Бондаренко, Олег Ярославович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бондаренко; Бондаренко, Олег.
Олег Бондаренко
укр. Олег Ярославович Бондаренко
Полное имя Олег Ярославович Бондаренко
Дата рождения 1960(1960)
Место рождения Черновцы, Украинская ССР, СССР
Дата смерти 4 апреля 2023(2023-04-04)
Место смерти Бишкек, Кыргызстан
Гражданство

 СССР
 Россия

 Кыргызстан
Род деятельности прозаик, журналист
Годы творчества 1992—2023
Направление постмодернизм, абсурдизм
Жанр фантастика, сказка, антиутопия, мистика, ужас
Язык произведений русский
Дебют «Неизвестные Курилы» (1992)
© Произведения этого автора несвободны

Олег Ярославович Бондаренко (1960, Черновцы — 4 апреля 2023, Бишкек) — российский и киргизский писатель, журналист, основатель и главный редактор электронной библиотеки «Новая литература Кыргызстана» (с 2008 года), исполнительный директор Ассоциации книгоиздателей и книгораспространителей Кыргызстана (с 2010 года).

Биография

Олег Ярославович Бондаренко родился в 1960 году в городе Черновцы Украинской ССР. Детство и юность провёл в Донецке. В 1982 году окончил с отличием Донецкий государственный университет по специальности «Финансы и кредит», после чего стал управляющим отделением Государственного банка СССР на Курилах (в частности на острове Шикотан). Совмещал основную работу с должностью собственного корреспондента газеты «Свободный Сахалин». Прожив некоторое время в Москве, с 1992 года начал жить в Бишкеке. В столице республике Олег Яковлевич работал журналистом газет и радио, учителем. С 2001 года на протяжении двух лет был менеджером Медицинского центра Назарлиева, затем с 2003 года по 2009 год был менеджером провайдера «АзияИнфо»[1][2].

Во время работы Олег Ярославович стал разрабатывать цифровую библиотеку «Новая литература Кыргызстана», где писатели республики могли публиковать свои произведения на русском и киргизском языках. В 2008 году, при сотрудничестве с Национальным союзом писателей Кыргызстана, Национальной библиотекой и Государственной патентно-технической библиотекой республики, проект был запущен. С 2010 года Олег Ярославович был исполнительным директором Ассоциации книгоиздателей и книгораспространителей Кыргызстана[1][3].

В должности исполнительного директора Ассоциации Олег Бондаренко защищал интересы книгоиздателей и библиотек республики, пропагандировал чтение, совершал поездки по обмену опытом издательского дела в разные страны (в частности, совершил поездку в США в составе рабочей группы издателей Кыргызстана), регулярно выступал в пресс-центре «Sputnik Кыргызстан», где освещал проблемы книгоиздания в республике[4][5][6]. В 2016 году выступил на XXI заседании Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии Содружества Независимых Государств[7], а спустя год на форуме «Креативная Центральная Азия» от Британского совета, проходивший в Астане[8].

Входил в редакционную коллегию литературного журнала «Жаңы Ала-Тоо»[9], публиковался в «Литературном Кыргызстане», «Дружбе народов», «Топосе» и других[10][11].

Скончался Олег Ярославович Бондаренко 4 апреля 2023 года после продолжительной болезни[12][13].

Творчество

1990-е. «Неизвестные Курилы»

Опыт работы и жизни на Курильских островах лёг в основу дебютной книги Олега Бондаренко «Неизвестные Курилы» (1992). Книга является размышлением автора насчёт статуса Курильских островов, где, по мнению историка Наталии Нарочницкой, прослеживается прояпонская позиция[14]. На этот счёт кандидат исторических наук Александр Мякотин (МГОУ) после исследования книги причислил Олега Ярославовича к «либералам-капитулянтам», вместе с этим отметив, что в вопросе приоритета освоения Курил автор книги «всё же отдавал предпочтение России», но в «возникшем политическом споре» занимал прояпонскую позицию[15]. По мнению профессора Питера Бертона (Университет Южной Калифорнии), книга Бондаренко «ярко» описывает быт и окружающую среду Курил и обосновывал позицию автора по статусу островов его опасением экологической катастрофы на их территории[16]. Спустя два года книга была переиздана японской издательской корпорацией NHK Publishing[яп.][17]; в токийском экономическом журнале Weekly Economist (яп. «週刋エコノミスト») было отмечено, что автор книги также обращал внимание на важность голоса айн в вопросе принадлежности островов[18].

