе эмоционального объяснения. Кто-то пытается убить Миранду. Она вносит залог за Кэсси и приближается к ней с пистолетом, сообщая, что им нужно поговорить.
77«Двойник Хичкока»
«Hitchcock Double»		Маркос СьегаМередит Лавендер и Марси Улин10 декабря 2020
Миранда понимает, что Кэсси не убийца и рассказывает ей, что её босс Виктор, должно быть, нанял своего агента Феликса, чтобы убить обеих; именно Виктор мог убить Алекса из-за денег. Кэсси мирится с Дэйви и с Энни, но решает, что для неё и Миранды лучше бежать, чем вовлекать Энни. Судя по её воспоминаниям, Кэсси чувствует, что виновата в смерти своего отца: он пил вместе с ней, когда был за рулём. Энни говорит Максу, что любит его. Мужа Меган подозревают в шпионаже в пользу КНДР, и он понимает, что истинная виновница — его жена. Кэсси вспоминает, где Алекс хранил ключ шифрования от банковских счетов. Вместе с Мирандой она идёт за ключом, но за ними следует Феликс, заставляя их бежать. В прыжке на крышу соседнего здания Миранда теряет книгу с записями. Кэсси видит, что Феликс — это на самом деле Бакли. Они с Мирандой решают поймать его «на живца».
88«Прилеты и вылеты»
«Arrivals & Departures»		Маркос СьегаСтив Йоки17 декабря 2020
На бутылке из номера, где был убит Алекс, находят отпечатки пальцев Кэсси. Миранда убивает Виктора, забрав книгу с информацией об украденных деньгах. Из-за этого она опаздывает на рейс в Рим. Бакли следует за Кэсси в Рим и пытается её похитить, позже он нокаутирует Миранду. Кэсси сбегает и получает пистолет от своего итальянского друга Энрико. Энни передает флэшку агентам Ван и Ким, и те сразу понимают, что убийца — Бакли. Меган и Кэсси делятся друг с другом своими секретами перед тем как Меган сбегает. Кэсси мысленно целует Алекса на прощание. Бакли пытается убить Кэсси и Энрико, но их обоих спасает Шейн, который оказывается агентом ЦРУ. Он арестовывает Бакли. Миранда исчезает, но перед этим отдаёт Кэсси книгу. Вернувшись домой, Кэсси мирится с Дэйви, обещая ему, что с этого момента станет другой, и клянётся оставаться трезвой. Шейн говорит Кэсси, что ЦРУ видит в ней ценного сотрудника.

Сезон 2 (2022)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
91«Двойное зрение»
«Seeing Double»		Сильвер ТриСтив Йоки21 апреля 2022TBA
102«Грибы, электрошокеры и медведи, боже мой!»
«Mushrooms, Tasers, and Bears, Oh My!»		Сильвер ТриДжесс Мейер и Элизабет Бенджамин21 апреля 2022TBA
113«Фестиваль ледовых скульптур в Рейкьявике прекрасен в это время года»
«The Reykjavik Ice Sculpture Festival Is Lovely This Time of Year»		Дженнифер ФангЛуиза Леви и Райан Дженнифер Джонс28 апреля 2022TBA
124«Воссоединение в Blue Sincerely»
«Blue Sincerely Reunion»		Дженнифер ФангНатали Чейдез и Харуна Ли28 апреля 2022TBA
135«Тонущие женщины»
«Drowning Women»		Пит ЧетмонЛиз Сагал и Стив Йоки5 мая 2022TBA
146«Братья и сестры»
«Brothers & Sisters»		Сильвер ТриЯн Вайнрайх и Кристин Лейн Такер12 мая 2022TBA
157«Выхода нет»
«No Exit»		Сильвер ТриДжесс Мейер19 мая 2022TBA
168«Назад и вперед»
«Backwards and Forwards»		Сильвер ТриСтив Йоки26 мая 2022TBA

Оценки

Сериал получил преимущественно положительные отзывы. На сайте-агрегаторе отзывов Rotten Tomatoes рейтинг первого сезона составил 97 % со средней оценкой 7,4/10, рейтинг второго — 86 % и 7,15 из 10. На сайте Metacritic два сезона получили среднюю оценку 78 и 76 баллов соответственно, что означает «в целом положительные отзывы». Автор рецензии на Rolling Stone Алан Сепинуолл оценил первый сезон на 3,5 балла из 5, отметив игру и обаяние Кейли Куоко[9].

Награды и номинации

Примечания

  1. ↑ Rebecca Iannucci, Rebecca Iannucci. Kaley Cuoco's Flight Attendant Gets HBO Max Launch Date, Perilous Poster (англ.). TVLine (19 октября 2020). Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 19 октября 2020 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Sharon Stone Joins ‘The Flight Attendant’ Season 2 in Key Role (англ.). Дата обращения: 12 января 2022. Архивировано 12 января 2022 года.
  3. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. Kaley Cuoco Launches Company, Inks Pod Deal With Warner Bros. TV & Set First Project – Limited Series She Would Star In (англ.). Deadline (27 октября 2017). Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 28 апреля 2021 года.
  4. ↑ Kaley Cuoco Launches Company, Inks Pod Deal With Warner Bros. TV & Set First Project – Limited Series She Would Star In. Дата обращения: 20 октября 2020. Архивировано 28 апреля 2021 года.
  5. ↑ HBO show 'The Flight Attendant' starring Kaley Cuoco, Rosie Perez to film in White Plains. Дата обращения: 20 октября 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
  6. ↑ Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro. ‘The Flight Attendant’ Renewed For Season 2 As More Of HBO Max’s Kaley Cuoco Series Cleared For Takeoff (амер. англ.). Deadline (18 декабря 2020). Дата обращения: 17 июня 2021. Архивировано 18 декабря 2020 года.
  7. ↑ Chancellor Agard March 17, 2022 at 11:00 AM EDT. 'The Flight Attendant' season 2 teaser reveals multiple versions of Cassie and her 'spy novel' life (англ.). EW.com. Дата обращения: 21 марта 2022. Архивировано 18 марта 2022 года.
  8. ↑ Mitovich, Matt Webb The Flight Attendant Not Returning for Season 3 — Read Kaley Cuoco’s Statement (амер. англ.). TVLine (19 января 2024). Дата обращения: 7 марта 2024.
  9. ↑ Sepinwall, Alan (November 23, 2020). "'The Flight Attendant': Kaley Cuoco Reaches New Heights". Rolling Stone. Архивировано 23 ноября 2020. Дата обращения: 23 ноября 2020.