XXI век. Работы в жанре фантастики

Большую часть своего творчества Олег Ярославович посвятил написанию художественных работ. Кандидат филологических наук, профессор Г. Н. Хлыпенко (КРСУ им. Б. Н. Ельцина) причислил его к первым писателям-фантастам и основоположникам этого жанра в русской литературе Кыргызстана[11]. В этом жанре Бондаренко написал четыре сборника прозаических произведений: «Однажды во Вселенной» (2012), «Одни» (2014), «Самолёт-призрак» (2016) и «Звёзды и призраки» (2017). Г. Н. Хлыпенко отметил, что в жанре фантастики О. Я. Бондаренко в основном работал в её четырёх разветвлениях политической[англ.] («Когда деньги сошли с ума», «Три цвета», «Ветер (История Васи Лампочкина)», «Чашка кофе», «С Новым годом, господин Президент!»), футурологической («Планета, которую мы выбираем», «Однажды во Вселенной», «Разговор о тебе», «Опавшие листья», «Всемирная история: Сухомор. Как это было»), космической («Одни», «Alter ego», «Казус Мармедока», «Все по закону», «Триптих», «Тихо и незаметно») и мистической («Призрачное дерево», «Самолет-призрак», «Призрак пешеходного перехода», «Per amorem ad astras», «Портрет», «Господин Сто тысяч мух», «Случай на международной конференции», «ЧерноБЫЛЬ»; цикл «Истории о призраках»)[19].

Георгий Хлыпенко также обнаружил и другие направления фантастики, к которым обращался автор, среди которых приключенческая[англ.] («Как была открыта кривизна мира», «Тихо и незаметно», «Невероятные приключения бедной Маруси, которая очень хотела замуж»), психологическая («Триптих», «Пока идут часы», «Ужин с гением») и любовная («Легенда о любодереве», «Однажды во Вселенной», «Опавшие листья»)[20].

Жанровое разнообразие. Поэтика

Продолжая анализировать творчество О. Я. Бондаренко, литературовед Г. Н. Хлыпенко обратил внимание на стремление автора пробовать себя в разных жанрах, в том числе в сказке («Апельсиновая сказка», «Клубничная сказка», «Арбузная сказка», «Рыбная сказка» и другие) притче («Продавец шляп», «Огонёк в ночи, или в чём был прав Чингисхан», «Память», «Свобода времени») и антиутопии. Филолог отмечал, что в сказках Бондаренко отражал свою рефлексию над современным миром и человеком в «литературно-философских этюдах», предпринимал попытку вести дискурс с читателем. Из числа притч Бондаренко Хлыпенко выделил «Продавца шляп», где лейтмотивом выступает идея о пользе целостного восприятия мира. Обращаясь же к перечню созданных Бондаренко произведений в жанре антиутопии, Хлыпенко выделил среди прочих («Когда деньги сошли с ума», «Генетическое телевидение», «Опавшие листья», «Как птицы», «Разговор о тебе») его рассказ «Великий и ужасный» и одноактную пьесу «Ужин с гением». В первом поднимается вопрос об Интернете, который в будущем может представлять опасность для человечества, если научно-технический прогресс продолжит развиваться в негативном ключе. В пьесе же речь идёт о поэте, создавший «гениальную» поэму в обществе, где в литературной среде подчиняются закону «О равенстве в литературе», из которого следует, что публиковать незаурядные работы могут только мёртвые классики. Вскоре поэт по собственному желанию был убит своими приятелями — после этого его работа была опубликована, а он, как следствие, стал классиком[20].

В ходе анализа произведений О. Я. Бондаренко, филолог также выявил основной, по его мнению, набор изобразительно-выразительных средств, которые использовал писатель. Например, Бондаренко создавал вселенные, в которых персонажи живут в окружении алогичных и бессмысленных явлений: абсурд используется как художественный приём, стал красной линией в произведениях писателя (по мнению Хлыпенко, наиболее показательны в этом смысле работы «Самый глубокий колодец на свете», «Выигрыш» и «Маленькая ночная серенада»). Такого же мнения придерживается и Владимир Лидский — в предисловии к сборнику произведений Бондаренко «Одни» он определил «абсурд и нелепицу» к основным приёмам, используемых Олегом Ярославовичем в текстах[21]:

Сюжет строится зачастую на некоем допущении, на каком-то чуть смещенном, вполне реальном событии, хотя и с фантастическим вывертом. Далее ситуация развивается, углубляется и усугубляется. В сухом остатке – вполне рациональный смысл, обнажающий несовершенство мира вообще или человека в частности. Для обозначения этого приёма я бы употребил парадоксальное выражение “логика абсурда“».

Комический эффект и карикатурность персонажей, проявляющиеся в фабуле и содержании, обилие афористичности — также являются составными частями поэтики работ писателя, что вкупе с вышесказанным делает писателя-фантаста О. Я. Бондаренко, по мнению Хлыпенко, «талантливым» представителем русского сегмента литературы Кыргызстана[22].

Кандидат филологических наук, доцент Ч. А. Джолбулакова (КГТУ имени И. Раззакова) после анализа сборника «Однажды во Вселенной: Сборник слегка сумасшедших рассказов» отметила, что Бондаренко, помимо использования реализма в своих рассказах и новеллах, часто использовал художественные условности, в частности, абсурд[23]. Создавая свои произведения постмодернистского направления, автор, по её мнению, получил профессиональное и читательское признание[24].

Библиография

Отдельные издания

  • Бондаренко О. Неизвестные Курилы / Худ. Кущенко А. — М.: ВТИ-Дейта Пресс, 1992. — 400 с.
  • Бондаренко О. Философия выживания этноса : в 3-х книгах. — Бишкек: Изд-во НАН Кыргызстана «Илим», 1998. — 316, 516, 117 с. — ISBN 5-8355-0984-7.
  • Бондаренко О. Уровневая физика. Что это? : Сб. статей. — Бишкек: Издат. дом «Салам», 2005. — 94 с. — (Уровневый подход в естественных дисциплинах). — ISBN 9967-22-684-6.
  • Бондаренко О. Реклама: чего мы о ней не знаем. — Бишкек: Издат. дом «Салам», 2005.
  • Бондаренко О. Треугольник продвижения : Сб. работ по теории маркетинга и рекламы. — М.: Авваллон, 2007. — 208 с. — ISBN 978-5-94989-115-5.
  • Бондаренко О. Жизнь. Эволюция. Панволюция : Сб. докладов / Рецензент: Тогусаков О. А. — Бишкек: Изд-во НАН Кыргызстана «Илим», 2009. — 89 с. — ISBN 978-9967-11-274-4.
  • Бондаренко О. Однажды во Вселенной : Сборник слегка сумасшедших рассказов. — Саарбрюккен: YAM Young Authors’ Masterpieces Publishing, 2012. — 236 с. — ISBN 978-3-8473-8054-2.
  • Бондаренко О. Одни : Сб. произведений. — Бишкек: Турар, 2014. — 408 с. — ISBN 978-9967-27-449-5.
  • Бондаренко О. Самолёт-призрак: Сб. авиарассказов. — Бишкек: Турар, 2016. — 208 с. — ISBN 978-9967-15-538-1.
  • Бондаренко О. Звёзды и призраки: Сб. рассказов. — Бишкек: Турар, 2017.

Публикации в периодике

  • Бондаренко О. Рассказы // Дружба народов : журнал. — 2011. — № 12. — С. 112—127. — ISSN 0012-6756.
  • Bondarenko O. Une tasse de café (фр.) // Lettres Russes / trad de Bernard Birkan. — 2013. — No 47. Архивировано 22 июля 2023 года.
  • Бондаренко О. Великий и ужасный. Женщина плачет — Шарик улетел. Особенности национальной воздушной лотереи. Продавец шляп. Рейс триста тридцать десять : Рассказы // Литературный Кыргызстан : журнал. — 2013. — № 1. — С. 105—134. — ISSN 0130-3651.
  • Бондаренко О. Alter ego. Я иду. Чудо. Ветер : Рассказы // Литературный Кыргызстан : журнал. — 2014. — № 1. — С. 5—29. — ISSN 0130-3651.
  • Бондаренко О. ЧерноБЫЛЬ. Когда деньги сошли с ума. Память. Триптих : Рассказы // Литературный Кыргызстан : журнал. — 2015. — № 1. — С. 41—65. — ISSN 0130-3651.
  • Бондаренко О. Однажды на Тянь-Шане : Рассказ // Литературный Кыргызстан : журнал. — 2015. — № 3. — С. 37—44. — ISSN 0130-3651.
  • Бондаренко О. Парикмахерский вальс. Лучший в мире мыльный сериал. Три цвета. Тихо и незаметно : Рассказы // Литературный Кыргызстан : журнал. — 2016. — № 1. — С. 93—131. — ISSN 0130-3651.
  • Бондаренко О. Единственное развлечение на островке. Услышать песню. Свобода времени : Рассказы // Литературный Кыргызстан : журнал. — 2016. — № 3. — С. 5—30. — ISSN 0130-3651.
  • Бондаренко О. Всемирная история: Сухомор. С новым годом, господин президент! : Рассказы // Литературный Кыргызстан : журнал. — 2017. — № 2. — С. 102—128. — ISSN 0130-3651.
  • Бондаренко О. Дух, коровы и история (Субъективные заметки о книге Р. Айтматовой и А. Ахматова «Человек жив, пока о нём помнят люди) // Литературный Кыргызстан : журнал. — 2018. — № 1. — С. 164—169. — ISSN 0130-3651.
  • Бондаренко О. Глаза по ту сторону : Рассказ // Литературный Кыргызстан : журнал. — 2018. — № 2. — С. 53—69. — ISSN 0130-3651.
  • Бондаренко О. Чужая память : Рассказ // Литературный Кыргызстан : журнал. — 2018. — № 3. — С. 77—83. — ISSN 0130-3651.
  • Бондаренко О. Немного лагерного. Путешествие по морю. Несколько грустных минут из жизни экипажа похоронного самолёта : Рассказы // Литературный Кыргызстан : журнал. — 2020. — № 1. — С. 94—121. — ISSN 0130-3651.
  • Бондаренко О. Тилек Мураталиев : Человек эпохи // Ала-Тоо : журнал. — 2021. — № 8. — С. 107—111. — ISSN 1694-6383.

Участие в издании

  • Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий / Под ред. Бондаренко О., Тенирбергеновой Ж.; Рецензенты: Акматалиев А. А. и др. — Бишкек: Турар, 2014. — 536 с. — ISBN 978-9967-15-335-6.

Награды

  • Медаль «За воспитание, обучение, просвещение» (2016) — за популяризацию русского языка в Кыргызстане[25].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Бондаренко О. Рассказы // Дружба народов : журнал / Гл. ред. Эбаноидзе А. Л. — 2011. — № 12. — С. 112. — ISSN 0012-6756. Архивировано 24 июля 2023 года.
  2. ↑ От холодной войны к трехстороннему сотрудничеству в Азиатско-Тихоокеанском регионе. — М. : Наука, 1993. — 382 с. — ISBN 5-02-017758-X.
  3. ↑ Чебан О. В Кыргызстане начала свою работу крупнейшая электронная библиотека «Новая литература КР». ИА «24.kg» (6 октября 2008). Дата обращения: 24 июля 2023. Архивировано 24 июля 2023 года.
  4. ↑ Манасова К. Олег Бондаренко: Разговоры о том, что в мире читают всё меньше и меньше, – ерунда. ИА «24.kg» (11 декабря 2015). Дата обращения: 24 июля 2023. Архивировано 24 июля 2023 года.
  5. ↑ Каримов Д. В Киргизии обострился кризис книгопроизводства // Российская газета. — 2013. — № 73 [6049]. — ISSN 1606-5484. Архивировано 25 июля 2023 года.
  6. ↑ Олег Бондаренко. Sputnik Кыргызстан. Дата обращения: 25 июля 2023. Архивировано 25 июля 2023 года.
  7. ↑ Инф. об итогах XXI заседания Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии. Портал СНГ. Дата обращения: 24 июля 2023. Архивировано 24 июля 2023 года.
  8. ↑ Участники из Центральной Азии. British Council (2017). Дата обращения: 22 июля 2023. Архивировано 22 июля 2023 года.
  9. ↑ Редакциялык кеңеш : [арх. 24 июля 2023] / Гл. ред Мураталиев Т // Жаңы Ала-Тоо : журнал. — 2011. — № 9 [29].
  10. ↑ Олег Бондаренко. Топос — литературно-философский журнал. Дата обращения: 24 июля 2023. Архивировано 24 июля 2023 года.
  11. ↑ 1 2 Хлыпенко, 2019, с. 85.
  12. ↑ Абдыразакова Н. Скончался кыргызстанский писатель Олег Бондаренко. Вечерний Бишкек (5 апреля 2023). Дата обращения: 25 июля 2023. Архивировано 25 июля 2023 года.
  13. ↑ Жазуучу Олег Бондаренко дүйнөдөн кайтты. Радио «Азаттык» (4 апреля 2023). Дата обращения: 26 июля 2023. Архивировано 6 апреля 2023 года.
  14. ↑ Нарочницкая Н. Курильский вопрос: политические, исторические, юридические параметры : [арх. 22 июля 2023] // Перспективы : журнал. — 2018. — № 4 [16]. — ISSN 2411-3417. — doi:10.32726/2411-3417-2018-4-6-31.
  15. ↑ Мякотин А. Отечественная историография проблемы Курильских островов : диссертация / Науч. рук. Смоленский Н. И. — М.: МГОУ, 2006. — С. 7, 22—23. Архивировано 28 июля 2021 года.
  16. ↑ Peter Berton. The Japanese-Russian territorial dilemma: historical background, disputes, issues, question, solution scenarios, or, A thousand scenarios for the Thousand Islands dispute. — School of Government, Harvard University, 1992. — P. 83.
  17. ↑ オレグ・ボンダレンコ. 北方四島返還のすすめ―在住ロシア・ジャーナリストの提言 (яп.). — Tokyo: NHK Publishing, Inc, 1994. — 320 с. — ISBN 414080176X. Архивировано 24 июля 2023 года.
  18. ↑ Weekly Economist (яп.). — 1993. — 第71巻. — 第106 頁.
  19. ↑ Хлыпенко, 2019, с. 85—87.
  20. ↑ 1 2 Хлыпенко, 2019, с. 87.
  21. ↑ Хлыпенко, 2019, с. 88.
  22. ↑ Хлыпенко, 2019, с. 89.
  23. ↑ Джолбулакова, 2021, с. 100.
  24. ↑ Джолбулакова, 2019, с. 72, 74.
  25. ↑ Мокренко А. Писателя Олега Бондаренко наградили медалью имени Л.Н.Толстого за популяризацию русского языка в Кыргызстане. ИА «24.kg» (5 октября 2016). Дата обращения: 24 июля 2023.

Литература